JLPT N1 2단계 실전 ~くとも

📌 한눈에 보기
문형	~くとも (い형용사 어간 + くとも)
의미	~해도 / ~하더라도 / 비록 ~할지라도
급수	JLPT N1 (격식 문어)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~ても / ~ようとも / ~としても / ~たとて / ~であろうとも

 

 

---

🆚 양보 표현 비교 (~くとも / ~ても / ~ようとも / ~としても)

• 한국어 "~해도 / ~하더라도"에 대응하는 일본어 양보 표현 4가지의 차이를 정리

📊 4가지 양보 표현 비교표

표현	접속	문체	예문
~くとも	い형용사 어간 + くとも	격식 문어·구식 어조, 문어체 글에서 사용	遅(おそ)くとも明日(あした)までに提出(ていしゅつ)せよ。
~ても	동사·い형용사·な형용사 て형 + も	회화체·일반적, 가장 무난한 양보	遅(おそ)くても明日(あした)までに出(だ)してね。
~ようとも	동사 의지형 + とも	의지·결단 양보, "~할지라도" (격식)	何(なに)が起(お)ころうとも諦(あきら)めない。
~としても	동사·명사 + としても	가정 양보 ("~라고 한다 해도")	そうだとしても、行(い)く必要(ひつよう)はない。

🧭 "~해도"를 일본어로 판단 흐름도

• 한국어 "~해도/~하더라도/~할지라도"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~해도 / ~하더라도"를 일본어로?
├─ 일반 회화 / 가장 무난?                      → ~ても
├─ "~한다고 한다 해도" (가정 양보)?               → ~としても
├─ 동사 의지·결단 양보 ("~할지라도")?            → ~ようとも / ~であろうとも
└─ い형용사로 격식 문어·구식 어조 ("~할지라도") → ~くとも ★ 글·연설·격식 문서에 적합

🔍 동일 상황 비교: "비싸도 사겠다"

• 같은 상황이 4가지 양보 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~くとも	たとえ高(たか)くとも、必(かなら)ず手(て)に入(い)れる所存(しょぞん)である。	격식 문어·결단 어조 ("비록 비쌀지라도")
~ても	高(たか)くても買(か)う。	일상 회화·중립적 ("비싸도 산다")
~ようとも	どれほど値段(ねだん)が上(あ)がろうとも、手(て)に入(い)れる。	동사 의지 양보 ("값이 올라가더라도")
~としても	たとえ高価(こうか)だとしても、購入(こうにゅう)する価値(かち)がある。	가정 양보 ("비싸다고 한다 해도")

 

---

📚 문체 비교 (격식 문어 / 회화체 / 구식 어조)

• 「~くとも」는 현대 일본어에서 매우 한정된 영역에서만 사용 — 문체 적합성을 잘 파악해야 함

문체	「~くとも」 사용 적합도	활용 무대
격식 문어 (사설·논설)	◎ 매우 적합	신문 사설 결구, 평론 강한 주장
관용 표현·정형구	◎ 매우 적합	「遅(おそ)くとも~」「少(すく)なくとも~」 등 화석화 정형구
비즈니스 문서·법령	○ 적합	통지문 결구, 법령 문장 ("遅くとも~までに")
문학·시·격언	○ 적합	소설 화자 독백, 시·격언의 어조
회화체 (일상)	× 부적합	친구·가족 대화에선 매우 부자연스러움
이메일·SNS	△ 한정적	「少(すく)なくとも」 정형구 외에는 거의 안 씀

📌 화석화 정형구 4종

• 少(すく)なくとも~ — 적어도 ~ (회화·문서 가리지 않고 빈출, 가장 무난)
• 遅(おそ)くとも~ — 늦어도 ~ (마감·일정 관련 빈출)
• 多(おお)くとも~ — 많아도 ~ (양·수의 상한 표시)
• 早(はや)くとも~ — 빨라도 ~ (개시·도착 일정의 하한)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 い형용사 한정 접속

• 「~くとも」 앞에는 い형용사 어간만 옴 — 동사·な형용사 직접 접속 불가
• ❌ 行(い)くとも (동사 직접 접속 — 다른 의미가 됨)
• ❌ 静(しず)かくとも (な형용사 어간 직접 접속 — 불가)
• ✔ 高(たか)くとも (い형용사 어간 + くとも)
• ✔ 静(しず)かであろうとも (な형용사는 「であろうとも」 사용)

📌 부정형은 「~なくとも」

• "~하지 않더라도" — 「ない」의 어간 「な」에 「くとも」 결합
• ✔ 言(い)わなくとも分(わ)かる → "말하지 않아도 안다"
• ✔ 行(い)かなくともよい → "가지 않아도 좋다"
• 「~なくとも」도 「~なくても」보다 격식 어조가 강함

📌 구식·문어체 어조

• 현대 일상 회화에서는 거의 사용하지 않음 — 들으면 격식·진지·고풍스러움을 강하게 느낌
• 「少(すく)なくとも」「遅(おそ)くとも」 같은 화석화 정형구만 회화에서 무난하게 사용
• 그 외엔 사설·평론·법령·문학·격언에 한정

📊 격식·문어성 스케일

• 유사 양보 표현들의 격식·문어성을 시각화

[회화체] ─── ~ても ─── ~としても ─── ~ようとも ─── ~くとも / ~であろうとも [격식 문어]
                                                                ↑
                                          사설·법령·평론·격언에서 빈출

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 동사·な형용사에 직접 붙임

• 「~くとも」는 い형용사 어간 전용

• ❌ 行(い)くとも (동사 직접 접속 — 의미가 「가더라도」가 아닌 다른 뜻이 됨)
• ❌ 静(しず)かくとも (な형용사 어간 직접 접속 — 불가)
• ✔ 静(しず)かであろうとも (な형용사는 「であろうとも」)
• ✔ 行(い)こうとも (동사는 의지형 「~ようとも」)

실수 2. 일상 회화에 무리하게 사용

• 일상 회화에선 「~ても」가 자연스러움 — 「~くとも」는 격식·문어 전용

• ❌ (친구에게) 「高(たか)くとも買(か)うつもり！」 (어색·과장)
• ✔ (친구에게) 「高(たか)くても買(か)うよ！」
• ✔ (사설·평론) 「たとえ価格(かかく)が高(たか)くとも、購入(こうにゅう)する価値(かち)はあろう。」

실수 3. 「少(すく)なくとも」를 양보로 오해

• 「少(すく)なくとも」는 일반 양보가 아닌 "적어도"라는 화석화 정형구

• ✔ 少(すく)なくとも10人(にん)は来(く)る。 → 적어도 10명은 온다.
• ✔ 遅(おそ)くとも来週(らいしゅう)までに提出(ていしゅつ)する。 → 늦어도 다음 주까지 제출한다.
• 이런 정형구는 회화에서도 자연스러움 — "양보"라기보다 "수량·시간의 한계 표시"로 화석화됨

실수 4. 「~くとも」와 「~くて」 혼동

• 형태가 비슷해 보이지만 의미가 완전히 다름

• 「~くて」 — い형용사의 て형 (병렬·이유)
• 예: 高(たか)くて美味(おい)しい → 비싸고 맛있다
• 「~くとも」 — い형용사 어간 + くとも (양보)
• 예: 高(たか)くとも美味(おい)しい → 비싸도 맛있다
• 혼동하면 의미가 완전히 달라지므로 주의

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・격식 메모

일본의 격식 문어 문화에서 「~くとも」가 어떤 자리를 차지하는지 정리합니다.

• 신문 사설의 결구 — 사설의 결의·주장 마무리에 「~くとも~べきだ」 패턴이 자주 등장하여 강한 어조를 만듦
• 법령·통지문 빈출 — 「遅(おそ)くとも~までに」 「少(すく)なくとも~以上(いじょう)」 등 한계 표시 정형구가 법령에 정착
• 연설·결의문 — 「たとえ~くとも~所存(しょぞん)である」 패턴은 정치 연설·결의문에서 결단을 강조하는 정형구
• 문학·격언 — 「~くとも」는 고전 어조를 유지하며 격언·시·소설 화자 독백에서 자주 사용 (예: 「桜(さくら)散(ち)りぬとも香(かお)りは残(のこ)らん」)
• 화석화 정형구의 회화 침투 — 「少(すく)なくとも」「遅(おそ)くとも」 같은 정형구는 회화·이메일에도 자연스럽게 사용
• 비즈니스 격식문 — "마감 일정"을 표현할 때 「遅(おそ)くとも~までに」 형태가 비즈니스 메일·통지문에서 빈출

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해(사설·평론·법령)
출제 빈도	★★★☆☆ (보통)
관련 출제 표현	「~ても」「~ようとも」「~としても」「~であろうとも」「~たとて」와의 변별 문제
학습 우선순위	중상 (정형구는 필수, 일반 양보 용법은 독해 이해 중심)
출제 함정	동사·な형용사와의 결합 오답 선택지, 「~くて」와의 형태 혼동

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① い형용사 양보 (격식 문어) ② 부정형 「~なくとも」 ③ 화석화 정형구 「少(すく)なくとも·遅(おそ)くとも」
접속	い형용사 어간 + くとも — 동사·な형용사 직접 접속 불가
문체	격식 문어·구식 어조 전용 (사설·법령·연설·문학)
유사 표현	~ても / ~ようとも / ~としても / ~であろうとも / ~たとて
주의점	일상 회화 사용 자제, 「~くて」와 혼동 주의, 화석화 정형구 우선 암기

🔄 자주 결합되는 정형구

• 「~くとも」 + 뒷 문장 결합 빈출 정형구 6가지

정형구	의미	예문
少(すく)なくとも~	적어도 ~ (수량 한계)	少(すく)なくとも10人(にん)は参加(さんか)するだろう。 → 적어도 10명은 참가할 것이다.
遅(おそ)くとも~までに	늦어도 ~까지 (마감 정형구)	遅(おそ)くとも金曜日(きんようび)までに提出(ていしゅつ)してください。 → 늦어도 금요일까지 제출해 주세요.
早(はや)くとも~	빨라도 ~ (개시 한계)	復旧(ふっきゅう)は早(はや)くとも来週(らいしゅう)になる見込(みこ)みだ。 → 복구는 빨라도 다음 주가 될 전망이다.
たとえ~くとも	비록 ~할지라도 (강한 가정 양보)	たとえ道(みち)が険(けわ)しくとも進(すす)む。 → 비록 길이 험할지라도 나아간다.
~くとも~べきだ	~할지라도 ~해야 한다 (사설 결구)	困難(こんなん)が大(おお)きくとも挑戦(ちょうせん)すべきだ。 → 어려움이 크더라도 도전해야 한다.
~なくともよい	~하지 않아도 좋다 (허가·면제)	明日(あした)は来(こ)なくともよい。 → 내일은 오지 않아도 된다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식 문어)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 高(たか)くても買(か)うよ。
• 　→ 비싸도 살 거야.
• 道(みち)が険(けわ)しくても頑張(がんば)って行(い)く。
• 　→ 길이 험해도 힘내서 간다.
• 遠(とお)くても行(い)きたい。
• 　→ 멀어도 가고 싶어.

격식 문어 표현 (사설·연설·법령)

• たとえ価格(かかく)が高(たか)くとも、購入(こうにゅう)する価値(かち)はあろう。
• 　→ 비록 가격이 비쌀지라도, 구입할 가치는 있을 것이다.
• たとえ道(みち)が険(けわ)しくとも、最後(さいご)まで歩(あゆ)み続(つづ)ける所存(しょぞん)である。
• 　→ 비록 길이 험할지라도, 끝까지 걸어 나갈 작정이다.
• 遅(おそ)くとも月末(げつまつ)までに納品(のうひん)せよ。
• 　→ 늦어도 월말까지 납품하라.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. たとえ困難(こんなん)が大(おお)＿＿、最後(さいご)までやり遂(と)げる所存(しょぞん)である。 (い형용사 「大きい」를 적절한 형으로)
• Q2. ＿＿＿10人(にん)は参加(さんか)するだろう。 (수량 정형구 채우기)
• Q3. ＿＿＿金曜日(きんようび)までに提出(ていしゅつ)せよ。 (마감 정형구 채우기)
• Q4. 静(しず)か＿＿＿、必(かなら)ず周囲(しゅうい)に配慮(はいりょ)せよ。 (な형용사 양보 형태)
• Q5. 言(い)わ＿＿＿分(わ)かる。 (부정 양보 형태)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	たとえ困難(こんなん)が大(おお)＿＿、最後(さいご)までやり遂(と)げる所存(しょぞん)である。	きくとも	い형용사 「大(おお)きい」의 어간 「大(おお)き」에 「くとも」를 붙여 「大(おお)きくとも」가 됩니다. 「たとえ~くとも~所存である」 패턴은 결의·결단의 정형구입니다.
Q2	＿＿＿10人(にん)は参加(さんか)するだろう。	少(すく)なくとも	"적어도"라는 수량 한계 정형구. 「少(すく)ない」 어간 「少(すく)な」 + 「くとも」가 화석화된 표현으로 일상에서도 자연스럽게 사용됩니다.
Q3	＿＿＿金曜日(きんようび)までに提出(ていしゅつ)せよ。	遅(おそ)くとも	"늦어도 ~까지"라는 마감 정형구. 「遅(おそ)い」 어간 + 「くとも」가 화석화되어 비즈니스·법령·통지문 빈출 표현입니다.
Q4	静(しず)か＿＿＿、必(かなら)ず周囲(しゅうい)に配慮(はいりょ)せよ。	であろうとも	「静(しず)か」는 な형용사이므로 「~くとも」가 아닌 「~であろうとも」가 자연스럽습니다. 「静(しず)かくとも」는 잘못된 형태입니다.
Q5	言(い)わ＿＿＿分(わ)かる。	なくとも	"말하지 않아도 안다"라는 부정 양보. 「ない」 어간 「な」 + 「くとも」로 「~なくとも」를 만듭니다. 「~なくても」보다 격식 어조가 강합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「たとえ道(みち)が険(けわ)し(　　)、最後(さいご)まで歩(あゆ)み続(つづ)ける所存(しょぞん)である。」
   ① ても　② くとも　③ ようとも　④ であろうとも

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② くとも

   「険(けわ)しい」는 い형용사이며, 「たとえ~所存(しょぞん)である」 격식 문어 결의 패턴이므로 「~くとも」가 정답. ①「ても」도 의미는 통하지만 격식 정도가 낮아 결의 패턴에 부적합. ③은 동사 의지형 접속, ④는 명사·な형용사 접속이라 형태가 맞지 않습니다.

2. Q2. 「(　　)金曜日(きんようび)までに、書類(しょるい)を提出(ていしゅつ)してください。」
   ① 少(すく)なくとも　② 遅(おそ)くとも　③ 早(はや)くとも　④ 多(おお)くとも

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 遅(おそ)くとも

   "늦어도 금요일까지 제출"이라는 마감 정형구. 「遅(おそ)くとも~までに」는 비즈니스·통지문 빈출 표현입니다.

3. Q3. 「彼(かれ)の実力(じつりょく)であれば、(　　)決勝(けっしょう)まで進(すす)めるはずだ。」
   ① 少(すく)なくとも　② 遅(おそ)くとも　③ 早(はや)くとも　④ 多(おお)くとも

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① 少(すく)なくとも

   "적어도 결승까지는 진출"이라는 정도·범위의 하한 정형구. 「少(すく)なくとも」는 수량·범위의 최소를 나타냅니다.

4. Q4. 「言(い)わ(　　)、私(わたし)の気持(きも)ちは伝(つた)わるはずだ。」
   ① なくて　② なくとも　③ ないでも　④ なければ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② なくとも

   "말하지 않더라도 마음은 전해진다"라는 부정 양보. 「~なくとも」는 「~なくても」의 격식 형태로 문어체에 적합합니다. ①「なくて」는 이유, ④「なければ」는 조건이므로 양보 의미가 안 됩니다.

5. Q5. 「困難(こんなん)が(　　)、決(けっ)して諦(あきら)めるべきではない。」
   ① 大(おお)きくても　② 大(おお)きくとも　③ 大(おお)きいながら　④ 大(おお)きくては

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 大(おお)きくとも

   "어려움이 클지라도 포기해선 안 된다"라는 사설 결구 패턴. 뒤 「~べきではない」가 격식 어조이므로 양보도 격식 「~くとも」가 자연스럽습니다. ①「大きくても」도 가능하나 결구 격식에는 ②가 더 적합합니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "い형용사 어간 + くとも" — 동사·な형용사는 다른 표현 사용
• 화석화 정형구 4종 통째 암기 — 少なくとも / 遅くとも / 早くとも / 多くとも
• 「たとえ~くとも~所存である」 — 격식 결의 패턴 통째 외우기
• 「~くて」와 절대 혼동 금지 — 「~くて」는 병렬·이유, 「~くとも」는 양보
• 회화에선 「~ても」가 무난 — 「~くとも」는 격식 문어 전용으로 사용 자제

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「少(すく)なくとも」「遅(おそ)くとも」 정형구는 일상 회화에서도 자연스럽게 자주 사용
• 💡 비즈니스 메일에선 「遅(おそ)くとも~までに」 형태가 마감을 명확히 전달할 때 빈출
• 💡 사설·논설을 읽을 때 「~くとも~べきだ」 패턴을 보면 글쓴이의 강한 주장임을 인식
• 💡 SNS·소설에서 「たとえ~くとも」는 캐릭터의 결의·고풍스러운 어조를 표현하는 데 사용

🗣️ 「~くとも」 발음 팁

• 「く・と・も」 각 음절을 또박또박 — 격식 어조에 맞춰 흐리지 않고 명확히 발음
• 억양은 평탄·단호 — 결의·주장 어조이므로 감탄·의문 억양 사용 금지
• 「たとえ~くとも」는 「たとえ」 부분에서 약간 힘을 주고 「くとも」에서 단호한 어조로
• 화석화 정형구는 한 단어처럼 흘려 발음 (예: 「すくなくとも」를 한 호흡에)

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~くとも」와 차이
~ても	~해도 (일반 양보)	高(たか)くても買(か)う。	회화체, 가장 무난한 양보
~ようとも	~할지라도 (동사 의지 양보)	何(なに)が起(お)ころうとも諦(あきら)めない。	동사 의지형 접속, 격식 결의
~としても	~라고 한다 해도 (가정 양보)	そうだとしても行(い)く必要(ひつよう)はない。	명사·동사 + としても, 가정 양보
~であろうとも	~일지라도 (명사·な형용사 격식 양보)	何(なに)であろうとも受(う)け入(い)れる。	명사·な형용사 격식 양보
~たとて	~한다 한들 (격식·고풍 양보)	今(いま)から急(いそ)いだとて間(ま)に合(あ)わぬ。	고풍 문어, 동사 た형 접속

🗺️ 양보 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·문어성이 깊어짐 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ても (기초)	가장 기본적인 양보 표현 학습
N4	~ても + 명령·의뢰 결합	양보 + 뒷 문장 자유로움 학습
N3	~としても / ~にしても	가정 양보 표현 확장
N2	~ようと / ~ようが / ~にせよ	의지 양보·격식 양보 표현 본격 진입
N1 (현재)	~くとも / ~ようとも / ~であろうとも / ~たとて	격식 문어 양보 표현의 완성, 사설·연설·격언에서 사용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~くとも」의 접속 규칙(い형용사 어간 한정)을 설명할 수 있다
• ☐ 화석화 정형구 4종(少なくとも/遅くとも/早くとも/多くとも)을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「~ても」와의 문체 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「たとえ~くとも~所存である」 결의 패턴을 만들 수 있다
• ☐ 부정형 「~なくとも」를 만들고 활용할 수 있다
• ☐ 「~くて」와 「~くとも」를 헷갈리지 않는다
• ☐ 동사·な형용사에는 「~くとも」가 직접 붙지 않음을 안다
• ☐ JLPT N1 시험에서 「~くとも」 관련 출제 패턴을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #양보표현 #격식문어 #~くとも #~ても #~ようとも #~としても #~であろうとも #少なくとも #遅くとも #화석화정형구 #사설결구 #결의표현 #い형용사어간 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기