JLPT N1 2단계 실전 ~かろうが

📌 한눈에 보기
문형	~かろうが (い형용사 어간 + かろうが)
의미	~하든 / ~할지라도 (양보·무관심)
급수	JLPT N1 (격식 문어체)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~かろうと / ~うが~うが / ~くても / ~にしろ / ~であれ / ~かれ~かれ

 

 

---

🆚 양보 표현 비교 (~かろうが / ~かろうと / ~うが~うが / ~くても)

• "~하든·~해도"라는 양보를 표현하는 4가지 형태의 차이를 정리

📊 4가지 양보 표현 비교표

표현	품사	특징	예문
~かろうが	い형용사 어간	격식 문어체, 화자 결의 강조	高(たか)かろうが、買(か)う。
~かろうと	い형용사 어간	「~かろうが」와 거의 동의, 약간 더 부드러움	高(たか)かろうと、買(か)う。
~うが~うが	의지·추량형 짝	양극 병렬 강조, 문어/회화 모두	高(たか)かろうが安(やす)かろうが、買(か)う。
~くても	い형용사 활용	회화 기본, 격식 낮음	高(たか)くても、買(か)う。

🧭 양보 표현 판단 흐름도

"~하든/~해도"를 일본어로?
├─ 일상 회화·중립?                        → ~くても (가장 무난)
├─ い형용사 + 격식 문어 + 화자 결의?        → ~かろうが / ~かろうと ★ 거의 동의
├─ 양극 짝(반대 형용사) + 강조?             → ~かろうが~かろうが
├─ 명사·な형용사 양보?                     → ~であろうが / ~であれ
└─ 관용 짝(遅早/多少/善悪)만 + 단정?        → ~かれ~かれ

🔍 동일 상황 비교: "비싸도 산다"

표현	예문	뉘앙스
~くても	高(たか)くても、買(か)う。	회화·중립 — 가장 무난한 양보
~かろうが	高(たか)かろうが、買(か)う。	격식 문어체 + 화자의 단호한 결의
~かろうと	高(たか)かろうと、買(か)う。	격식 문어체 + 약간 부드러운 결의
~かろうが~かろうが	高(たか)かろうが安(やす)かろうが、買(か)う。	양극 짝으로 무관심·결의 강조

 

---

🗂️ 품사별 양보 표현 (격식 문어체 ~うが 계열)

• 「~うが/~ようが」 계열 양보 표현은 품사별로 활용 형태가 다름

품사	접속 형태	예시	의미
い형용사	어간 + かろうが	寒(さむ)かろうが	춥든
1그룹 동사	의지형(어미 → お단+う) + が	行(い)こうが	가든
2그룹 동사	어간 + ようが	食(た)べようが	먹든
3그룹 동사 (する)	불규칙	しようが	하든
3그룹 동사 (来る)	불규칙	来(こ)ようが	오든
명사・な형용사	+ であろうが	学生(がくせい)であろうが	학생이든

📌 핵심 통합 규칙: 「~うが/~ようが」 계열은 모두 "어떤 ~이든 화자는 결과를 바꾸지 않는다"는 양보·무관심 표현. 품사에 맞게 활용 형태만 다를 뿐 의미는 동일

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「い」를 떼지 않으면 오답

• い형용사의 「い」를 그대로 두고 「~いかろうが」로 쓰면 비표준
• ✔ 高(たか)かろうが (い 제거)
• ❌ 高(たか)いかろうが

📌 동사·명사에 「~かろうが」를 쓰지 말 것

• 「~かろうが」는 い형용사 전용. 동사는 「~うが/ようが」, 명사·な형용사는 「~であろうが」
• ❌ 行(い)くかろうが → ✔ 行(い)こうが
• ❌ 学生(がくせい)かろうが → ✔ 学生(がくせい)であろうが

📌 뒷 문장은 화자의 의지·단정

• 의뢰·권유·명령은 어색함
• ✔ 寒(さむ)かろうが、行(い)く。 (가겠다는 의지)
• ❌ 寒(さむ)かろうが、行(い)ってください。 (의뢰는 부자연)

📊 화자 어조 스펙트럼

• 「~くても」 → 「~かろうと」 → 「~かろうが」 순서로 단호함이 강해짐

[중립·부드러움]                                      [단호·결의]
~くても   ─→   ~かろうと   ─→   ~かろうが   ─→   ~かろうが~かろうが
   ↑                ↑                ↑                       ↑
회화 기본       격식 문어 (약함)   격식 문어 (강함)      격식 + 강조 양극

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「い」를 그대로 두고 「いかろうが」

• い형용사 활용 시 「い」를 떼고 「かろう」를 붙이는 것이 원칙

• ❌ 寒(さむ)いかろうが、外(そと)に出(で)る。
• ✔ 寒(さむ)かろうが、外(そと)に出(で)る。 → 춥든 밖에 나간다.

실수 2. 동사에도 「かろうが」 사용

• 동사는 의지형 「~う/~よう」에 「が」를 붙임 (「~うが/~ようが」)

• ❌ 食(た)べるかろうが食(た)べないかろうが、自由(じゆう)だ。
• ✔ 食(た)べようが食(た)べまいが、自由(じゆう)だ。 → 먹든 먹지 않든 자유다.

실수 3. 의뢰·명령형 뒷 문장 연결

• 「~かろうが」 뒤에는 화자 자신의 의지·단정이 자연스러움

• ❌ 高(たか)かろうが、買(か)ってください。
• ✔ 高(たか)かろうが、買(か)うつもりだ。 → 비싸든 살 생각이다.

실수 4. 일상 캐주얼 회화에서 사용

• 친구에게 「~かろうが」를 쓰면 너무 격식 — 「~くても/どっちみち」 사용

• ❌ (친구에게) 高(たか)かろうが買(か)うよ。 → 어색
• ✔ 高(たか)くても買(か)うよ。 → 비싸도 살 거야.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·문체 메모

「~かろうが」가 일본어 격식 문체와 화자 어조에서 어떤 위치를 차지하는지 정리합니다.

• 결의 표명의 정형 표현 — 등반가·운동선수·연설가 등이 자기 의지를 단호하게 표현할 때 「~かろうが」를 자주 사용
• 인터뷰·회견의 격식 — 기자 회견에서 자신의 입장을 단호히 밝힐 때 「~かろうが」가 격조 높은 표현으로 적합
• 일본인의 자제(自制) 화법 — 직접적인 반박 대신 「~かろうが、私(わたし)は…」 식으로 자신의 길을 가는 어조 표현
• 소설·드라마에서의 결의 대사 — 주인공의 다짐·각오를 표현하는 대표적인 문어체 표현
• 비즈니스 경영 발언 — "외부 평가가 ~かろうが 우리는 ~한다"라는 식의 기업 비전 발표에 자주 쓰임

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해 (사설·평론·소설)
출제 빈도	★★★★☆ (양보 표현군 통합 출제 자주)
관련 출제 표현	「~うが/~ようが」 「~かろうと」 「~であれ」 「~であろうと」와 변별
학습 우선순위	필수 (양보 표현군 함께 학습 권장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 단독 양보 ② 병렬 양보(반대 짝) ③ 무관심 종결
뒷문장	화자의 의지・단정・무관심 (의뢰・권유 부적합)
문체	격식 문어체 (인터뷰・연설・사설・소설 결의 대사)
유사 표현	~かろうと / ~うが / ~ようが / ~であろうが / ~くても
주의점	い형용사 전용. 「い」 제거 필수. 동사・명사에 잘못 사용 금지

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
~かろうが + ~つもりだ	~하든 ~할 생각이다 (화자 의지)	高(たか)かろうが、買(か)うつもりだ。
~かろうが + ~てみせる	~하든 ~해 보이겠다 (결의)	難(むずか)しかろうが、合格(ごうかく)してみせる。
~かろうが + ~だけだ	~하든 ~할 뿐이다 (무관심·일관성)	何(なに)を言(い)われようが、進(すす)むだけだ。
~かろうが + ~ない	~하든 ~하지 않는다 (단정 부정)	悪(わる)かろうが、信念(しんねん)を曲(ま)げない。
~かろうが + 私には関係ない	~하든 나와는 상관없다 (무관심)	どう思(おも)われようが、私(わたし)には関係(かんけい)ない。
~かろうが~かろうが	~하든 ~하든 (양극 강조)	寒(さむ)かろうが暑(あつ)かろうが、走(はし)り続(つづ)ける。

 

---

✅ 변환 연습 (격식 ↔ 회화)

격식 문어체 (~かろうが)

• どんなに高(たか)かろうが、私(わたし)は買(か)う。
• 　→ 아무리 비싸든 나는 사겠다.
• 寒(さむ)かろうが暑(あつ)かろうが、毎日(まいにち)走(はし)る。
• 　→ 춥든 덥든 매일 달린다.
• 批判(ひはん)が厳(きび)しかろうが、信念(しんねん)を貫(つらぬ)く。
• 　→ 비판이 거세든 신념을 지킨다.

일상 회화체 (~くても 등)

• どんなに高(たか)くても、買(か)うよ。
• 　→ 아무리 비싸도 살 거야.
• 寒(さむ)くても暑(あつ)くても、毎日(まいにち)走(はし)ってる。
• 　→ 춥든 덥든 매일 달려.
• 批判(ひはん)されても、信念(しんねん)を曲(ま)げない。
• 　→ 비판받아도 신념을 굽히지 않아.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·활용·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 「寒(さむ)い」를 「~かろうが」 형으로 활용하시오.
• Q2. どんなに＿＿、合格(ごうかく)してみせる。 (「難(むずか)しい」를 적절한 형으로)
• Q3. 評価(ひょうか)が＿＿＿＿、最善(さいぜん)を尽(つ)くす。 (「良(よ)い・悪(わる)い」 양극 짝으로)
• Q4. 「行(い)く」를 양보형으로 변환하시오 (「~かろうが」 계열로).
• Q5. 「学生(がくせい)」를 양보형으로 변환하시오 (「~かろうが」 계열로).

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	문제	정답	해설
Q1	「寒(さむ)い」 활용	寒(さむ)かろうが	い형용사의 「い」를 떼고 「かろう」를 붙인 뒤 「が」를 추가. 「さむいかろうが」는 비표준입니다.
Q2	どんなに＿＿、合格(ごうかく)してみせる。	難(むずか)しかろうが	"아무리 어렵든 합격해 보이겠다"라는 화자의 결의. 뒷 문장 「~てみせる」와 어울리는 격식 양보 표현입니다.
Q3	評価(ひょうか)が＿＿＿＿、最善(さいぜん)を尽(つ)くす。	良(よ)かろうが悪(わる)かろうが	양극 짝(반대 형용사)으로 무관심·결의를 강조. 자유 조합이 가능하므로 良/悪 짝도 「~かろうが~かろうが」로 표현할 수 있습니다.
Q4	「行(い)く」 양보형	行(い)こうが	동사는 「~かろうが」를 쓰지 않고 의지형 「~う/~よう」 + 「が」를 사용. 1그룹 동사 「行(い)く」 → 行(い)こう + が.
Q5	「学生(がくせい)」 양보형	学生(がくせい)であろうが	명사·な형용사는 「~であろうが」 또는 「~であれ」를 사용. 「学生(がくせい)かろうが」는 비문법입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「どんなに(　　)、私(わたし)は諦(あきら)めない。」
   ① 難(むずか)しいかろうが　② 難(むずか)しかろうが　③ 難(むずか)しくかろうが　④ 難(むずか)しいだろうが

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 難(むずか)しかろうが

   い형용사 「難(むずか)しい」에서 「い」를 떼고 「かろう」 + 「が」를 결합. ① 「~いかろうが」는 비표준, ③도 비문법, ④ 「~いだろうが」는 추량 + 역접으로 의미가 다름.

2. Q2. 「結果(けっか)が(　　)、最善(さいぜん)を尽(つ)くす。」
   ① 良(よ)かろうが悪(わる)かろうが　② 良(よ)いかろうが悪(わる)いかろうが　③ 良(よ)くて悪(わる)くて　④ 良(よ)いだろうが悪(わる)いだろうが

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① 良(よ)かろうが悪(わる)かろうが

   い형용사 양극 짝의 정확한 활용. 「い」 제거 + 「かろう」 + 「が」가 정답. ②는 「い」를 그대로 둔 비표준, ③은 단순 병렬, ④는 추량 + 역접.

3. Q3. 「君(きみ)が何(なに)を(　　)、私(わたし)の決意(けつい)は変(か)わらない。」
   ① 言(い)うかろうが　② 言(い)おうが　③ 言(い)いかろうが　④ 言(い)うだろうが

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 言(い)おうが

   동사는 「~かろうが」를 쓰지 않고 의지형 「~う/~よう」 + 「が」 사용. 「言(い)う」(1그룹) → 言(い)おう + が. ①③은 비문법, ④는 의미가 다름.

4. Q4. 「相手(あいて)が(　　)、戦(たたか)い抜(ぬ)く覚悟(かくご)だ。」
   ① 学生(がくせい)かろうが　② 学生(がくせい)であろうが　③ 学生(がくせい)いかろうが　④ 学生(がくせい)だかろうが

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 学生(がくせい)であろうが

   명사 + 양보 「~かろうが」 계열은 「~であろうが」 형태. 「学生(がくせい)であろうが」가 정답. ①③④는 모두 비문법.

5. Q5. 「どれほど(　　)、最後(さいご)までやり遂(と)げてみせる。」
   ① 辛(つら)かろうが　② 辛(つら)いかろうが　③ 辛(つら)ければ　④ 辛(つら)くたら

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① 辛(つら)かろうが

   "아무리 괴롭든 끝까지 해내겠다"라는 화자의 결의. 뒷 문장 「~てみせる」와 어울리는 격식 양보 표현. ③은 가정 조건, ④는 비문법.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "い 떼고 かろう+が" — い형용사 활용의 핵심 공식
• "품사별 형태 매트릭스" — い형용사 「~かろうが」/ 동사 「~うが・~ようが」/ 명사 「~であろうが」 한 세트로 암기
• "화자의 결의 = ~かろうが" — 단호함·결의·무관심을 표현할 때 떠올림
• "~くても"의 격식판" — 회화 「~くても」 ↔ 격식 「~かろうが」 1:1 대응
• "뒷 문장은 의지·단정" — 의뢰·권유는 절대 오지 않음. 「~つもりだ / ~てみせる / ~だけだ」와 한 세트

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 스포츠 선수 회견에서 자주 등장 — "결과가 ~かろうが、最善(さいぜん)を尽くす" 식의 결의 표명
• 💡 비즈니스 리더 인터뷰의 단골 표현 — 외부 비판에도 흔들리지 않는 비전 발표
• 💡 소설·드라마 주인공 대사 — 어려움 앞에서 결의를 표현하는 정형 표현
• 💡 친구 대화에서는 자제 — 「~くても」로 충분, 「~かろうが」는 책 읽는 느낌

🗣️ 발음 팁

• 「かろうが」 — か/ろ/う/が 4박자, 「ろう」 부분을 약간 길게
• 「~かろうが~かろうが」 짝 — 두 마디를 동일한 억양·박자로 짝지어 발음
• 강한 결의 어조 — 「かろうが」 부분에서 살짝 힘을 주어 단호함 표현
• 뒷 문장 연결 — 「が」 뒤에 짧은 쉼을 두고 화자의 의지·단정으로 강하게 마무리

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~かろうが」와 차이
~かろうと	~할지라도 (い형용사)	高(たか)かろうと、買(か)う。	의미 거의 동일, 약간 부드러움
~うが/~ようが	~하든 (동사)	行(い)こうが行(い)くまいが自由(じゆう)だ。	동사 전용, 같은 양보 어조
~であろうが	~이든 (명사·な형용사)	学生(がくせい)であろうが社会人(しゃかいじん)であろうが。	명사·な형용사 전용, 같은 양보 어조
~であれ	~이든 (격식 더 높음)	大人(おとな)であれ子供(こども)であれ参加(さんか)できる。	명사·な형용사 양보, 「~であろうが」보다 더 격식
~にしろ~にしろ	~이든 ~이든	行(い)くにしろ行(い)かないにしろ。	회화·문어 모두 가능, 격식 중간
~かれ~かれ	~든 ~든 (관용 짝 한정)	遅(おそ)かれ早(はや)かれ判明(はんめい)する。	3대 관용 짝만 사용, 일반론 어조
~くても	~해도 (회화)	高(たか)くても買(か)う。	회화 기본, 격식 낮음

🗺️ 양보 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~ても / ~くても	가장 기본적인 양보 (~해도)
N3	~ても~ても / ~としても	가정적 양보, 양극 병렬의 시작
N2	~にしろ~にしろ / ~にせよ~にせよ / ~ものなら	회화·문어 양용 양보, 격식 중간
N1 (현재)	~かろうが / ~うが~うが / ~であれ / ~かれ~かれ	격식 문어체 양보 + 화자 결의·무관심 어조

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ い형용사 「い」 제거 후 「かろう+が」 활용을 즉시 만들 수 있다
• ☐ 빈출 い형용사 20개에 「~かろうが」를 적용할 수 있다
• ☐ 동사·명사·な형용사의 양보 형태(~うが/~ようが/~であろうが)를 구분한다
• ☐ 「~かろうが」와 「~かろうと」가 거의 동의임을 안다
• ☐ 「~かろうが」와 「~くても」의 격식·어조 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 뒷 문장이 의지·단정·무관심이어야 자연스러움을 안다
• ☐ 「~かろうが~かろうが」 양극 짝의 자유 조합 가능성을 안다 (「~かれ~かれ」와의 차이)

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #양보표현 #~かろうが #~かろうと #い형용사 #문어체 #격식표현 #화자결의 #무관심양보 #추량형 #~であろうが #~うが #사설평론 #JLPT문법 #필수암기