JLPT N1 2단계 실전 ~ては敵わない

📌 한눈에 보기
문형	~ては敵(かな)わない / ~ちゃかなわない
의미	~해서는 견딜 수 없다 / ~해서는 곤란하다
급수	JLPT N1
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~てはたまらない / ~てはやりきれない / ~てはいられない / ~てはならない / ~てもかなわない

 

 

---

🆚 유사 표현 비교 (~ては敵わない / ~てはたまらない / ~てはやりきれない / ~てはいられない)

• 한국어 "~해서는 못 견딘다·곤란하다"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 뉘앙스·용법 차이를 정리

📊 4가지 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~ては敵(かな)わない	~해서는 못 견딘다 / 곤란하다	반복·지속에 대한 항의·푸념. 회화·에세이 빈출	こう毎日(まいにち)雨(あめ)に降(ふ)られては敵(かな)わない。
~てはたまらない	~해서는 견딜 수 없다	감각·신체적 한계(춥다·덥다·아프다 등)에 더 잘 어울림. 「敵わない」보다 직접적	こんなに寒(さむ)くてはたまらない。
~てはやりきれない	~해서는 도저히 못 해낸다·끝까지 못 간다	지속적 부담으로 정신적·물리적으로 한계. 문어체 색채 강함	これだけ毎日(まいにち)仕事(しごと)が増(ふ)えてはやりきれない。
~てはいられない	~하고 있을 수 없다·~할 처지가 아니다	지금 행동을 그만하고 다른 일을 해야 한다는 결단·다급함	のんびりしてはいられない。

🧭 한국어 "~해서는 곤란하다·견딜 수 없다" 판단 흐름도

• 한국어 의미를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

"~해서는 못 견딘다 / 곤란하다 / 안 된다"
├─ 행동을 그만두고 다른 일을 해야 함?      → ~てはいられない
├─ 신체적·감각적으로 한계 (덥다·춥다 등)?  → ~てはたまらない
├─ 지속 부담으로 끝까지 못 해낼 것 같음?    → ~てはやりきれない
├─ 금지·도덕적 안 됨?                    → ~てはならない / ~てはいけない
└─ 반복·지속이 짜증나서 못 견딤 (푸념)?    → ~ては敵(かな)わない ★ 가장 빈출

🔍 동일 상황 비교: "이렇게 더워서는 ~"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~ては敵わない	こう毎日(まいにち)暑(あつ)くては敵(かな)わない。	매일 반복되는 더위가 짜증나 못 견딘다는 푸념
~てはたまらない	こんなに暑(あつ)くてはたまらない。	지금 이 더위가 너무 강해 신체적으로 못 견딘다
~てはやりきれない	こう暑(あつ)くてはやりきれない。	이 더위가 계속되면 일·생활을 끝까지 못 해낼 것 같다
~てはいられない	暑(あつ)くて部屋(へや)にいてはいられない。	더워서 방에 가만히 있을 수 없다 (다른 행동 필요)

 

---

🔀 「敵(かな)わない」의 두 얼굴 (대적 불가 vs 견딜 수 없음)

• 「敵(かな)わない」는 본래 "대적할 수 없다·당해낼 수 없다"이지만, 「~ては」 + 「敵わない」 결합에선 "견딜 수 없다·곤란하다"로 의미가 굳어짐. 두 의미를 혼동하지 않도록 정리.

용법	의미	예문	차이
①「Xに(は)敵わない」 (본래 의미)	X를 당해낼 수 없다 — 능력 비교	彼(かれ)の腕力(わんりょく)には誰(だれ)も敵(かな)わない。 → 그의 완력은 아무도 못 당한다.	に + 敵わない가 핵심. 비교 대상이 명사
②「~ては敵わない」 (굳어진 푸념 표현)	~해서는 견딜 수 없다·곤란하다	こう毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)させられては敵(かな)わない。 → 매일 야근시켜서는 못 견딘다.	て형 + は + 敵わない. 반복·지속 상황에 대한 화자의 거부
③「~に敵わない」(고전적 의미 응용)	"~에 미치지 못한다·비교가 안 된다"	機械(きかい)の速(はや)さには人間(にんげん)は敵(かな)わない。 → 기계의 속도엔 인간이 못 따라간다.	①의 확장. 비교 우열 표현

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 화자 1인칭 감정 표현

• 화자가 직접 느끼는 불쾌·곤란을 토로하는 표현 — 3인칭 묘사에는 부자연스러움
• ✔ こう毎日(まいにち)忙(いそが)しくては敵(かな)わない。(내가 못 견딘다)
• ❌ 彼(かれ)はこう毎日(まいにち)忙(いそが)しくては敵(かな)わない。(그가 못 견딘다 — 부자연)
• → 3인칭 묘사는 「彼(かれ)はこう毎日(まいにち)忙(いそが)しくてはたまらないようだ」처럼 양태 보조 「ようだ」를 붙임

📌 격식 공식 문서에서는 사용 자제

• 「~ては敵わない」는 감정적 푸념 어조 — 보고서·논문·격식 메일엔 부적합
• 대체 표현: 「~は困(こま)ります」「~は受(う)け入(い)れがたい」「~ことは避(さ)けたい」

📌 「敵(かな)う」 한자 표기 유의

• 현대문에선 かな표기「かなわない」가 자주 쓰이고 한자 「敵わない」는 다소 격식적
• JLPT·신문엔 한자 표기 「敵わない」, 만화·캐주얼 회화엔 「かなわない」가 흔함

📌 동음이의 「叶(かな)わない」와 혼동 금지

• 「叶(かな)う」 = "(소원·꿈이) 이루어지다" / 「敵(かな)う」 = "당해내다·견디다"
• 夢(ゆめ)が叶わない → 꿈이 안 이뤄진다 (별개 단어!)
• 暑(あつ)さに敵わない → 더위를 못 견딘다

📊 감정 강도 스펙트럼

• "못 견딘다"는 감정의 강도와 어조 차이

[약] ─────────────────────────────────────────────────────── [강]

~は困(こま)る  < ~ては敵(かな)わない  ≒  ~てはやりきれない  < ~てはたまらない
   객관 곤란       반복 부담·푸념        지속 부담·체념        신체적·즉각적 한계

* ~てはいられない는 별도 축: "지금 행동 중단·전환 필요" (조급함·결단)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~ては敵わない」와 「~てはならない」 혼동

• 「~てはならない」는 규칙·도덕적 금지 ("~해서는 안 된다") — 화자 감정과 무관
• 「~ては敵わない」는 화자의 불쾌·곤란을 토로하는 푸념

• ❌ ここでタバコを吸(す)っては敵(かな)わない。(금지 의미 표현엔 부적절)
• ✔ ここでタバコを吸(す)ってはならない。 → 여기서 담배를 피워서는 안 된다.
• ✔ こう周(まわ)りでタバコを吸(す)われては敵(かな)わない。 → 이렇게 주변에서 담배를 피워서는 못 견딘다. (푸념)

실수 2. 「敵(かな)わない」를 「이길 수 없다」로만 직역

• 「~ては敵わない」를 직역해 "~해서는 이길 수 없다"라고 옮기면 의미가 통하지 않음
• 관용 표현으로 "견딜 수 없다·곤란하다"로 의역해야 함

• ❌ こう暑(あつ)くては敵(かな)わない。 → "이렇게 더워서는 이길 수 없다" (의미 불명)
• ✔ こう暑(あつ)くては敵(かな)わない。 → 이렇게 더워서는 못 견딘다. (자연스러운 의역)

실수 3. 일회성 사건에 사용

• 「~ては敵わない」는 반복·지속의 함의가 강함 — 한 번 일어난 일에는 어색
• 일회성 사건엔 「~は困(こま)る」「~ては嫌(いや)だ」가 자연스러움

• ❌ 昨日(きのう)雨(あめ)に降(ふ)られては敵(かな)わなかった。(한 번 사건 + 과거)
• ✔ 昨日(きのう)雨(あめ)に降(ふ)られて困(こま)った。 → 어제 비를 맞아 곤란했다.
• ✔ こう毎日(まいにち)雨(あめ)に降(ふ)られては敵(かな)わない。 → 이렇게 매일 비를 맞아서는 못 견딘다. (반복 + 현재)

실수 4. 「叶(かな)わない」(꿈이 안 이뤄지다)와 한자 혼동

• 「叶(かな)わない」 ≠ 「敵(かな)わない」 — 발음만 같고 한자·의미가 완전히 다름

• ❌ こう暑(あつ)くては叶(かな)わない。(한자 오용)
• ✔ こう暑(あつ)くては敵(かな)わない。 → 이렇게 더워서는 못 견딘다.
• 참고: 夢(ゆめ)が叶(かな)わない。 → 꿈이 안 이뤄진다. (별개 단어)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어 「~ては敵わない」가 일상·문화에서 어떻게 쓰이는지 정리합니다.

• 일본인의 "혼네(本音)" 표현 — 보통 일본 사회는 직접적 불만 토로를 자제하지만, 「~ては敵わない」는 친한 사이에서 푸념·항의를 부드럽게 흘리는 정형구 역할
• 날씨 인사로서의 활용 — "今日(きょう)も暑(あつ)いね、こう毎日(まいにち)暑(あつ)くては敵(かな)わないよ" — 일본인 일상 날씨 잡담의 단골
• 에세이·칼럼 빈출 — 신문 칼럼·작가 에세이에서 사회 현상에 대한 화자의 한탄·항의로 자주 등장 (예: 物価高(ぶっかだか)·인플레이션 논의)
• 옛스러운 격조 — 「敵(かな)わない」는 무사도(武士道)적 어휘에서 유래해 약간의 옛스러움·격조가 묻어 있음. 회화에선 가벼운 「~ちゃかなわない」로 가볍게 풀어 씀
• 가족·동거인 사이 푸념의 정형구 — 자녀의 야간 울음, 배우자의 늦은 귀가, 옆집 소음 등 가정 내 반복 부담을 토로할 때 자연스럽게 사용
• 「お互(たが)い様(さま)」 정신과의 결합 — 「こうも忙(いそが)しくては敵(かな)わないね」 → 상대도 비슷한 상황임을 전제로 공감을 이끌어내는 화법

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★☆☆ (유사 표현 변별 문제로 출제)
관련 출제 표현	「~てはたまらない」「~てはやりきれない」「~てはいられない」「~てはならない」와의 구분 문제
출제 패턴	① 반복·푸념 문맥에 적절한 표현 선택 ② 「敵わない」와 「叶わない」 한자 변별 ③ 수동형 + ては敵わない 결합 형태 완성
학습 우선순위	N1 중상위 (수동형·사역수동형과 함께 익히기)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 반복·지속에 대한 강한 불쾌·곤란 ② 푸념·항의 어조 ③ 피해 수동과의 결합 (절반 이상)
화자	1인칭 화자의 직접 감정 (3인칭은 「ようだ」 등 보조)
문체	회화·에세이 자연스러움 / 격식 비즈니스·논문엔 부적절 → 「~は困ります」로 교체
유사 표현	~てはたまらない / ~てはやりきれない / ~てはいられない / ~ては困(こま)る / ~には参(まい)る
주의점	「敵わない」≠「叶わない」 한자 변별 / 일회성 사건엔 부적절

🔄 자주 결합되는 표현 패턴

• 「~ては敵わない」 + 앞·뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
こう毎日(まいにち)~ては敵わない	이렇게 매일 ~해서는 못 견딘다 (반복 강조)	こう毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)させられては敵(かな)わない。
こんなに~ては敵わない	이렇게나 ~해서는 못 견딘다 (정도 강조)	こんなに高(たか)くては敵(かな)わない。
そう何度(なんど)も~ては敵わない	그렇게 몇 번이고 ~해서는 못 견딘다 (반복 항의)	そう何度(なんど)も頼(たの)まれては敵(かな)わない。
急(きゅう)に~られては敵わない	갑자기 ~당해서는 곤란하다 (피해 수동 결합)	急(きゅう)に予定(よてい)を変(か)えられては敵(かな)わない。
~ちゃかなわない (회화 축약)	친구 간 친근 푸념	こう暑(あつ)くちゃかなわないよ。
~ては敵わないよ / な / ね (종조사)	회화에서 감정 강조·동의 유도	こう毎日(まいにち)雨(あめ)じゃ敵(かな)わないね。

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 문어체)

회화체 축약 (친구·가족 푸념)

• こう毎日(まいにち)暑(あつ)くちゃかなわないよ。
• 　→ 이렇게 매일 더워서는 못 견디겠어.
• 急(きゅう)に呼(よ)び出(だ)されちゃかなわないな。
• 　→ 갑자기 호출당해서는 못 견디겠다.
• こんなに値段(ねだん)が上(あ)がっちゃかなわない。
• 　→ 이렇게 가격이 올라서는 못 당하겠다.

문어체 원형 (에세이·격조 있는 글)

• こうも猛暑(もうしょ)が続(つづ)いては敵(かな)わない。
• 　→ 이렇게나 폭염이 계속돼서는 견딜 수 없다.
• 毎度(まいど)急(きゅう)な変更(へんこう)を強(し)いられては敵(かな)わない。
• 　→ 매번 급한 변경을 강요당해서는 견딜 수 없다.
• こうも物価(ぶっか)の上昇(じょうしょう)が止(と)まらなくては敵(かな)わない。
• 　→ 이렇게나 물가 상승이 멈추지 않아서는 견딜 수 없다.

격식 비즈니스 (대체 표현으로 교체)

• 急(きゅう)なご変更(へんこう)はご対応(たいおう)が困難(こんなん)です。
• 　→ 갑작스러운 변경은 대응이 곤란합니다.
• 度重(たびかさ)なるご依頼(いらい)は弊社(へいしゃ)として受(う)け入(い)れがたい状況(じょうきょう)でございます。
• 　→ 잦은 의뢰는 저희로서 받아들이기 어려운 상황입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결 방법)·뉘앙스·한자 변별을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. こう毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)を＿＿、体(からだ)が持(も)たない。 (「させる」를 「~ては敵わない」형으로)
• Q2. 夜中(よなか)に子供(こども)に＿＿、寝(ね)られない。 (「泣(な)く」를 피해 수동 + ては敵わない 형으로)
• Q3. こんなに家賃(やちん)が＿＿。引(ひ)っ越(こ)しを考(かんが)える。 (「高(たか)い」를 적절한 형으로)
• Q4. 夢(ゆめ)が＿＿。— 한자 「敵」「叶」중 적절한 것 고르기 (꿈에 관한 문장)
• Q5. 「急(きゅう)に呼(よ)び出(だ)されては＿＿。」 — 빈칸에 적절한 표현 (敵わない / ならない / いけない / 困(こま)らない 중 선택)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	こう毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)を＿＿、体(からだ)が持(も)たない。	させられては敵(かな)わなくて	「させる」의 사역수동형 「させられる」 + 「ては敵わなくて」가 자연스럽습니다. 회사에 의해 매일 야근을 강제당한다는 피해성을 표현합니다. 단문이라면 「させられては敵(かな)わない」도 정답.
Q2	夜中(よなか)に子供(こども)に＿＿、寝(ね)られない。	泣(な)かれては敵(かな)わなくて	「泣(な)く」의 피해 수동 「泣(な)かれる」 + 「ては敵わなくて」. 자녀의 밤울음이 반복돼 화자(부모)가 피해를 본다는 전형적 결합입니다.
Q3	こんなに家賃(やちん)が＿＿。	高(たか)くては敵(かな)わない	い형용사 「高(たか)い」의 어간 + 「くては敵わない」. い형용사는 「く」 형태로 て형을 만들어 「は」를 붙입니다. 「~ちゃかなわない」(회화 축약형)도 의미상 가능.
Q4	夢(ゆめ)が＿＿。	叶(かな)わない	"꿈이 이뤄지지 않는다"는 의미이므로 「叶(かな)う」(이뤄지다)의 한자를 씁니다. 「敵(かな)う」는 "당해내다·견디다"로 의미가 완전히 다릅니다. 발음만 같은 동음이의어이므로 한자 변별이 핵심.
Q5	急(きゅう)に呼(よ)び出(だ)されては＿＿。	敵(かな)わない	화자가 갑작스러운 호출에 대한 불쾌·곤란을 표현하므로 「敵わない」가 정답. 「ならない」「いけない」는 규칙적 금지이므로 어조 불일치. 「困(こま)らない」는 부정 표현으로 자체가 문법적·의미적으로 어색합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「毎日(まいにち)こんなに残業(ざんぎょう)を(　　)、体(からだ)を壊(こわ)してしまう。」
   ① させられては敵(かな)わない　② させてはならない　③ させればよい　④ させるべきだ

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① させられては敵(かな)わない

   "매일 야근을 강제당해 몸을 망친다"는 피해·곤란의 푸념 문맥이므로 사역수동 + ては敵わない가 정답. ②는 도덕적 금지로 어조 불일치, ③④는 의미적으로 정반대 결과(긍정 행위 권유)라 부적절.

2. Q2. 「こうも値段(ねだん)が(　　)、生活(せいかつ)できないよ。」
   ① 上(あ)がってはいけない　② 上(あ)がっては敵(かな)わない　③ 上(あ)がってはいられない　④ 上(あ)がってはならない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 上(あ)がっては敵(かな)わない

   물가 상승이 계속돼 생활이 어렵다는 푸념. ①④는 금지 명령, ③은 "올라 있을 수 없다"는 의미 불명. 푸념·곤란 표현으로 「~ては敵わない」가 정답.

3. Q3. 「彼(かれ)の腕力(わんりょく)には誰(だれ)も(　　)。」
   ① 敵(かな)わない　② 敵(かな)わなくて　③ 敵(かな)っては困(こま)る　④ 敵(かな)わなければならない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① 敵(かな)わない

   이 문맥은 「~ては敵わない」(견디기 어려움)가 아니라 본래 의미 「Xに(は)敵わない」(X를 당해내지 못한다)의 비교 우열 용법. 명사 + 「に(は)敵わない」 구조에 주의.

4. Q4. 「こう毎日(まいにち)雨(あめ)に(　　)、洗濯物(せんたくもの)が乾(かわ)かない。」
   ① 降(ふ)っては敵(かな)わない　② 降(ふ)られては敵(かな)わない　③ 降(ふ)らせては敵(かな)わない　④ 降(ふ)らずに敵(かな)わない

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 降(ふ)られては敵(かな)わない

   "비가 와서 내가 피해를 본다"는 피해 수동(迷惑の受身)이 핵심. 「雨に降(ふ)られる」가 정형 표현. ①은 자동사 て형으로도 가능하지만 피해 어조가 약하고 ② 가 더 자연스러움. ③ 사역, ④는 문법 오류.

5. Q5. 「(　　)　★　休(やす)みたい。」
   ① こんなに　② 忙(いそが)しくては　③ 敵(かな)わないから　④ もう少(すこ)し

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ★ 자리에는 ③ 敵(かな)わないから (정렬: ① こんなに → ② 忙(いそが)しくては → ③ 敵(かな)わないから → ④ もう少(すこ)し → 休(やす)みたい)

   "이렇게 바빠서는 못 견디니까 좀 더 쉬고 싶다"는 의미. 「こんなに + い형용사 어간 + くては敵わないから」가 정형 패턴. ★ 자리 = 「敵わないから」.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "こう / こんなに / 毎日 + ては敵わない" — 부사 + ては敵わない가 정형 패턴이라는 점을 항상 기억
• 수동형이 핵심 결합 파트너 — 「~れる/~られる + ては敵わない」가 실사용의 절반 이상
• 「敵わない」 ≠ 「叶わない」 — 한자 변별을 평생 잊지 말 것 (敵=상대·견디다 / 叶=이뤄지다)
• 1인칭 푸념 전용 — 3인칭 묘사엔 「ようだ」「らしい」 보조 필수
• 회화 축약 「~ちゃかなわない」는 친밀도 표지 — 격식 자리에선 절대 금지

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 날씨 인사로 완벽 — "こう暑(あつ)くては敵(かな)わない", "こう寒(さむ)くては敵(かな)わない" — 일본인 일상 잡담의 단골
• 💡 「~よね」와 결합해 공감 유도 — "こうも値上(ねあ)げが続(つづ)いては敵(かな)わないよね" → 상대도 같은 의견일 거라 전제로 동의 끌어내기
• 💡 가정 푸념엔 회화 축약형 — "今晩(こんばん)もまた飲(の)み会(かい)？ そう毎週(まいしゅう)じゃかなわないよ" (배우자 푸념)
• 💡 관용처럼 "もう敵わないよ"만으로도 가능 — 앞 문장 생략하고 "もう敵わない" 한 마디로 포기·항복의 푸념 (격식 안 됨)

🗣️ 「~ては敵わない」 발음 팁

• 「敵(かな)わない」 악센트 — 표준어 헤이반(平板)형: か-な-わ-な-い가 평탄하게, 끝의 「い」에서 살짝 내려감
• 「~ちゃ」 축약 — 「ては」의 「て」와 「は」가 결합해 「ちゃ」 한 음절로 짧게 — 호흡 끊지 않음
• 푸념 어조의 인토네이션 — 「~は敵(かな)わない」의 「は」에서 살짝 내려가며 늘어지듯 말하면 자연스러운 푸념 느낌
• 종조사 결합 — 「敵わないよ」 끝에 「よ」를 부드럽게 붙이면 친근, 「敵わないな」는 혼잣말 어조

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ては敵わない」와 차이
~てはたまらない	~해서는 견딜 수 없다 (신체적 한계)	こんなに寒(さむ)くてはたまらない。	감각적·즉각적 한계 강조. 반복성 약함
~てはやりきれない	~해서는 끝까지 못 해낸다	こう毎日(まいにち)ではやりきれない。	지속 부담으로 한계, 문어체 색채 강함
~てはいられない	~하고 있을 수 없다 (다른 행동 필요)	のんびりしてはいられない。	"행동 전환·결단"이 핵심. 푸념 아님
~てはならない / ~てはいけない	~해서는 안 된다 (금지)	ここでタバコを吸(す)ってはならない。	규칙·도덕적 금지. 화자 감정 무관
~に(は)参(まい)る	~에 곤욕을 치르다	この暑(あつ)さには参(まい)った。	과거 회상에 적합. 「敵わない」는 현재 푸념
~は困(こま)る	~는 곤란하다	急(きゅう)な変更(へんこう)は困(こま)ります。	격식·중립적 곤란. 비즈니스 대체 표현

🗺️ "~해서는 못 견딘다·곤란하다" 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·문체·어조 차이가 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~は困(こま)る / ~たくない	가장 기본적 곤란·거부 표현
N3	~てはいけない / ~てはならない	금지 표현 — 「~ては + 부정」 골격 익히기
N2	~てはいられない / ~に違(ちが)いない	행동 전환·확신 표현으로 「~ては」 응용 확장
N1 (현재)	~ては敵(かな)わない / ~てはたまらない / ~てはやりきれない	화자 1인칭 감정 푸념의 고급 변별. 수동·사역수동과의 결합 마스터
N1+ (심화)	~ようものなら / ~たら最後(さいご) / ~ては元(もと)も子(こ)もない	관용·격조 표현으로 푸념·경고 화법 확장

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ては敵わない」의 주요 의미 (강한 불쾌·곤란)와 함의(반복·지속)을 설명할 수 있다
• ☐ 동사 て형, い형용사 くて는, な형용사·명사 では의 접속(연결) 공식을 외웠다
• ☐ 「敵(かな)わない」와 「叶(かな)わない」의 한자·의미 차이를 안다
• ☐ 수동형 + ては敵わない 결합 패턴을 5개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「~てはたまらない」「~てはやりきれない」「~てはいられない」와의 뉘앙스 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 회화 축약 「~ちゃかなわない」의 사용 장면을 안다
• ☐ 격식 비즈니스 자리에서 「~ては敵わない」 대신 어떤 표현을 쓰는지 안다
• ☐ JLPT N1 시험에서 「~ては敵わない」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #ては敵わない #ちゃかなわない #敵わない #てはたまらない #てはやりきれない #てはいられない #강한불쾌 #반복부정 #피해수동 #사역수동 #푸념표현 #회화체 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #N1문형