JLPT N1 2단계 실전 ~こそすれ

📌 한눈에 보기
문형	~こそすれ (動詞 ます형 + こそすれ)
의미	~할지언정 / ~하긴 해도 (그 반대는 결코 안 한다)
급수	JLPT N1 (고난도 문어체)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~こそあれ / ~とはいえ / ~ながらも / ~ものの / ~とも / ~としても

 

 

---

🆚 こそすれ vs こそあれ — 동사·명사 접속 차이가 핵심

• N1에서 한 쌍으로 가장 많이 출제. "앞이 동사 ます형인가, 명사인가"만 보면 즉답

📊 4축 비교표 (어원·접속·뉘앙스·예문)

구분	~こそすれ	~こそあれ
어원	「する」(하다)의 명령형 잔재 — 동작·행위	「ある」(있다)의 명령형 잔재 — 존재·상태
앞에 오는 품사	동사 ます형 (進(すす)み / 増(ふ)え / 減(へ)り)	명사 / な형용사(+で) / い형용사 く형
뉘앙스	"~하긴 하지만, 그 반대는 결코 안 한다" (동작 양보·강조)	"~이 있긴 하지만" (상태·자질 양보)
뒷 문장 정석	~は しない / ~ことはない / ~筋合いはない	~は同(おな)じだ / ~に変(か)わりはない / ~である
대표 예문	増(ふ)えこそすれ、減(へ)りはしない。	違(ちが)いこそあれ、本質(ほんしつ)は同(おな)じだ。
한 줄 암기	する → すれ → 동사(동작)	ある → あれ → 명사(상태)

🧭 빈칸 채울 때 판단 흐름도

• 앞이 무엇인지 한 번 보고 즉시 결정

[ ___ こそ___れ ] 빈칸 결정 트리

앞이 동사 ます형 (進み / 増え / 減り / 高まり)?
   └─→ ○ こそすれ (進みこそすれ / 増えこそすれ)

앞이 명사 / な형용사 / い형용사 く형?
   └─→ ○ こそあれ (差・違い・不便・困難・才能…)

앞이 동사 원형(進む) / た형(進んだ) / て형(進んで)?
   └─→ ×둘 다 불가능. ます형으로 바꿔서 こそすれ로 결합
       (×進むこそすれ / ○進みこそすれ)

뒷문장에 [반대 동작은 절대 안 한다]는 강한 부정을 두고 싶다?
   └─→ こそすれ가 정석 (~はしない / ~ことはない / ~筋合いはない)

🔍 동일 주제 비교: "관심은 높아져도 옅어지지 않는다"

• 같은 주제를 こそすれ와 こそあれ로 어떻게 다르게 옮길 수 있는지 비교

표현	예문	초점
~こそすれ	関心(かんしん)は高(たか)まりこそすれ、薄(うす)れることはない。	"높아진다"는 동작·변화 방향에 초점
~こそあれ	関心(かんしん)の高(たか)まりこそあれ、薄(うす)れは見(み)られない。	"높아짐"이라는 명사·상태가 있다는 사실에 초점

 

---

⚖️ 양보 표현과의 비교 (~とはいえ / ~ながらも / ~ものの / ~としても)

• 비슷한 의미의 양보 표현 4가지와 こそすれ를 격식·접속·뒷문장 측면에서 한 표로 정리

표현	의미	접속	격식	「~こそすれ」와의 차이
~こそすれ	~할지언정 (그 반대는 결코)	동사 ます형	★★★★★ (문어 격식 최상)	기준 — 앞 동작 강조 인정 + 반대 동작 강한 부정
~とはいえ	~라고는 해도	보통체 종지형 + とはいえ	★★★☆☆	동사 원형 가능, 부정 어조 약함. こそすれ는 강한 단정
~ながらも	~이면서도	동사 ます형 / 명사 / 형용사 어간	★★★☆☆	동시 진행 양보. こそすれ는 "반대 동작은 절대 안 한다"는 단정
~ものの	~이지만	동사·い형용사 종지형 + ものの	★★★☆☆	예상 어긋남을 부드럽게 표현. こそすれ는 강한 반박 어조
~としても	~라 해도	보통체 종지형 + としても	★★★☆☆	가정 양보. こそすれ는 가정이 아닌 단언적 인정

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 동사 ます형만 결합 — 원형/た형/명사는 금지

• こそすれ는 「する」 잔재이지만, 직접 「する」가 아니라 동사 ます형과만 결합
• ✔ 増(ふ)えこそすれ / ✔ 努力(どりょく)しこそすれ / ✔ 来(き)こそすれ
• ❌ 増(ふ)えるこそすれ / ❌ 増(ふ)えたこそすれ / ❌ 努力(どりょく)こそすれ (명사 결합 X)
• 명사·형용사 양보가 필요하면 「~こそあれ」로 전환

📌 뒷문장은 강한 부정·한정 부정이 정석

• こそすれ 뒤에는 거의 고정적으로 「~はしない / ~ことはない / ~筋合いはない / ~あり得ない」 등 강한 부정
• ✔ 増(ふ)えこそすれ、減(へ)りはしない。
• △ 増(ふ)えこそすれ、減(へ)る。 (부정 어조 없으면 어색)

📌 회화체에 거의 등장하지 않음

• 친구·가족 대화에서 こそすれ를 쓰면 매우 부자연스러움
• 회화 대체: 「~けど絶対(ぜったい)~ない」「~ことはあっても~ない」
• こそすれ는 사설·논설·반박문·임원 회의 발언·격식 메일 전용

📊 의미 구조 다이어그램

• こそすれ는 "A 동작 강조 인정 → B 반대 동작 강한 부정"의 흐름

[A: 동사 ます형 동작 강조 인정] ─── こそすれ ───> [B: 반대 동작 강한 부정]

예: [増え (늘어남을 강조 인정)] ─── こそすれ ───> [減りはしない (반대 동작 강한 부정)]

평가형 패턴:
[A: 褒められ (칭찬받음 인정)] ─── こそすれ ───> [B: 非難される筋合いはない (부정적 결과 차단)]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 동사 원형 + こそすれ로 만드는 실수

• 한국어 "할지언정"을 그대로 「するこそすれ」 식으로 옮기는 사례가 가장 흔함

• ❌ 増(ふ)えるこそすれ、減(へ)りはしない。 (동사 원형 + こそすれ)
• ✔ 増(ふ)えこそすれ、減(へ)りはしない。 → 늘어날지언정, 줄지는 않는다.
• ❌ 努力(どりょく)するこそすれ、怠(なま)けることはない。
• ✔ 努力(どりょく)しこそすれ、怠(なま)けることはない。 → 노력할지언정, 게으름 피우는 일은 없다.

실수 2. 「~こそすれ」와 「~こそあれ」 혼동

• 앞 품사를 보지 않고 외운 한쪽을 무조건 끼워 넣는 사례

• ❌ 差(さ)こそすれ、本質(ほんしつ)は同(おな)じだ。 (명사 + こそすれ)
• ✔ 差(さ)こそあれ、本質(ほんしつ)は同(おな)じだ。 → 차이는 있을지언정, 본질은 같다.
• ❌ 進(すす)みこそあれ、退(しりぞ)きはしない。 (동사 ます형 + こそあれ)
• ✔ 進(すす)みこそすれ、退(しりぞ)きはしない。 → 나아갈지언정, 물러서지는 않는다.

실수 3. 뒷문장에 부정 표현을 빼는 실수

• こそすれ는 뒷문장에 강한 부정이 거의 필수. 단순 평서문은 어색

• △ 増(ふ)えこそすれ、状況(じょうきょう)は変(か)わる。 (부정 어조 없음, 어색)
• ✔ 増(ふ)えこそすれ、減(へ)りはしない。 → 늘지언정 줄지는 않는다.
• ✔ 高(たか)まりこそすれ、薄(うす)れることはない。 → 높아질지언정 옅어질 일은 없다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문어 문화 메모

일본의 격식 문서·연설·반박문에서 「~こそすれ」가 어떻게 활용되는지 정리합니다.

• 사설·논설 반박 화법의 정석 — 비판적 시각에 대해 "오히려 ~할지언정, ~할 일은 없다"로 단호하게 응수
• 임원 회의·기자 회견 답변 — 부정적 예측에 대해 "당사 실적은 ~할지언정 ~하지 않는다"로 강한 자신감 표명
• 학회 토론 반론 — "본 연구는 ~받을지언정 ~받을 이유는 없다"는 정형화된 반박 화법
• 고전 양보 어조 계승 — 고전 일본어의 「~こそ~已然(이연)형」 구문이 현대에 격식 문체로 살아남은 형태
• 한국어 "~할지언정"과의 호응도 — 동사 + 「~지언정」을 그대로 옮길 때 가장 자연스럽게 들어맞음 (단, 동사 ます형으로 반드시 변환 필요)

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(빈칸 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해(논설문)
출제 빈도	★★★★☆ (자주, 특히 こそあれ와 페어 출제)
관련 출제 표현	「~こそあれ」「~ながらも」「~とはいえ」「~としても」와의 구분 문제 빈출
학습 우선순위	고난도 양보 필수 짝꿍 — こそあれ/こそすれ 동시 마스터

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 동작 인정 + 반대 동작 강한 부정 ② 평가 인정 + 부정적 결과 차단 ③ 변화 방향 단정
뒷문장	강한 부정 / 한정 부정 (~はしない / ~ことはない / ~筋合いはない / ~あり得ない)
문체	문어 격식 전용 — 사설·논설·반박문·임원 회의·격식 메일
짝꿍 표현	~こそあれ (명사 양보) / ~ながらも / ~とはいえ / ~ものの / ~としても
주의점	동사 ます형 전용. 명사·형용사·동사 원형·た형 결합 금지. 뒷문장에 강한 부정 필수

🔄 자주 결합되는 표현

• こそすれ가 거의 고정적으로 데리고 오는 결론 패턴 6가지

패턴	의미	예문
~こそすれ、~はしない	~할지언정 ~하지는 않는다	増(ふ)えこそすれ、減(へ)りはしない。 → 늘지언정 줄지는 않는다.
~こそすれ、~ことはない	~할지언정 ~할 일은 없다	高(たか)まりこそすれ、薄(うす)れることはない。 → 높아질지언정 옅어질 일은 없다.
~こそすれ、~筋合(すじあ)いはない	~할지언정 ~할 이유는 없다	褒(ほ)められこそすれ、非難(ひなん)される筋合(すじあ)いはない。 → 칭찬받을지언정 비난받을 이유는 없다.
~こそすれ、~あり得(え)ない	~할지언정 ~은 있을 수 없다	進(すす)みこそすれ、後退(こうたい)することはあり得(え)ない。 → 나아갈지언정 후퇴는 있을 수 없다.
~こそすれ、決(けっ)して~ない	~할지언정 결코 ~하지 않는다	深(ふか)まりこそすれ、決(けっ)して色褪(いろあ)せはしない。 → 깊어질지언정 결코 빛이 바래지는 않는다.
~こそすれ、~兆(きざ)しはない	~할지언정 ~할 조짐은 없다	強(つよ)まりこそすれ、緩(ゆる)む兆(きざ)しはない。 → 강해질지언정 완화될 조짐은 없다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 문어 격식)

회화체(일상 표현)

• 関心(かんしん)はどんどん高(たか)まってるけど、薄(うす)れることなんて絶対(ぜったい)ないよ。
• 　→ 관심은 점점 높아지고 있는데, 옅어질 일은 절대 없어.
• 彼(かれ)、褒(ほ)められるべきなのに、批判(ひはん)される筋合(すじあ)いはないでしょ。
• 　→ 그 사람, 칭찬받아야지, 비난받을 이유는 없잖아.
• 人口(じんこう)はずっと減(へ)ってるし、増(ふ)える気配(けはい)はないよ。
• 　→ 인구는 계속 줄고 있고, 늘 기미는 없어.

문어 격식 표현 (こそすれ 사용)

• 環境(かんきょう)問題(もんだい)への関心(かんしん)は高(たか)まりこそすれ、薄(うす)れることはない。
• 　→ 환경 문제에 대한 관심은 높아질지언정, 옅어질 일은 없다.
• 彼(かれ)は褒(ほ)められこそすれ、非難(ひなん)される筋合(すじあ)いは全(まった)くない。
• 　→ 그는 칭찬받을지언정, 비난받을 이유는 전혀 없다.
• 人口(じんこう)は減(へ)りこそすれ、増(ふ)えることは決(けっ)してない。
• 　→ 인구는 줄지언정, 늘 일은 결코 없다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 関心(かんしん)は高(たか)まり＿＿、薄(うす)れることはない。 (こそあれ/こそすれ 중 자연스러운 것)
• Q2. 人口(じんこう)は＿＿こそすれ、増(ふ)えることはない。 (동사 「減(へ)る」를 적절한 형으로)
• Q3. 彼(かれ)は褒(ほ)められ＿＿、非難(ひなん)される筋合(すじあ)いはない。 (こそあれ/こそすれ 중)
• Q4. 努力(どりょく)＿＿こそすれ、怠(なま)けることはない。 (3그룹 동사 「努力(どりょく)する」를 적절한 형으로)
• Q5. 違(ちが)い＿＿、本質(ほんしつ)は同(おな)じだ。 (こそあれ/こそすれ 중)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	関心(かんしん)は高(たか)まり＿＿、薄(うす)れることはない。	こそすれ	앞이 동사 「高(たか)まる」의 ます형 「高(たか)まり」이므로 こそすれ가 정답입니다. こそあれ는 명사·형용사 결합 전용이라 동사 ます형 뒤엔 못 옵니다.
Q2	人口(じんこう)は＿＿こそすれ、増(ふ)えることはない。	減(へ)り → 「減(へ)りこそすれ」	「減(へ)る」는 1그룹 동사로 ます형이 「減(へ)り」. こそすれ는 ます형과 결합하므로 「減(へ)りこそすれ」가 정답. 뒷문장의 「増(ふ)えることはない」와 역방향 동사 쌍을 이룹니다.
Q3	彼(かれ)は褒(ほ)められ＿＿、非難(ひなん)される筋合(すじあ)いはない。	こそすれ	앞이 수동형 ます형 「褒(ほ)められ」이므로 こそすれ. "칭찬받을지언정 비난받을 이유는 없다"는 こそすれ의 평가형 정석 패턴입니다.
Q4	努力(どりょく)＿＿こそすれ、怠(なま)けることはない。	し → 「努力(どりょく)しこそすれ」	「努力(どりょく)する」는 3그룹 동사로 ます형이 「努力(どりょく)し」. 「努力(どりょく)しこそすれ」가 정답입니다. 「努力(どりょく)こそすれ」(명사 결합)는 비문이며, 양보가 필요하면 「努力(どりょく)こそあれ」로 가야 합니다.
Q5	違(ちが)い＿＿、本質(ほんしつ)は同(おな)じだ。	こそあれ	앞이 명사 「違(ちが)い」이므로 こそあれ. 명사 뒤에는 こそすれ가 올 수 없으며, 뒷문장이 강한 부정이 아니라 "본질은 같다"는 결론 유지형이므로 こそあれ가 맞습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「環境(かんきょう)問題(もんだい)への関心(かんしん)は高(たか)まり(　　)、薄(うす)れることはない。」
   ① こそあれ　② こそすれ　③ こそすら　④ こそあらず

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② こそすれ

   「高(たか)まり」는 동사 「高(たか)まる」의 ます형. 동사 양보는 こそすれ가 정답이다. こそあれ는 명사·형용사 결합 전용. こそすら·こそあらず는 존재하지 않는 형태.

2. Q2. 「彼(かれ)は功績(こうせき)を称(たた)えられ(　　)、批判(ひはん)される筋合(すじあ)いはない。」
   ① こそあれ　② こそすれ　③ ばかりあれ　④ ばかりすれ

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② こそすれ

   「称(たた)えられ」는 수동형 ます형. こそすれ는 동사 ます형 결합이며, "긍정 평가는 받을지언정 부정 평가는 받을 이유가 없다"는 평가형 정석 패턴이다.

3. Q3. 「市場(しじょう)の需要(じゅよう)は拡大(かくだい)(　　)、縮小(しゅくしょう)することはあるまい。」
   ① こそあれ　② するこそすれ　③ しこそすれ　④ こそあらん

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ しこそすれ

   「拡大(かくだい)する」는 3그룹 동사이므로 ます형 「拡大(かくだい)し」 + こそすれ가 정답. ②「するこそすれ」는 동사 원형 + こそすれ로 비문(非文). ①「こそあれ」는 명사·형용사 결합 전용.

4. Q4. 「人口(じんこう)は今後(こんご)減(へ)り(　　)、増(ふ)えることは決(けっ)してない。」
   ① こそあれ　② こそすれ　③ こそすればこそ　④ こそあらん

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② こそすれ

   「減(へ)り」는 1그룹 동사 「減(へ)る」의 ます형. 동사 ます형 양보는 こそすれ. "줄지언정 늘 일은 없다"는 こそすれ의 증감 쌍 정석 패턴이다.

5. Q5. 「程度(ていど)の差(さ)(　　)、皆(みな)同(おな)じ悩(なや)みを抱(かか)えている。」
   ① こそすれ　② こそあれ　③ することこそすれ　④ あることこそあれ

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② こそあれ

   앞이 명사 「差(さ)」이므로 こそあれ가 정답. こそすれ는 동사 ます형 전용이라 명사 뒤에 못 온다. 「程度(ていど)の差(さ)こそあれ」는 こそあれ의 가장 빈출 콜로케이션 중 하나이다. ③④는 비문.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "す"는 동사, "あ"는 명사 — する → 동사 / ある → 명사 한 글자로 외우기
• "역방향 동사 쌍"을 한 묶음으로 외우기 — 増える↔減る / 進む↔退く / 高まる↔下がる / 強まる↔弱まる
• "평가 동사 쌍"도 묶기 — 褒められる↔非難される / 感謝される↔恨まれる / 尊敬される↔軽蔑される
• 뒷문장 4종 세트는 통째 암기 — 「~はしない / ~ことはない / ~筋合いはない / ~あり得ない」
• 명사 양보는 무조건 こそあれ — こそすれ에 명사·형용사 절대 금지

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 임원 회의·반박 답변의 정석 — "당사 실적은 ~こそすれ、~はしない"로 강한 자신감 표명에 단골
• 💡 학회 토론 자기 변호 — "本研究は~されこそすれ、~される筋合いはない"는 굳어진 반박 화법
• 💡 회화에서는 절대 금지 — 일본인도 일상 대화에선 쓰지 않음. 회화에선 「むしろ~。決して~ない」 같은 표현으로 대체

🗣️ 「~こそすれ」 발음 팁

• こ・そ・す・れ 4박자 균등 — 한 박자씩 또렷이 끊는 낭독 어조
• 「こそ」 강조 — こ보다 そ에 약간의 강세를 실어 강조 효과
• 「すれ」는 명령 어조 — 어원이 명령형 잔재이므로 「すれ」 부분에서 살짝 무게를 실음
• 억양 — 「すれ」 뒤 쉼표(、)에서 짧게 끊고, 강한 부정 결론을 단호한 어조로 진행

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~こそすれ」와 차이
~こそあれ	~지언정 (명사·상태 양보)	違(ちが)いこそあれ、本質(ほんしつ)は同(おな)じだ。	짝꿍 표현 — 명사·형용사 결합 전용
~とはいえ	~라고는 해도	休(やす)みとはいえ、仕事(しごと)の連絡(れんらく)はある。	동사 원형도 가능, こそすれ는 ます형 전용
~ながらも	~이면서도	遅(おく)れながらも、最後(さいご)までやり遂(と)げた。	동시 진행 양보, こそすれ는 반대 동작 강한 부정
~ものの	~이지만 (예상 어긋남)	合格(ごうかく)したものの、不安(ふあん)が残(のこ)る。	예상 차이 묘사, こそすれ는 강한 단정 부정
~としても	~라 해도 (가정 양보)	雨(あめ)が降(ふ)るとしても、出(で)かける。	가정, こそすれ는 단언적 인정

🗺️ 양보 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 양보의 강조 강도·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 양보 표현	핵심 포인트
N5	~が / ~けれども	가장 기본적인 역접 표현, 일상 회화 기본
N4	~ても / ~でも	"~해도"라는 조건 양보, 회화 빈출
N3	~のに / ~くせに	예상 어긋남·비난 어조 양보
N2	~ものの / ~ながらも / ~とはいえ	격식·문어 양보 표현 진입
N1 (현재)	~こそすれ / ~こそあれ / ~であれ / ~たところで	고전 어법의 잔재까지 활용한 최고 격식 양보 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~こそすれ」의 기본 의미 3가지(동작 인정+반대 부정·평가 인정+결과 차단·변화 방향 단정)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 1·2·3그룹의 ます형을 만들어 こそすれ에 결합할 수 있다
• ☐ 「~こそすれ」와 「~こそあれ」를 앞 품사로 구별할 수 있다
• ☐ 동사 원형·た형·명사에 こそすれ를 붙이면 비문임을 안다
• ☐ 뒷문장 정석 4종 (~はしない / ~ことはない / ~筋合いはない / ~あり得ない)을 외웠다
• ☐ "역방향 동사 쌍" 5쌍 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 회화에서는 こそすれ를 사용하지 않는다는 것을 안다
• ☐ JLPT N1 시험에서 こそあれ/こそすれ 짝꿍 출제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #양보표현 #문어체 #~こそすれ #~こそあれ #동사ます형 #~とはいえ #~ながらも #격식표현 #사설 #반박문 #논설문 #고전어법 #JLPT문법 #필수암기