Loading...
うちに入らない - JLPT N1 일본어 문법 문형

JLPT N1 2단계 실전 うちに入らない

📌 한눈에 보기
문형名詞+の / 動詞 사전형 + うちには入(はい)らない
의미~라고 할 수는 없다 / ~에 포함되지 않는다 (분류·범주 부정)
급수JLPT N1 (필수)
출제 빈도★★★☆☆
비교 대상〜には当(あ)たらない / 〜とは言(い)えない / 〜のうちに数(かぞ)えない / 〜には該当(がいとう)しない / ~だとは限(かぎ)らない

 

 


🆚 유사 부정 표현 비교 (5가지)

  • 한국어 "~라고는 할 수 없다·~에 해당되지 않는다"에 대응하는 일본어 부정 표현 5가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 5가지 부정 표현 비교표

표현 의미 부정 초점 예문
〜のうちには入(はい)らない ~축에 못 낀다 범주·정도 부정 (재분류) これぐらいでは失敗(しっぱい)のうちには入(はい)らない。
〜には当(あ)たらない ~할 만한 것은 아니다 반응·자격 부정 (과잉 반응 부정) 驚(おどろ)くには当(あ)たらない。
〜とは言(い)えない ~라고 (단정) 말할 수 없다 단정 부정 (판단 유보) これが成功(せいこう)とは言(い)えない。
〜には該当(がいとう)しない ~에 해당하지 않는다 규정·기준 부정 (딱딱한 문체) この事例(じれい)は対象(たいしょう)には該当(がいとう)しない。
〜だとは限(かぎ)らない ~라고만은 할 수 없다 일반화 부정 (예외 인정) 高(たか)いから良(よ)いとは限(かぎ)らない。

🧭 부정 표현 선택 흐름도

  • 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "~라고 할 수는 없다 / ~에 해당되지 않는다"를 일본어로?
├─ "정도·수준이 부족해서 그 부류에 못 낀다"?   → 〜のうちには入(はい)らない ★ 헷갈리면 이거!
├─ "~할 만큼의 일은 아니다 (반응·자격 부정)"?  → 〜には当(あ)たらない
├─ "그것이 ~라고 단정 지을 수는 없다"?         → 〜とは言(い)えない
├─ "규정·조건상 해당되지 않는다 (딱딱)"?       → 〜には該当(がいとう)しない
└─ "일반화·통칙에 예외가 있다"?                → 〜だとは限(かぎ)らない

🔍 동일 상황 비교: "이 정도 성과로는 ~"

  • 같은 상황을 5가지 부정 표현으로 옮기면 뉘앙스가 어떻게 달라지는지 비교
표현 예문 뉘앙스
〜のうちには入らない この程度(ていど)は成功(せいこう)のうちには入(はい)らない。 수준이 부족해 성공 범주에 못 낀다 (재분류)
〜には当たらない この程度(ていど)で成功(せいこう)と言(い)うには当(あ)たらない。 "성공"이라 부를 만한 것은 아니다 (자격·과잉 부정)
〜とは言えない この程度(ていど)を成功(せいこう)とは言(い)えない。 이 정도를 성공이라 단정하기는 어렵다 (판단 유보)
〜には該当しない この結果(けっか)は「成功事例(せいこうじれい)」には該当(がいとう)しない。 규정·정의상 성공 사례에 해당되지 않음 (딱딱)
〜だとは限らない 数字(すうじ)が上(あ)がった=成功(せいこう)だとは限(かぎ)らない。 수치 상승=성공이라 단정할 수는 없다 (예외 인정)

 


📊 「うちに入る / うちには入らない」 긍부정 대응 비교

  • 동일 명사에 대해 긍정 대응(범주에 든다)과 부정 대응(범주에 못 든다)이 짝을 이룬다는 점을 정리
기준 명사 긍정 대응 (うちに入る) 부정 대응 (うちには入らない) 판정 포인트
運動(うんどう) 毎日(まいにち)三十分(さんじゅっぷん)歩(ある)くのも運動(うんどう)のうちに入(はい)る。 週(しゅう)一(いち)の散歩(さんぽ)は運動(うんどう)のうちには入(はい)らない。 지속성·심박 상승 여부
仕事(しごと) 家事(かじ)も立派(りっぱ)に仕事(しごと)のうちに入(はい)る。 この程度(ていど)の翻訳(ほんやく)では仕事(しごと)のうちには入(はい)りません。 노동·성과의 인정 여부
失敗(しっぱい) 一(いち)円(えん)でも損(そん)を出(だ)せば失敗(しっぱい)のうちに入(はい)る。 これぐらいでは失敗(しっぱい)のうちには入(はい)らない。 기준 엄격도·화자의 판단
趣味(しゅみ) これぐらい続(つづ)ければ立派(りっぱ)に趣味(しゅみ)のうちに入(はい)る。 週末(しゅうまつ)にたまに触(さわ)る程度(ていど)は趣味(しゅみ)のうちには入(はい)らない。 지속성·관여도
病気(びょうき) この症状(しょうじょう)なら十分(じゅうぶん)病気(びょうき)のうちに入(はい)る。 この程度(ていど)の疲(つか)れは病気(びょうき)のうちには入(はい)らない。 진단·심각도 기준
📌 포인트: 같은 기준 명사라도 화자의 판단 기준에 따라 「うちに入る」와 「うちには入らない」가 갈립니다. 즉, "어디까지를 그 범주로 볼 것인가"라는 주관적 재분류가 이 문형의 본질입니다.

 


⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「うち」는 "안·범위"에서 파생된 범주·부류 개념
  • 물리적 "안(内)"이 추상화되어 "어떤 개념·집단에 속하는 범위"를 뜻함
  • 따라서 "이건 그 부류 안에는 못 든다"는 뉘앙스가 핵심
  • 예: 失敗(しっぱい)のうち = "실패라는 부류의 안" → 「~には入らない」 = "그 안에 못 든다"
📌 「には」의 「は」는 대비·강조
  • 「うちに入らない」와 「うちには入らない」는 의미상 거의 같지만, 「には」가 붙으면 "적어도 그 범주에는 못 든다"는 대비 뉘앙스 강화
  • 실전에서는 「~のうちには入らない」 쪽이 정형화된 형태로 더 자주 등장
📌 「これぐらいでは/この程度(ていど)では」 도입구가 정형
  • 결말의 부정성을 자연스럽게 이끌기 위해 "이 정도로는·이 수준으로는" 같은 기준 미달 도입구가 문두에 자주 옵니다
  • 예: これぐらいでは失敗(しっぱい)のうちには入(はい)らない。

📊 개념 도식

  • 기준 범주 X의 "안(うち)"과 판정 대상 A의 위치 관계
[  기준 범주 X (예: 失敗·運動·仕事)  ]
        ↑ 이 "안(うち)"에 들어가느냐?

  ● 대상 A가 안쪽 → A は Xのうちに 入(はい)る       (긍정 대응)
  ● 대상 A가 바깥 → A は Xのうちには 入(はい)らない  ★ 본 문형

예: [失敗のうち  ← ● 大失敗                        ] ← 이 안에 못 들어옴 → 「~のうちには入らない」
                              ● この程度のミス      ↑

 


⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 명사 접속 시 「の」 누락

  • 명사 + うち 결합 시 「の」가 반드시 필요합니다.
  • ❌ これは失敗(しっぱい)うちには入(はい)らない。 (「の」 누락)
  • ✔ これは失敗(しっぱい)のうちには入(はい)らない。 → 이건 실패 축에 들지 않는다.

실수 2. 「には当(あ)たらない」와 혼동

  • 「~には当(あ)たらない」는 "~할 만한 것은 아니다·~할 필요 없다"는 반응·자격 부정
  • 「~のうちには入らない」는 "~라는 부류에 못 낀다"는 범주·정도 부정
  • △ 驚(おどろ)くのうちには入(はい)らない。 (반응 부정에 「うち」는 부자연)
  • ✔ 驚(おどろ)くには当(あ)たらない。 → 놀랄 만한 일은 아니다.
  • ✔ この程度(ていど)は驚(おどろ)きのうちには入(はい)らない。 (명사화하면 자연) → 이 정도는 놀라움 축에도 못 낀다.

실수 3. 「とは言えない」와 혼동

  • 「~とは言(い)えない」는 단정 부정 (판단 유보) — 객관적 확언 회피
  • 「~のうちには入らない」는 화자의 재분류 판단 — "이건 그 부류에 못 넣는다"
  • ○ この程度(ていど)を成功(せいこう)とは言(い)えない。 → 이 정도를 성공이라 단정할 수 없다. (판단 유보)
  • ○ この程度(ていど)は成功(せいこう)のうちには入(はい)らない。 → 이 정도는 성공 축에 못 낀다. (재분류)
  • 차이: 「言えない」는 정의·단정을 미룸 / 「うちには入らない」는 기준·부류에서 배제

실수 4. 규정·법령 판정에 사용

  • 법률·규정 판정은 「~には該当(がいとう)しない」가 정형입니다. 「うちには入らない」는 회화·수필적 뉘앙스.
  • △ この事案(じあん)は違反(いはん)のうちには入(はい)らない。 (딱딱한 규정 판정에는 어색)
  • ✔ この事案(じあん)は違反(いはん)には該当(がいとう)しない。 → 이 사안은 위반에 해당되지 않는다. (공적 판정)

 


💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「うち」에는 어떤 "범주·집단" 뉘앙스가 있나요?

A. 「うち」는 원래 "안(内)·내부"를 뜻하는 형식 명사로, 이 문형에서는 "어떤 개념·부류의 안쪽 집합"을 나타냅니다.

  • 예: 失敗(しっぱい)のうち = "실패라는 부류의 안" (= 실패로 분류되는 것들의 집합)
  • 「~のうちに入る」 = "그 집합에 소속되다" / 「~のうちには入らない」 = "그 집합에 소속되지 않는다"
  • 이 표현은 화자가 재분류·판단 주체가 되어 대상을 그 부류 밖으로 밀어내는 화법입니다.

❓ Q2. 접속은 어떻게 되나요? (명사·동사 사전형 + うちには入らない)

A. 실전에서는 명사+の 쪽이 압도적으로 자연스럽습니다.

  • ① 명사 + の + うちには入(はい)らない (정형·최다) — 失敗(しっぱい)のうちには入(はい)らない
  • ② 동사 사전형 + うちには入(はい)らない (드묾) — 대개 「~するのは~のうちに入らない」 우회가 자연 (예: 散歩(さんぽ)するのは運動(うんどう)のうちには入(はい)らない)
  • 정중형: 「~うちには入(はい)りません」 (겸손 담화에 빈출)

❓ Q3. 「これぐらいでは失敗(しっぱい)のうちに入(はい)らない」는 정형인가요?

A. 네, 대표적인 정형 표현입니다.

  • 도입구: 「これぐらいでは / この程度(ていど)では」 등 기준 미달 도입 + 결합: 「失敗·成功·努力·運動·仕事·病気」 등 평가 명사 + 결말 「~のうちには入(はい)らない (よ/だろう)」
  • 변형: 「~のうちに数(かぞ)えない / ~のうちに含(ふく)まれない」와 상호 교체 가능한 경우가 있으나, 「うちには入らない」 쪽이 회화적

❓ Q4. 「〜には当(あ)たらない」와 뉘앙스는 어떻게 다른가요? (자격 vs 범주)

A. 두 표현 모두 "못 미친다"는 부정이지만 초점이 다릅니다.

  • 「〜には当(あ)たらない」: 자격·반응 부정 — "~할 만한 것은 아니다" (예: 驚(おどろ)くには当(あ)たらない)
  • 「〜のうちには入(はい)らない」: 범주·정도 부정 — "그 부류에 못 낀다" (예: 失敗(しっぱい)のうちには入(はい)らない)
  • 결정적 힌트: 「当たらない」 앞엔 주로 동사, 「うちには入らない」 앞엔 주로 명사가 옵니다.

❓ Q5. 회화·수필에서 어떻게 쓰이나요? 사용 경향이 궁금합니다.

A. 회화·수필·논평 담화에 잘 어울리는 다소 격식 있는 어투입니다.

  • 친구 회화 — 자기 활동을 낮춰 재분류할 때 자연스러움 (예: 「あの程度(ていど)じゃ運動(うんどう)のうちには入(はい)らないよ」)
  • 수필·논평 — 필자가 어떤 대상을 부류 밖으로 재정의할 때 즐겨 사용 (예: 「彼(かれ)の作品(さくひん)は、まだ芸術(げいじゅつ)のうちには入(はい)らない」)
  • 비즈니스 겸양 — 자기 성과를 낮추는 「まだ~のうちには入(はい)りません」이 정형 (예: 「私(わたし)の翻訳(ほんやく)など、まだ仕事(しごと)のうちには入(はい)りません」)
  • 다만 딱딱한 규정 판정에는 부적합 — 그럴 땐 「~には該当(がいとう)しない」

❓ Q6. 「うちに入る / うちには入らない」 긍부정 대응은 어떻게 활용하나요?

A. 두 표현은 같은 범주 개념의 짝으로, 동일 명사를 놓고 화자의 판단 기준에 따라 긍정·부정이 갈립니다.

  • 긍정: 家事(かじ)も立派(りっぱ)に仕事(しごと)のうちに入(はい)る (관대한 재분류)
  • 부정: この程度(ていど)の翻訳(ほんやく)では仕事(しごと)のうちには入(はい)らない (엄격한 재분류)
  • 기준 명사 하나에 긍정·부정 두 예문을 세트로 외우면 뉘앙스가 명확. 「には」의 「は」는 대비를 강조하여 배제 뉘앙스를 강화합니다.

 


🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 언어 생활에서 「~のうちには入らない」의 사용 문화와 화용적 특징을 정리합니다.

  • 겸양·자기 낮춤의 정형 — 자기 성과를 부풀리지 않는 화법이 미덕인 일본 문화에서 「まだ~のうちには入(はい)りません」은 공적 자리의 겸손한 자기 소개에 매우 자연스럽습니다.
  • 수필·에세이의 논평 화법 — 필자가 어떤 대상의 위상을 재정의할 때 즐겨 씀 (예: 「その程度(ていど)の指摘(してき)は批評(ひひょう)のうちには入(はい)らない」).
  • 일상 회화의 자조·유머 — 자기 활동을 가볍게 낮춰 웃음 유발 (예: 「私(わたし)のダイエット、努力(どりょく)のうちには入(はい)らないよね」).
  • 한국어 "~축에 못 낀다"와 매우 유사 — 두 언어 모두 "부류에서 배제한다"는 재분류 화법이 존재. 다만 일본어 「うちには入らない」는 격식·수필적 인상.
  • 「うち」의 다의성 주의 — 「若(わか)いうちに」「知(し)らないうちに」의 「うち」는 시간 범위, 「~のうちに入(はい)らない」의 「うち」는 범주·부류. 혼동 금물.

 


🎓 JLPT N1 출제 정보

항목 내용
출제 영역 문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (수필·논평·인터뷰)
출제 빈도 ★★★☆☆ (때때로 출제, 유사 표현과의 구분 문제 빈출)
관련 출제 표현 「~には当(あ)たらない」「~とは言(い)えない」「~のうちに数(かぞ)えない」「~には該当(がいとう)しない」「~だとは限(かぎ)らない」와 구분 문제
학습 우선순위 필수 (N1 부정·판정 문형군의 대표 표현 중 하나)

 


📌 포인트 요약

  • 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
항목 내용
주요 용법 ① 정도 미달 (기준에 못 미침) ② 범주 재분류 (부류 부정) ③ 겸손·과소평가 (자기 활동을 낮춤)
접속 명사 + の + うちには入(はい)らない (정형) / 동사 사전형 + うちには入(はい)らない (드묾, 「~するのは~のうちに入らない」쪽 자연)
문체 회화·수필·논평에 잘 어울리는 격식 있는 어투. 규정·법령 판정에는 부적합.
유사 표현 〜には当(あ)たらない / 〜とは言(い)えない / 〜のうちに数(かぞ)えない / 〜には該当(がいとう)しない / 〜だとは限(かぎ)らない
주의점 ① 명사 접속 시 「の」 필수 ② 「には当たらない」와 초점 다름 (반응·자격 vs 범주·정도) ③ 「うち」의 시간 용법(若いうちに 등)과 혼동 금물

🔄 자주 결합되는 표현

  • 「~のうちには入らない」와 함께 자주 쓰이는 콜로케이션 6가지
패턴 의미 예문
これぐらいでは + ~のうちには入らない 이 정도로는 ~축에 못 낀다 (기준 미달 정형) これぐらいでは失敗(しっぱい)のうちには入(はい)らない。 → 이 정도로는 실패라 할 수 없다.
まだ + ~のうちには入りません 아직 ~축에도 못 낍니다 (겸손·자기 낮춤) 私(わたし)の翻訳(ほんやく)など、まだ仕事(しごと)のうちには入(はい)りません。 → 제 번역 따위는 아직 일 축에도 못 낍니다.
正直(しょうじき) + ~のうちには入らない 솔직히 ~축에는 못 낀다 (평가 화법) 週(しゅう)一(いち)散歩(さんぽ)は、正直(しょうじき)運動(うんどう)のうちには入(はい)らない。 → 주 1회 산책은 솔직히 운동 축에 못 낀다.
~のうちには入らない + と思(おも)う/だろう ~축에 못 낀다고 생각한다 (부드러운 단정) この程度(ていど)は勉強(べんきょう)のうちには入(はい)らないと思(おも)う。 → 이 정도는 공부 축에 못 낀다고 생각한다.
~のうちには入らない + よ/ね ~축에 못 껴 (친구 회화 어조) その程度(ていど)で失敗(しっぱい)のうちには入(はい)らないよ。 → 그 정도로 실패 축에 못 껴.
긍정 대응: ~のうちに入る ~축에 든다 (관대한 재분류) 家事(かじ)も立派(りっぱ)に仕事(しごと)のうちに入(はい)る。 → 가사도 어엿한 일 축에 든다.

 


✅ 변환 연습 (うちには入らない ↔ 유사 표현)

범주·정도 부정 (~のうちには入らない 정형)

  • これぐらいでは失敗(しっぱい)のうちには入(はい)らない。
  •  → 이 정도로는 실패 축에 들지 않는다.
  • 週(しゅう)一(いち)散歩(さんぽ)は運動(うんどう)のうちには入(はい)らない。
  •  → 주 1회 산책은 운동 축에 못 낀다.
  • まだプロの仕事(しごと)のうちには入(はい)りません。
  •  → 아직 프로의 일 축에는 못 낍니다.

반응·자격 부정 (~には当(あ)たらない로 교체)

  • そんなことで驚(おどろ)くには当(あ)たらない。
  •  → 그런 일로 놀랄 필요는 없다.
  • その程度(ていど)なら責(せ)めるには当(あ)たらない。
  •  → 그 정도라면 책망할 만한 것은 아니다.

단정 부정 (~とは言(い)えない로 교체)

  • この程度(ていど)を成功(せいこう)とは言(い)えない。
  •  → 이 정도를 성공이라 단정할 수는 없다.
  • 数字(すうじ)が上(あ)がったからといって、必(かなら)ずしも改善(かいぜん)とは言(い)えない。
  •  → 수치가 올랐다고 해서 반드시 개선이라 단정할 수는 없다.

 


📝 연습 문제

  • 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
  • Q1. これぐらいでは失敗(しっぱい)__うちには入(はい)らない。 (적절한 조사 채우기)
  • Q2. 週(しゅう)一(いち)の散歩(さんぽ)ぐらいでは、__のうちには入(はい)らない。 (「運動(うんどう)」/「病気(びょうき)」 중 자연스러운 것)
  • Q3. そんなことで驚(おどろ)く__。 (「~のうちには入らない」/「~には当たらない」 중 자연스러운 것)
  • Q4. 私(わたし)の作品(さくひん)など、まだ努力(どりょく)のうちには__。 (정중형 부정으로)
  • Q5. この事案(じあん)は違反(いはん)__。 (규정 판정에 맞는 표현 채우기 — うちには入らない / には該当しない 중)
📖 정답 보기

정답 · 해설

번호 빈칸 / 문장 정답 해설
Q1 これぐらいでは失敗(しっぱい)__うちには入(はい)らない。 の 명사 + うち 결합 시 반드시 「の」가 필요합니다. 「失敗(しっぱい)のうちには入(はい)らない」가 정형. 「に·で·を」 등은 부자연.
Q2 週(しゅう)一(いち)の散歩(さんぽ)ぐらいでは、__のうちには入(はい)らない。 運動(うんどう) 산책의 강도를 "운동 범주"에서 배제하는 문맥이므로 「運動(うんどう)」가 자연스러움. 「病気(びょうき)」는 문맥상 부자연.
Q3 そんなことで驚(おどろ)く__。 には当(あ)たらない 동사(驚(おどろ)く) 뒤에 오는 반응 부정은 「~には当(あ)たらない」가 정형. 「~のうちには入らない」는 명사 뒤에 붙는 범주 부정이므로 여기선 부자연.
Q4 私(わたし)の作品(さくひん)など、まだ努力(どりょく)のうちには__。 入(はい)りません 겸손·자기 낮춤 담화의 정형은 「まだ~のうちには入(はい)りません」. 「入(はい)らないです」도 문법상 가능하나 「入(はい)りません」이 격식·겸양에 적합.
Q5 この事案(じあん)は違反(いはん)__。 には該当(がいとう)しない 법령·규정 판정은 「~には該当(がいとう)しない」가 정형. 「~のうちには入らない」는 회화·수필의 재분류 화법이라 공적 판정문에는 부자연.

 


🎯 JLPT 기출 변형 문제

  • 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
  1. Q1. 「これぐらいの遅刻(ちこく)では、まだ失敗(しっぱい)の(  )。」
    ① うちに数(かぞ)える ② うちには入(はい)らない ③ うえには入(はい)らない ④ ようには当(あ)たらない

    📖 Q1 정답 보기

    정답: ② うちには入(はい)らない

    "이 정도 지각으로는 아직 실패라 할 수 없다"는 범주·정도 부정. 정형은 「~のうちには入(はい)らない」. ①은 긍정이라 문맥 반대, ③「うえ」는 없는 표현, ④는 동사 앞에 붙는 반응 부정이라 부적합.

  2. Q2. 「そのような小(ちい)さな誤(あやま)りは、責(せ)める(  )。」
    ① には当(あ)たらない ② のうちには入(はい)らない ③ とは限(かぎ)らない ④ のうちに数(かぞ)える

    📖 Q2 정답 보기

    정답: ① には当(あ)たらない

    "책망할 만한 것은 아니다"라는 반응 부정. 동사(責(せ)める) 뒤엔 「~には当(あ)たらない」가 정형. ②「~のうちには入らない」는 명사 뒤에 오는 범주 부정이라 이 구조에선 부자연.

  3. Q3. 「週(しゅう)一(いち)の散歩(さんぽ)ぐらいでは、正直(しょうじき)運動(うんどう)(  )。」
    ① とは言(い)えない ② には該当(がいとう)しない ③ のうちには入(はい)らない ④ とは限(かぎ)らない

    📖 Q3 정답 보기

    정답: ③ のうちには入(はい)らない

    회화·수필 톤의 재분류 부정으로는 「~のうちには入(はい)らない」가 가장 자연. ①「とは言えない」도 의미상 통하나 회화의 자조 뉘앙스는 「のうちには入らない」가 정형. ②는 딱딱한 규정 판정, ④는 예외 인정 부정이라 어감 다름.

  4. Q4. 「私(わたし)の翻訳(ほんやく)など、まだ仕事(しごと)のうちには(  )。」
    ① 入(はい)ります ② 入(はい)らないです ③ 入(はい)りません ④ 入(はい)っています

    📖 Q4 정답 보기

    정답: ③ 入(はい)りません

    겸손·자기 낮춤 담화의 정형은 「まだ~のうちには入(はい)りません」. ①은 긍정이라 반대, ②는 문법상 가능하나 격식 담화에 부자연, ④는 지속상이라 부적합.

  5. Q5. 「この行為(こうい)は当社(とうしゃ)の規定(きてい)上(じょう)、違反(いはん)(  )。」
    ① のうちには入(はい)らない ② には当(あ)たらない ③ には該当(がいとう)しない ④ とは言(い)えない

    📖 Q5 정답 보기

    정답: ③ には該当(がいとう)しない

    "규정상 위반에 해당되지 않는다"는 공적·딱딱한 판정 문맥. 정형은 「~には該当(がいとう)しない」. ①「うちには入らない」는 회화·수필적 재분류라 이 문맥엔 부자연, ②는 반응 부정, ④는 단정 유보라 어감 다름.

 


💡 학습 팁 & 암기법

  • "부류·범주에서 밀어내는 화법"으로 이미지화 — 대상이 그 개념의 "안"에 못 들어가는 그림을 떠올리기
  • 「うち」 = 부류의 안 / 「入(はい)らない」 = 못 들어감 — 두 조각으로 나눠 외우기
  • 「これぐらいでは~のうちには入らない」 세트 암기 — 도입구 + 결말 정형을 한 덩어리로
  • 긍정 대응 「うちに入る」와 세트로 외우기 — 같은 기준 명사로 두 예문 짝짓기
  • 유사표현과 초점 태그로 구별 — 「범주=うちには入らない / 자격=には当たらない / 단정=とは言えない / 규정=には該当しない」

🇯🇵 현지인 사용 팁

  • 💡 자기 활동을 자조적으로 낮출 때 — 예: 「私(わたし)のダイエット、努力(どりょく)のうちには入(はい)らないよね」 (친구 회화)
  • 💡 비즈니스 겸양 화법 — 예: 「私(わたし)の担当(たんとう)する翻訳(ほんやく)など、まだ仕事(しごと)のうちには入(はい)りません」
  • 💡 수필·논평의 재정의 — 예: 「その程度(ていど)の指摘(してき)は批評(ひひょう)のうちには入(はい)らない」
  • 💡 규정·법령 판정에는 부적합 — 그럴 땐 「~には該当(がいとう)しない」로 교체

🗣️ 「うちには入らない」 발음 팁

  • う・ち・に・は・は・い・ら・な・い — 「うち」의 「う」에서 살짝 억양 상승, 「には」에서 자연스러운 대비 강조
  • 「はいらない」의 「はい」는 명료하게 발음 — 「入(はい)る」의 어근이라 흐리지 말 것
  • 회화체에서는 「~のうちに入らない」로 「は」 생략 가능 — 격식·강조가 필요 없을 때
  • 겸양의 정중형 「~のうちには入(はい)りません」 — 「ません」을 부드럽게 낮춰 겸손감 표현

 


문형 의미 예 「~のうちには入らない」와 차이
〜には当(あ)たらない ~할 만한 것은 아니다 驚(おどろ)くには当(あ)たらない。 반응·자격 부정 (동사 앞)
〜とは言(い)えない ~라고 단정할 수 없다 これが成功(せいこう)とは言(い)えない。 단정 유보 (객관 확언 회피)
〜のうちに数(かぞ)えない ~로 세지 않는다 趣味(しゅみ)のうちに数(かぞ)えない。 유사 계열 (목록·계산 제외 어감)
〜には該当(がいとう)しない ~에 해당하지 않는다 対象(たいしょう)には該当(がいとう)しない。 규정·기준 판정 (딱딱한 문체)
〜だとは限(かぎ)らない ~라고만은 할 수 없다 高(たか)いから良(よ)いとは限(かぎ)らない。 일반화·통칙에 예외 인정

🗺️ 부정·판정 표현 학습 로드맵

  • 급수가 오를수록 부정·판정 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
급수 대표 표현 핵심 포인트
N5 ~ではない / ~ではありません 기본 명사 부정
N4 ~ないほうがいい / ~なくてもいい 권유·불필요 부정
N3 ~わけではない / ~とは限らない 단정·일반화 부정
N2 ~とは言えない / ~にすぎない 단정 유보·과소평가 (겸양 화법)
N1 (현재) ~のうちには入(はい)らない / ~には当(あ)たらない / ~には該当(がいとう)しない 범주·자격·규정 부정의 뉘앙스 구분 (고급 화법)

 


📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

  • ☐ 「~のうちには入(はい)らない」의 세 가지 용법(정도 미달·범주 재분류·겸손)을 설명할 수 있다
  • ☐ 명사+の·동사 사전형 접속 공식을 외웠다
  • ☐ 「~のうちには入らない」와 「~には当(あ)たらない」의 초점 차이(범주 vs 자격)를 한 문장으로 설명할 수 있다
  • ☐ 「~のうちには入らない」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
  • ☐ 규정·법령 판정에는 「~には該当(がいとう)しない」가 자연스럽다는 것을 안다
  • ☐ 「うちに入る」와 「うちには入らない」의 긍부정 짝을 활용할 수 있다
  • ☐ JLPT N1 시험에서 「~のうちには入らない」 관련 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다

 


🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #범주부정 #재분류 #うちには入らない #うちにははいらない #には当たらない #とは言えない #には該当しない #だとは限らない #형식명사 #겸양표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기

같은 급수 문형 — JLPT N1