| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~きっての (명사 + きっての + 명사) |
| 의미 | ~중에서 최고의 / 으뜸가는 / 굴지의 |
| 급수 | JLPT N1 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속(연결 방법)은 단순하지만, 사용 범위 제한이 큼) |
JLPT N1 1단계 학습 ~きっての
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 등장하는 N1급 격식 표현(공식적·정중한 표현) 용어를 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 최상급 | "가장 ~하다"라고 평가하는 표현 등급 | 最高(さいこう)の, 一番(いちばん), きっての |
| 한정 범위 | "어느 집단·지역 안에서"라는 비교 기준이 되는 범위 | 国(くに)きっての = 나라 안에서 최고 |
| 격식 표현 | 신문·연설 등 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 「きっての」, 「~に値(あたい)する」 |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 (말로는 잘 안 씀) | 記事(きじ), 論文(ろんぶん) 표현 |
| 고유명사 | 특정 사람·장소·조직 이름 | 東京大学(とうきょうだいがく) |
| 집합명사 | 조직·집단·지역을 묶어 가리키는 명사 | 業界(ぎょうかい), 社内(しゃない) |
| 속성 명사 | "실력자, 전문가, 미인" 등 인물의 성질을 가리키는 명사 | 実力者(じつりょくしゃ), 美人(びじん) |
| 찬사 표현 | 상대를 높이 평가하며 칭찬하는 말 | 「~氏(し)は当社(とうしゃ)きっての逸材(いつざい)」 |
| 한자 음독 | 한자를 중국식 음으로 읽는 방법 | 業界(ぎょうかい) - ぎょうかい |
| 긍정 평가 | 좋은 면을 인정·칭찬하는 평가 | 「きっての」 → 부정적 의미로 쓰면 어색 |
| 접미사 | 명사 뒤에 붙어 뜻을 보태는 부분 | 「~きっての」, 「~ならではの」 |
| 비교급 | 두 대상을 견주어 "더 ~하다"를 나타내는 표현 등급 | より, ほど |
| 속격(の) | 소속·소유를 나타내는 조사 「の」 | 日本(にほん)きっての → 日本의 최고 |
| 긴 명사구 | 여러 명사가 이어져 하나의 큰 명사 덩어리를 이루는 형태 | 業界きっての敏腕(びんわん)経営者(けいえいしゃ) |
| 관용 표현 | 자주 함께 쓰여 굳어진 표현 묶음 | 「業界(ぎょうかい)きっての実力者(じつりょくしゃ)」 |
📌 문형: ~きっての
✅ 의미
기본 의미
「~きっての」 ＝ ~중에서 최고의 / 으뜸가는 / 굴지의
어떤 범위(나라·업계·회사·지역) 안에서 가장 뛰어난 사람·재능·물건이라는 점을 격식 있게 강조하는 N1 최상급 표현입니다. 신문 기사·연설·격식 문서에 자주 등장하며, 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 범위 내 최고 인물 평가 | "그 집단(나라·회사·업계) 안에서 가장 뛰어난 인물" | 当社(とうしゃ)きっての実力者(じつりょくしゃ) |
| ② 분야 굴지의 권위 | "이 분야에서 손꼽히는 권위자·전문가" | 業界(ぎょうかい)きっての論客(ろんかく) |
| ③ 지역·국가 자랑 | "그 지역·나라가 자랑하는 최고"라는 자긍심 강조 | 日本(にほん)きっての名門(めいもん) |
- 긍정 평가 한정 — 칭찬·자랑에만 사용, 부정적 평가에는 사용 불가
- 앞: 범위 명사 — 国(くに)/業界(ぎょうかい)/社内(しゃない)/学校(がっこう) 등 집합·조직 명사
- 뒤: 속성 명사 — 実力者(じつりょくしゃ)/逸材(いつざい)/論客(ろんかく)/美人(びじん) 등 인물·재능 명사
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 명사가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[범위·집단 명사] + きっての + [인물·속성 명사]📌 핵심: 앞은 "어디 안에서"(범위), 뒤는 "어떤 사람·것"(평가 대상) — 명사 + 명사 사이에 「きっての」를 꽂듯이 연결
| 위치 | 어떤 명사가 오는가 | 예시 |
| 앞 (범위) | 조직·지역·집단을 가리키는 집합명사 (집단을 묶어 가리키는 명사) | 国(くに) / 業界(ぎょうかい) / 当社(とうしゃ) / 学校(がっこう) / 県(けん) |
| 중간 | 고정 표현 「きっての」 — 활용·변형 없음 | きっての (불변) |
| 뒤 (평가 대상) | 인물·재능·물건의 속성 명사 (실력자·전문가 등 평가 대상) | 実力者(じつりょくしゃ) / 逸材(いつざい) / 論客(ろんかく) / 美人(びじん) / 名門(めいもん) |
🔧 앞에 올 수 있는 「범위 명사」 30개
- 조직·집단·지역을 한정하는 명사 — 앞에 「~の」 없이 바로 붙음
| 분류 | 범위 명사 | 의미 |
| 국가·지역 | 国(くに) | 나라 |
| 日本(にほん) | 일본 | |
| 県(けん) | 현 (행정 구역) | |
| 町(まち) | 도시·동네 | |
| 地域(ちいき) | 지역 | |
| 世界(せかい) | 세계 | |
| 조직·회사 | 当社(とうしゃ) | 우리 회사 (공식) |
| 社内(しゃない) | 사내 | |
| グループ | 그룹·계열사 | |
| チーム | 팀 | |
| 部署(ぶしょ) | 부서 | |
| 本社(ほんしゃ) | 본사 | |
| 업계·분야 | 業界(ぎょうかい) | 업계 |
| 政界(せいかい) | 정계 | |
| 財界(ざいかい) | 재계 | |
| 学界(がっかい) | 학계 | |
| 芸能界(げいのうかい) | 연예계 | |
| スポーツ界(かい) | 스포츠계 | |
| 교육·학교 | 学校(がっこう) | 학교 |
| 大学(だいがく) | 대학 | |
| クラス | 학급 | |
| 学年(がくねん) | 학년 | |
| ゼミ | 세미나 | |
| 学園(がくえん) | 학원·캠퍼스 | |
| 기타 | 家(いえ) | 가문·집안 |
| 一族(いちぞく) | 일족 | |
| 同期(どうき) | 동기 | |
| 時代(じだい) | 시대 | |
| 歴史(れきし) | 역사 | |
| クラブ | 동호회·클럽 |
🎯 뒤에 올 수 있는 「속성 명사」 모음
- 인물·재능·자랑거리를 가리키는 N1급 한자 명사가 주로 옴 (긍정적 평가에 한정)
| 속성 명사 | 발음 | 의미 |
| 実力者 | じつりょくしゃ | 실력자 |
| 逸材 | いつざい | 뛰어난 인재 |
| 論客 | ろんかく | 논객·논평가 |
| 理論家 | りろんか | 이론가 |
| 才女 | さいじょ | 재원·재능 있는 여성 |
| 秀才 | しゅうさい | 수재 |
| 名門 | めいもん | 명문 |
| 敏腕 | びんわん | 민완·수완 좋음 |
| 権威 | けんい | 권위(자) |
| 美人 | びじん | 미인 |
| 名所 | めいしょ | 명소 |
| 名物 | めいぶつ | 명물 |
| 猛者 | もさ | 맹자·강자 |
| 論者 | ろんしゃ | 논자 |
| 頭脳 | ずのう | 두뇌 |
🚫 사용 제약 — 이럴 땐 「~きっての」 못 씀
- 긍정적 평가에 한정 — 부정적 의미를 담을 수 없음
| 잘못된 예 | 원인 | 올바른 표현 |
| ❌ 業界(ぎょうかい)きっての無能(むのう) | 부정적 평가 (긍정 한정 위반) | 業界(ぎょうかい)で最(もっと)も無能(むのう)な |
| ❌ 私(わたし)きっての夢(ゆめ) | 앞에 개인 명사는 부자연 (집단 한정 위반) | 私(わたし)の最(さい)大(だい)の夢(ゆめ) |
| ❌ 今日(きょう)きっての出来事(できごと) | 시간 명사는 부자연 | 今日(きょう)で一番(いちばん)の出来事(できごと) |
| ❌ きっての…(범위 명사 생략) | 앞 명사 필수 — 단독 사용 불가 | 반드시 「○○きっての」 형태로 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)は当社(とうしゃ)きっての実力者(じつりょくしゃ)として知(し)られている。
- → 그는 우리 회사 굴지의 실력자로 알려져 있다.
- 佐藤教授(さとうきょうじゅ)は学界(がっかい)きっての権威(けんい)と評(ひょう)される。
- → 사토 교수는 학계 굴지의 권위자로 평가된다.
- あの城(しろ)は日本(にほん)きっての名所(めいしょ)とされている。
- → 그 성은 일본을 대표하는 명소로 손꼽힌다.
- 新人(しんじん)ながら業界(ぎょうかい)きっての逸材(いつざい)と注目(ちゅうもく)を集(あつ)めている。
- → 신인이면서도 업계 굴지의 인재로 주목받고 있다.
- 彼女(かのじょ)は社内(しゃない)きっての敏腕(びんわん)プロジェクトマネージャーだ。
- → 그녀는 사내 최고의 수완 좋은 프로젝트 매니저다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 田中氏(たなかし)は政界(せいかい)きっての論客(ろんかく)として知(し)られている。 | 다나카 씨는 정계 굴지의 논객으로 알려져 있다. |
| この会社(かいしゃ)は業界(ぎょうかい)きっての名門(めいもん)企業(きぎょう)である。 | 이 회사는 업계 굴지의 명문 기업이다. |
| 京都(きょうと)は日本(にほん)きっての観光(かんこう)都市(とし)と言(い)える。 | 교토는 일본 굴지의 관광 도시라고 할 수 있다. |
| あの選手(せんしゅ)はチームきっての頭脳(ずのう)プレーヤーだ。 | 그 선수는 팀 최고의 두뇌 플레이어다. |
| 彼(かれ)の祖父(そふ)は町(まち)きっての名医(めいい)だった。 | 그의 할아버지는 마을 최고의 명의였다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 N1급 한자 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 当社 | とうしゃ | 우리 회사(공식) | 명사 |
| 実力者 | じつりょくしゃ | 실력자 | 명사 |
| 学界 | がっかい | 학계 | 명사 |
| 権威 | けんい | 권위(자) | 명사 |
| 評する | ひょうする | 평하다 | 3그룹 동사 |
| 城 | しろ | 성 | 명사 |
| 名所 | めいしょ | 명소 | 명사 |
| 新人 | しんじん | 신인 | 명사 |
| 業界 | ぎょうかい | 업계 | 명사 |
| 逸材 | いつざい | 뛰어난 인재 | 명사 |
| 注目 | ちゅうもく | 주목 | 명사 |
| 社内 | しゃない | 사내 | 명사 |
| 敏腕 | びんわん | 민완·수완 좋음 | な형용사·명사 |
| 政界 | せいかい | 정계 | 명사 |
| 論客 | ろんかく | 논객 | 명사 |
| 名門 | めいもん | 명문 | 명사 |
| 企業 | きぎょう | 기업 | 명사 |
| 観光 | かんこう | 관광 | 명사 |
| 頭脳 | ずのう | 두뇌 | 명사 |
| 名医 | めいい | 명의 | 명사 |
| 教授 | きょうじゅ | 교수 | 명사 |
| 理論家 | りろんか | 이론가 | 명사 |
| 財界 | ざいかい | 재계 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 비즈니스 인사 자리·언론 인터뷰 두 장면을 비교 (「きっての」는 격식 자리에 한정)
시나리오 1: 신입 사원 소개 (사내 회의)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「皆(みな)さんにご紹介(しょうかい)します。本日(ほんじつ)入社(にゅうしゃ)の山田(やまだ)君(くん)です。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「彼(かれ)は東京大学(とうきょうだいがく)きっての秀才(しゅうさい)で、将来(しょうらい)が大(おお)いに期待(きたい)されています。」 |
| 山田(やまだ) | 「ありがとうございます。皆(みな)さまのお役(やく)に立(た)てるよう、精一杯(せいいっぱい)努(つと)めます。」 |
| 同僚(どうりょう) | 「これは当社(とうしゃ)きっての逸材(いつざい)になりそうですね。」 |
한국어 번역:
부장: 여러분에게 소개하겠습니다. 오늘 입사한 야마다 군입니다.
부장: 그는 도쿄대 굴지의 수재로, 앞으로가 크게 기대됩니다.
야마다: 감사합니다. 여러분에게 도움이 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
동료: 이거 우리 회사 굴지의 인재가 될 것 같네요.
📌 포인트: 「きっての」는 사내 공식 인사·소개 자리에서 인물의 격을 한 단계 올려 표현하는 격식 어휘
시나리오 2: 텔레비전 인터뷰 (전문가 소개)
| 화자 | 일본어 |
| アナウンサー | 「本日(ほんじつ)のゲストは経済界(けいざいかい)きっての理論家(りろんか)、佐藤先生(さとうせんせい)です。」 |
| 佐藤(さとう) | 「お招(まね)きいただきありがとうございます。」 |
| アナウンサー | 「先生(せんせい)は学界(がっかい)きっての権威(けんい)と評(ひょう)されておりますが、今(いま)の景気(けいき)をどうご覧(らん)になりますか。」 |
한국어 번역:
아나운서: 오늘의 게스트는 경제계 굴지의 이론가, 사토 선생님입니다.
사토: 초대해 주셔서 감사합니다.
아나운서: 선생님은 학계 굴지의 권위자로 평가받고 계신데, 지금의 경기를 어떻게 보십니까?
📌 포인트: 방송·언론에서 인물 소개 시 「○○界(かい)きっての~」 형태가 빈출 — 권위·전문성을 한 마디로 격상시킴
🎁 상황별 보너스 예문
- 비즈니스·언론·학교 세 영역에서 즉시 응용 가능한 격식 표현 모음
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は当社(とうしゃ)きっての敏腕(びんわん)交渉人(こうしょうにん)である。 | 그는 우리 회사 최고의 수완 좋은 협상가다. |
| この企画(きかく)は社内(しゃない)きってのアイデアマンが立(た)てた案(あん)だ。 | 이 기획은 사내 최고의 아이디어맨이 세운 안이다. |
| 同社(どうしゃ)は業界(ぎょうかい)きっての優良(ゆうりょう)企業(きぎょう)と評価(ひょうか)されている。 | 그 회사는 업계 굴지의 우량 기업으로 평가받고 있다. |
| グループきってのエンジニアを集(あつ)めて新(あら)たなチームを編成(へんせい)した。 | 그룹 최고의 엔지니어를 모아 새로운 팀을 편성했다. |
| 財界(ざいかい)きっての論客(ろんかく)として記事(きじ)に頻繁(ひんぱん)に登場(とうじょう)する。 | 재계 굴지의 논객으로서 기사에 빈번히 등장한다. |
📰 언론·방송
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 政界(せいかい)きっての論客(ろんかく)とされる議員(ぎいん)が発言(はつげん)した。 | 정계 굴지의 논객으로 알려진 의원이 발언했다. |
| 芸能界(げいのうかい)きっての美人(びじん)女優(じょゆう)として人気(にんき)を集(あつ)めている。 | 연예계 굴지의 미인 여배우로서 인기를 끌고 있다. |
| 京都(きょうと)は日本(にほん)きっての古都(こと)として知(し)られている。 | 교토는 일본 굴지의 고도로 알려져 있다. |
| 彼(かれ)はスポーツ界(かい)きってのトップアスリートだ。 | 그는 스포츠계 최고의 톱 운동선수다. |
| 本県(ほんけん)きっての景勝地(けいしょうち)として観光客(かんこうきゃく)が絶(た)えない。 | 본 현(縣) 굴지의 명승지로 관광객의 발길이 끊이지 않는다. |
🏫 학교·학술
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼女(かのじょ)は学校(がっこう)きっての才女(さいじょ)と呼(よ)ばれている。 | 그녀는 학교 최고의 재원으로 불린다. |
| あの大学(だいがく)は国(くに)きっての名門(めいもん)校(こう)である。 | 그 대학은 국내 굴지의 명문교다. |
| 先生(せんせい)は学界(がっかい)きっての理論家(りろんか)として知(し)られている。 | 선생님은 학계 굴지의 이론가로 알려져 있다. |
| 同期(どうき)きっての秀才(しゅうさい)が首席(しゅせき)で卒業(そつぎょう)した。 | 동기 중 최고의 수재가 수석으로 졸업했다. |
| 本学(ほんがく)きっての研究者(けんきゅうしゃ)として国際(こくさい)的(てき)に評価(ひょうか)されている。 | 본 대학 최고의 연구자로서 국제적으로 평가받고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →