JLPT N1 2단계 실전 ~きっての

📌 한눈에 보기
문형	~きっての (명사 + きっての + 명사)
의미	~중에서 최고의 / 으뜸가는 / 굴지의
급수	JLPT N1 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~ならではの / ~ならでは / ~随一(ずいいち)の / ~一(いち)の / ~屈指(くっし)の / ~最高(さいこう)の

 

 

---

🆚 최상급 표현 비교 (きっての / 随一の / 屈指の / 一の)

• "○○ 중에서 최고"를 표현하는 일본어 최상급 N1 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 최상급 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~きっての	~중 굴지의 / 으뜸가는	주로 인물 평가, 신문·연설 격식 표현(공식적인 정중한 표현)	業界(ぎょうかい)きっての実力者(じつりょくしゃ)
~随一(ずいいち)の	~중에서 유일하게 으뜸인	인물·물건·장소 모두 가능, 매우 격식 있음 (문어체)	当代(とうだい)随一(ずいいち)の歌手(かしゅ)
~屈指(くっし)の	~중 손꼽히는	"손가락 안에 꼽힐 정도" — 최상위권(반드시 1위는 아님)	世界(せかい)屈指(くっし)の企業(きぎょう)
~一(いち)の	~제일의 / 일등의	회화·일상에서도 가능, 가장 평이한 표현	クラス一(いち)の人気者(にんきもの)

🧭 한국어 "굴지의 / 최고의" 판단 흐름도

• 한국어 "○○ 중 최고"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "○○ 중 최고"를 일본어로?
├─ 격식 문서·신문·연설에서 인물 평가? → ~きっての ★ (대표 N1 표현)
├─ 문어체로 더 격식 있게 (인물·장소·물건)? → ~随一の
├─ "손꼽히는 수준" (반드시 1위는 아님)?  → ~屈指の
├─ 회화·일상에서 가볍게?                → ~一の (또는 一番の)
└─ 그 집단·인물 "특유의" (최고와는 별개)? → ~ならではの (다른 카테고리)

🔍 동일 인물 평가: "그는 업계에서 가장 뛰어난 전문가"

• 같은 인물 평가가 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~きっての	業界(ぎょうかい)きっての専門家(せんもんか)	격식 표현·찬사형 (공식·연설에 적합)
~随一の	業界(ぎょうかい)随一(ずいいち)の専門家(せんもんか)	문어체·압도적 1위 강조 (글에서 격식 있는 표현)
~屈指の	業界(ぎょうかい)屈指(くっし)の専門家(せんもんか)	상위권 (Top 5 정도) — 1위는 아닐 수도
~一の	業界(ぎょうかい)一(いち)の専門家(せんもんか)	평이·회화체 (구어에서 그대로 사용 가능)

 

---

🔍 「~きっての」 vs 「~ならではの」 (최고 vs 특유)

• 둘 다 N1 격식 명사 수식 표현이지만 의미 축이 다름

표현	의미	핵심 차이	예문
~きっての	~중에서 최고의	집단 내 순위·등급(최상위)을 강조	業界(ぎょうかい)きっての実力者(じつりょくしゃ) (업계 최고 실력자)
~ならではの	~만의 / 특유의	"그 사람·것만이 가질 수 있는 고유성" 강조	日本(にほん)ならではの文化(ぶんか) (일본 특유의 문화)

📌 핵심 구분

• 「きっての」 = 같은 종류 안에서 "가장 뛰어남" (순위·서열)
• 「ならではの」 = 다른 것에는 없는 "특유함" (정체성·고유성) — 순위와 무관
• 혼동 예: 京都(きょうと)きっての名所(めいしょ) ≠ 京都(きょうと)ならではの名所(めいしょ)
  전자는 "교토 내 최고 명소", 후자는 "교토에서만 볼 수 있는 명소"

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 긍정 평가에만 사용

• 「きっての」 뒤에는 긍정적·찬사형 명사만 옴 (실력자, 미인, 명소, 권위 등)
• ✔ 業界(ぎょうかい)きっての実力者(じつりょくしゃ) (업계 굴지의 실력자)
• ❌ 業界(ぎょうかい)きっての無能(むのう) (부정 평가에는 사용 불가)

📌 앞은 반드시 집단·범위 명사

• "국가·업계·회사·학교·지역" 등 비교 모집단이 와야 함
• ❌ 私(わたし)きっての夢(ゆめ) (개인 명사 불가) / ❌ 今日(きょう)きっての (시간 명사 불가)
• ✔ 当社(とうしゃ)きっての逸材(いつざい) / ✔ 日本(にほん)きっての名所(めいしょ)

📌 회화체에서는 부자연

• 주로 신문·연설·소개 글에 등장 — 친구끼리 잡담에서 쓰면 어색함
• 일상 회화에는 「一番(いちばん)の」, 「すごい」가 자연스러움

📊 의미 구조 시각화

• [범위 집단] 안에서 [평가 대상]이 1위라는 구조

[A 집단] ─── きっての ───> [B 인물·재능]
            (= A 중에서 최고의 B)

예: [業界(ぎょうかい)] ─── きっての ───> [実力者(じつりょくしゃ)]
                                    ※ 업계 안에서 가장 뛰어난 실력자

대비 (~ならではの):
[A 집단] ─── ならではの ───> [B 특유의 것]
            (= A에서만 볼 수 있는 B)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~きっての」와 「~ならではの」 혼동

• "굴지의 명소"(최상위 순위)와 "특유의 명소"(고유성)는 서로 다른 의미

• ❌ 京都(きょうと)ならではの名所(めいしょ)として人気(にんき)を集(あつ)めている。(순위 의미로 쓰면 어색)
• ✔ 京都(きょうと)きっての名所(めいしょ)として人気(にんき)を集(あつ)めている。 → 교토 굴지의 명소로 인기를 끌고 있다.

실수 2. 부정적 평가에 사용

• 「~きっての」 뒤에는 반드시 긍정 명사가 와야 함

• ❌ 業界(ぎょうかい)きっての嫌(きら)われ者(もの) (싫어하는 대상에는 부자연)
• ✔ 業界(ぎょうかい)で最(もっと)も嫌(きら)われている人物(じんぶつ) → 업계에서 가장 미움받는 인물 (긍정 표현이 아니므로 「最も」로 표현)

실수 3. 앞에 개인 명사 사용

• "○○의 ~"라는 소유 의미로 쓰면 어색함 — 앞은 집단·범위 명사여야 함

• ❌ 私(わたし)きっての自慢(じまん) (개인 명사 + きっての는 부자연)
• ✔ 私(わたし)の最大(さいだい)の自慢(じまん) → 나의 가장 큰 자랑
• ✔ 我(わ)が社(しゃ)きっての自慢(じまん) → 우리 회사가 자랑하는 (집단 명사로 교체)

실수 4. 회화에서 사용

• 친구와의 대화에 「きっての」를 쓰면 매우 딱딱하게 들림

• ❌ 「うちのクラスきってのイケメンだよね」 (캐주얼 회화에는 부자연)
• ✔ 「うちのクラス一(いち)のイケメンだよね」 → 우리 반에서 제일 잘생긴 사람이지. (회화체)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・언론 메모

「~きっての」가 일본 사회의 어떤 자리에서 빈출되는지, 그 문화적 배경을 정리합니다.

• 신문 헤드라인·기사 빈출 — 인물 소개 단락에서 「業界(ぎょうかい)きっての論客(ろんかく)」, 「政界(せいかい)きっての実力者(じつりょくしゃ)」 형태로 자주 등장
• 방송 인터뷰 — 게스트 소개 코너에서 권위·전문성을 한 마디로 압축 표현하는 도구
• 회사 내부 공식 자리 — 신입 사원 소개, 표창식, 사외 공시 자료 등 공식적·정중한 표현이 필요한 장면에 사용
• 관광 안내문 — 「日本(にほん)きっての景勝地(けいしょうち)」 처럼 지역 자긍심을 표현하는 정중한 광고 카피로 빈출
• 찬사·존경의 뉘앙스 — 단순한 "최고"가 아니라 "존경할 만한 으뜸"이라는 격조 있는 평가가 깔려 있음
• 겸양 문화와의 대비 — 일본은 겸양 문화가 강해 자기 칭찬엔 거의 안 씀, 제3자를 높일 때 주로 사용

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 5(괄호 안 채우기), 문법 7(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주, N1 빈출 명사 수식 표현 중 하나)
관련 출제 표현	「~ならではの」「~随一(ずいいち)の」「~屈指(くっし)の」와의 4지선다 구분이 빈출
독해 빈출	인물 평가·기업 소개·문화 소개 단락에 자주 등장
학습 우선순위	필수 (격식 표현 N1 핵심)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
구조	[범위·집단 명사] + きっての + [속성·인물 명사]
평가	긍정·찬사형에 한정 (부정 평가에 사용 불가)
문체	격식체(공식적·정중한 표현)·문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현) — 신문·연설·공식 소개에 적합
유사 표현	~随一(ずいいち)の / ~屈指(くっし)の / ~一(いち)の / ~最高(さいこう)の
대비 표현	~ならではの (특유성, 의미 축이 다름)

🔄 자주 결합되는 패턴

• 「~きっての」 + 자주 함께 쓰이는 인물·기관 명사 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
業界(ぎょうかい)きっての~	업계 굴지의 ~	業界(ぎょうかい)きっての論客(ろんかく)
当社(とうしゃ)きっての~	우리 회사 굴지의 ~	当社(とうしゃ)きっての逸材(いつざい)
日本(にほん)きっての~	일본 굴지의 ~	日本(にほん)きっての名所(めいしょ)
学界(がっかい)きっての~	학계 굴지의 ~	学界(がっかい)きっての権威(けんい)
~として知(し)られている	~로 알려져 있다 (자주 짝지어 쓰는 술어)	政界(せいかい)きっての論客(ろんかく)として知(し)られている
~と評(ひょう)される	~로 평가받다 (격식 짝 술어)	学界(がっかい)きっての権威(けんい)と評(ひょう)される

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 彼(かれ)、業界(ぎょうかい)で一番(いちばん)すごい人(ひと)らしいよ。
• 　→ 그 사람, 업계에서 제일 대단한 사람이래.
• うちのクラス一(いち)の秀才(しゅうさい)だよ。
• 　→ 우리 반에서 제일 똑똑한 애야.
• 京都(きょうと)は日本(にほん)で一番(いちばん)有名(ゆうめい)な観光地(かんこうち)だね。
• 　→ 교토는 일본에서 제일 유명한 관광지지.

격식 표현 (신문·연설·공식 자리)

• 彼(かれ)は業界(ぎょうかい)きっての実力者(じつりょくしゃ)として知(し)られている。
• 　→ 그는 업계 굴지의 실력자로 알려져 있다.
• 当校(とうこう)きっての秀才(しゅうさい)と評(ひょう)される人物(じんぶつ)である。
• 　→ 본교 굴지의 수재로 평가받는 인물이다.
• 京都(きょうと)は日本(にほん)きっての観光(かんこう)都市(とし)とされている。
• 　→ 교토는 일본 굴지의 관광 도시로 손꼽힌다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 명사의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)は当社(とうしゃ)＿＿実力者(じつりょくしゃ)である。 (「きっての」와 결합)
• Q2. 京都(きょうと)は日本(にほん)＿＿名所(めいしょ)である。 (きっての/ならではの 중 자연스러운 것)
• Q3. 日本(にほん)＿＿文化(ぶんか)を体験(たいけん)した。 (きっての/ならではの 중 자연스러운 것)
• Q4. ＿＿きっての逸材(いつざい)と注目(ちゅうもく)された。 (괄호에 어떤 명사가 적절한가)
• Q5. ❌ 業界(ぎょうかい)きっての無能(むのう) — 이유는?

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	彼(かれ)は当社(とうしゃ)＿＿実力者(じつりょくしゃ)である。	きっての	앞에 조직 명사(当社), 뒤에 인물 평가 명사(実力者)가 오는 전형적 「~きっての」 구조. 격식체(공식·정중 표현)에 적합.
Q2	京都(きょうと)は日本(にほん)＿＿名所(めいしょ)である。	きっての	"일본 안에서 가장 손꼽히는 명소"라는 순위·등급 의미이므로 「きっての」가 정답. 「ならではの」는 "일본 특유의"라는 다른 의미.
Q3	日本(にほん)＿＿文化(ぶんか)を体験(たいけん)した。	ならではの	"일본에서만 체험할 수 있는 특유의 문화"이므로 「ならではの」가 정답. 「きっての」를 쓰면 "일본 최고의 문화"라는 어색한 순위 의미가 됨.
Q4	＿＿きっての逸材(いつざい)と注目(ちゅうもく)された。	業界(ぎょうかい)・当社(とうしゃ)・学校(がっこう) 등 집합·범위 명사	「きっての」 앞에는 비교 모집단이 되는 집합·조직·지역 명사가 와야 함. 개인 명사(私)나 시간 명사(今日)는 부자연.
Q5	業界(ぎょうかい)きっての無能(むのう) — 이유는?	부정 평가 금지	「~きっての」 뒤에는 긍정적·찬사형 명사만 옴. 부정 평가(無能, 劣等生 등)에는 사용 불가. 대안: 「業界(ぎょうかい)で最(もっと)も無能(むのう)な」.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)は当社(とうしゃ)(　　)実力者(じつりょくしゃ)である。」
   ① ならではの　② きっての　③ にしての　④ にあっての

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② きっての

   "우리 회사 안에서 가장 뛰어난 실력자"라는 순위 평가이므로 「きっての」가 정답. 「ならではの」는 "특유의"라는 다른 의미.

2. Q2. 「京都(きょうと)は日本(にほん)(　　)観光(かんこう)都市(とし)として知(し)られている。」
   ① ならではの　② きっての　③ ながらの　④ あっての

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② きっての

   "일본 안에서 최고로 손꼽히는 관광 도시"이므로 「きっての」가 정답. 뒤에 「~として知られている」가 자주 짝지어 쓰이는 술어이며 격식 문체에 어울린다.

3. Q3. 「日本(にほん)(　　)おもてなしの心(こころ)を体験(たいけん)した。」
   ① ならではの　② きっての　③ にあっての　④ あっての

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① ならではの

   "일본에서만 체험할 수 있는 특유의 おもてなしの心(접대 정신)"이므로 「ならではの」가 정답. 「きっての」를 쓰면 "일본 최고의"라는 순위 의미가 되어 어색.

4. Q4. 「彼女(かのじょ)は学校(がっこう)きっての(　　)と呼(よ)ばれている。」
   ① 劣等生(れっとうせい)　② 才女(さいじょ)　③ 嫌(きら)われ者(もの)　④ 平凡(へいぼん)な人(ひと)

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 才女(さいじょ)

   「~きっての」 뒤에는 긍정·찬사형 명사만 올 수 있다. 「才女(재원)」가 긍정 평가이므로 정답. 「劣等生」「嫌われ者」「平凡な人」은 부정·중립 평가라 부자연스럽다.

5. Q5. 「世界(せかい)(　　)企業(きぎょう)として急成長(きゅうせいちょう)を遂(と)げた。」
   ① ならではの　② きっての　③ 屈指(くっし)の　④ ながらの

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ 屈指(くっし)の

   "세계에서 손꼽히는 기업"이라는 의미는 「屈指の」가 가장 자연스럽다. 기업 평가에는 「屈指の」가 빈출. 「きっての」도 의미상 가능하지만, 인물 평가에 더 자주 쓰이고 기업·물건에는 「屈指の」「随一の」가 더 일반적이다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "집단 + きっての + 인물" 공식 — 앞은 범위, 뒤는 평가 대상
• 긍정 찬사 전용 — 부정 평가에는 절대 못 씀
• 회화는 「一(いち)の」, 격식은 「きっての」 — 문체 구분
• 「ならではの」와 의미 축이 다름 — 순위인지 특유성인지로 판단
• 신문·연설에서 만나면 인물 소개 신호 — 독해 시점 단서

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「業界(ぎょうかい)きっての~」는 비즈니스 잡지 단골 표현 — 「日経(にっけい)」 등에서 매호 등장
• 💡 방송 게스트 소개에 거의 정형구 — 「○○界(かい)きっての~」 형태로 권위 한 줄 압축
• 💡 자기 자신에게는 쓰지 않음 — 겸양 문화 때문에 자기 칭찬은 피함, 제3자 평가 전용

🗣️ 「きっての」 발음 팁

• 「きっ」의 촉음(っ) — 짧게 멈춘 뒤 「て」로 이어짐, 박자 정확히 4박
• 「きっての」 억양 — 「きっ」에 강세, 「て」「の」로 평탄하게 내려옴
• 한국어 "꽃떼노"처럼 짧게 끊지 않기 — 「きっ」 다음 「て」는 부드럽게 이어 발음
• 앞 명사와 한 호흡으로 — 例: 「業界(ぎょうかい)きっての」를 한 어절처럼

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~きっての」와 차이
~ならではの	~만의 / 특유의	日本(にほん)ならではの文化(ぶんか)	순위가 아닌 "특유성·정체성" 강조
~随一(ずいいち)の	~중 유일하게 으뜸인	当代(とうだい)随一(ずいいち)の名手(めいしゅ)	인물·물건·장소 모두 가능, 더 문어체
~屈指(くっし)の	~중 손꼽히는	世界(せかい)屈指(くっし)の企業(きぎょう)	상위권 (Top 5~10) — 반드시 1위는 아님
~一(いち)の	~제일의	クラス一(いち)の人気者(にんきもの)	회화체 가능, 가장 평이
~ともいうべき	~라고 할 만한	業界(ぎょうかい)のリーダーともいうべき存在(そんざい)	비유적·평가 표현 (단정 아닌 "~라고 부를 만한")

🗺️ 최상급·격식 명사 수식 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	一番(いちばん)の	"제일의" 가장 기본 최상급 표현 (회화 가능)
N4	~の中(なか)で一番(いちばん)	"~중에서 가장" 비교 범위를 명시
N3	最(さい)も / ~に違(ちが)いない	"가장 ~한" 격식 형용사 수식 표현 등장
N2	~に他(ほか)ならない / ~に過(す)ぎない	단정·평가 격식 표현 확장
N1 (현재)	~きっての / ~ならではの / ~随一(ずいいち)の / ~屈指(くっし)の	격식 명사 수식 표현의 정점, 신문·연설·문어체에 빈출

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~きっての」의 기본 의미("~중 굴지의/최고의")를 설명할 수 있다
• ☐ 앞에 올 범위 명사(국가·업계·회사·학교 등)를 5개 이상 떠올릴 수 있다
• ☐ 뒤에 올 속성 명사(実力者·逸材·論客·名所 등)를 5개 이상 떠올릴 수 있다
• ☐ 「~きっての」와 「~ならではの」의 의미 축 차이(순위 vs 특유성)를 설명할 수 있다
• ☐ 「~きっての」가 부정 평가에 못 쓰이는 이유를 안다
• ☐ 「~随一の」「~屈指の」와의 미세한 차이를 안다
• ☐ 회화체에서는 「一(いち)の」로 바꾸면 된다는 것을 안다
• ☐ JLPT N1 시험에서 「~きっての」 관련 문제 유형(4지선다 구분)을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #최상급표현 #격식표현 #~きっての #~ならではの #~随一の #~屈指の #문어체 #명사수식 #찬사표현 #실력자 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기