| 문형 | 名詞 + の極(きわ)み |
| 의미 | ~의 극치 / 더없이 ~하다 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 極まる / 至り / 頂点 |
🆚 유사 문형 비교
〜の極み ↔ 極まる (극에 달하다)
極み는 명사, 極まる는 동사입니다.
| 구분 |
極み |
極まる |
| 품사 | 명사 | 동사 |
| 예문 | 幸せの極み | 失礼極まる |
| 용법 | 최고점 | 극도 도달 |
보기 — 感極まって涙が出た。
〜の極み ↔ 至り (지극함)
極み는 최고점, 至りは 지극함입니다.
| 구분 |
極み |
至り |
| 뉘앙스 | 최고 수준 | 지극함 |
| 예문 | 幸せの極み | 光栄の至り |
| 강도 | 극치 | 지극 |
보기 — 光栄の至りです。
〜の極み ↔ 頂点 (정점)
極み는 감정/상태, 頂点는 위치/수준입니다.
| 구분 |
極み |
頂点 |
| 대상 | 감정·상태 | 위치·수준 |
| 예문 | 喜びの極み | 人気の頂点 |
| 용법 | 극치 | 정점 |
보기 — 人気の頂点に立つ。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ の 필수
きわみ 앞에는 명사+の가 온다. 光栄のきわみ(O), 光栄きわみ(X).
⚠️ いたり와 유사
きわみ(極み)와 いたり(至り)는 유사한 의미이다. 둘 다 ~의 극치를 나타내지만, きわみ가 약간 더 일반적.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 痛恨(つうこん)極(きわ)み | 痛恨(つうこん)の極(きわ)み | 「の」를 넣는다 |
| うれしいの極(きわ)み | 感激(かんげき)の極(きわ)み | 한자말이 온다 |
| 極(きわ)みる | 極(きわ)みだ | 명사이므로 「だ」로 맺는다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「~の至(いた)り」와 무엇이 다른가요?
「至り」는 좋은 감정에 치우치고, 「極(きわ)み」는 좋은 일·나쁜 일 모두에 쓰입니다. 「痛恨(つうこん)の極み」처럼 씁니다.
📖 앞에 무엇이 오나요?
한자말이 옵니다. 「痛恨(つうこん) · 感激(かんげき) · 贅沢(ぜいたく)」 등입니다.
📖 어떤 결인가요?
더 갈 데 없는 끝이라는 결로 세기가 가장 큽니다.
📖 어디에 쓰나요?
사과문·논평·인사말에 잦습니다. 감정이나 상태의 극단을 밝힙니다.
🏯 문화 노트
「痛恨(つうこん)の極(きわ)み」는 사과문에서 깊은 뉘우침을 나타내는 정형구입니다. 더 갈 데 없는 아픔이라는 뜻입니다.
「贅沢(ぜいたく)の極(きわ)み」처럼 좋은 일에도 쓰여 「至り」보다 폭이 넓습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N1 |
| 갈래 | 감정/평가/강조 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 極まる · 至り · 頂点 |
📋 핵심 요약
- ~의 극치 — 더 갈 데 없는 끝
- 명사에 の를 넣는다
- 앞에 한자말이 온다
- 좋은 일·나쁜 일 모두에 쓴다
- 「の至り」는 좋은 감정에 치우친다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- もう本当(ほんとう)に悔(くや)しくてたまらない。
- → 정말 분해서 견딜 수 없어.
- ぜいたくすぎるよ、これ。
- → 이거 너무 사치스러워.
격식체 (일터·문서)
- 痛恨(つうこん)の極(きわ)みでございます。
- → 통한의 극치입니다.
- 混乱(こんらん)の極(きわ)みにあり、ご迷惑(めいわく)をおかけしております。
- → 혼란의 극치에 있어 폐를 끼치고 있습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 痛恨(つうこん)_極(きわ)み。 (조사)
- Q2. 앞에 오는 것은?
- Q3. 좋은 감정에 치우친 짝은?
- Q4. 어떤 결인가요?
- Q5. 어디에 잦나요?
📖 정답 보기
Q1. の — 「の」를 넣습니다.
Q2. 한자말 — 「痛恨 · 感激」 등입니다.
Q3. の至り — 폭이 좁습니다.
Q4. 더 갈 데 없는 끝 — 세기가 가장 큽니다.
Q5. 사과문·논평·인사말 — 극단을 밝힙니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「痛恨(つうこん)( )極(きわ)みでございます。」
① の ② な ③ を ④ に
📖 정답 보기
-
Q. 「~の至(いた)り」와의 차이로 맞는 것은?
① 「極み」는 좋은 일·나쁜 일 모두에 쓴다 ② 뜻이 반대 ③ 급수가 다르다 ④ 동사에 붙는다
📖 정답 보기
정답: ① 「極み」는 좋은 일·나쁜 일 모두에 쓴다
「至り」는 좋은 감정에 치우칩니다.
-
Q. 앞에 오기 알맞은 것은?
① 贅沢(ぜいたく) ② うれしい ③ とても ④ かなり
📖 정답 보기
-
Q. 이 문형이 담는 결은?
① 더 갈 데 없는 끝 ② 조금 그러함 ③ 상관없음 ④ 아직 모름
📖 정답 보기
정답: ① 더 갈 데 없는 끝
세기가 가장 큽니다.
-
Q. 이 문형이 잦은 자리는?
① 사과문·논평 ② 잡담 ③ 광고 ④ 명령
📖 정답 보기
💡 학습 팁
1.명사+の+きわみ = ~의 극치, ~의 정점
2.대표: 感激のきわみ(감격의 극치), 光栄のきわみ(영광의 극치)
3.きわみ = 極み(한자), 극한/정점이라는 의미
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| 極まる | 극에 달하다 | 極み는 명사, 極まる는 동사입니다. |
| 至り | 지극함 | 極み는 최고점, 至りは 지극함입니다. |
| 頂点 | 정점 | 極み는 감정/상태, 頂点는 위치/수준입니다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N1 문법 · の極み · の至り 차이 · 극치 · N1 문법 연습문제