JLPT N1 1단계 학습 今一〜ない

문형	今一(いまいち) + 否定
의미	조금 부족하다 / 뭔가 아쉽다
급수	JLPT N1 (상급)
출제 빈도	★★★☆☆
난이도	★★★★★

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
호응	앞말과 뒷말이 짝을 이루어 쓰임	今一(いまいち) + ない
부분 부정	전부가 아니라 일부만 아니라고 함	今一(いまいち)~ない
양보	그렇다 해도 소용없음	~であろうと
비난	나무라는 결	~ともあろうものが
보통형	정중하지 않은 기본 꼴	行(い)く · 行(い)った

---

📌 문형

今一 + 형용사/동사 부정형

접속 — 형용사/동사 부정형

---

✅ 의미

「今一～ない」는 '조금 부족하다', '뭔가 아쉽다'라는 의미로, 기대에 미치지 못하는 상태를 완곡하게 표현합니다. 「今一つ」의 축약형입니다.

【용법】

1. 불만족 표현 (70%)

- 기대 이하

- 예: 今一納得できない

2. 아쉬움 표현 (30%)

- 뭔가 부족함

- 예: 結果が今一だ

【접속】

今一 + 동사 ない형/형용사

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
今一(いまいち) + 부정	今一(いまいち) + ぴんと来(こ)ない	今一(いまいち)ぴんと来ない
짝을 이룬다	앞에 今一(いまいち), 뒤에 ない	호응
부정 없이도	今一(いまいち)だ · 今一(いまいち)な	「그저 그렇다」
가나로도	いまいち · いまひとつ	한자 없이 자주 쓴다
참고	대놓고 나쁘다고 하지 않는다	에둘러 아쉬움을 말한다

짚어 둘 것

• 今一つの 축약형
• 구어체에서 사용

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
この説明(せつめい)では今一(いまひと)理解(りかい)できない。	이 설명으로는 뭔가 이해가 안 된다.
新製品(しんせいひん)の売(う)れ行(ゆ)きが今一(いまひと)だ。	신제품 판매가 조금 부진하다.
料理(りょうり)の味(あじ)が今一(いまひと)物足(ものた)りない。	요리의 맛이 뭔가 부족하다.
今日(きょう)は体調(たいちょう)が今一(いまひと)すっきりしない。	오늘은 컨디션이 뭔가 개운하지 않다.
彼(かれ)のプレゼンは今一(いまひと)説得力(せっとくりょく)がない。	그의 발표는 뭔가 설득력이 없다.
天気(てんき)が今一(いまひと)はっきりしない。	날씨가 뭔가 확실하지 않다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
今一	いまいち	조금 부족함	부사
物足りない	ものたりない	부족하다	い형용사
済む	すむ	끝나다	동사
問題	もんだい	문제	명사
責任	せきにん	책임	명사
謝罪	しゃざい	사죄	명사
立場	たちば	입장	명사
批判	ひはん	비판	명사
結果	けっか	결과	명사
評価	ひょうか	평가	명사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 기대에 못 미치는 결과를 표현하는 상황

• A 「新しいレストラン、どうだった？」
  새 레스토랑, 어땠어?
• B 「味(あじ)は今一(いまいち)おいしくなかったな。期待(きたい)していたのに。」
  맛이 좀 맛있지 않았어. 기대했는데.

장면 2 — 결과에 만족하지 못하는 상황

• A 「プレゼンはうまくいった？」
  프레젠테이션 잘 됐어?
• B 「今一(いまいち)うまくいかなかったよ。もっと練習(れんしゅう)すべきだった。」
  좀 부족하게 됐어. 더 연습했어야 했어.
• A 「次は大丈夫だよ。」
  다음에는 괜찮을 거야.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---