JLPT N1 2단계 실전 ~如し

📌 한눈에 보기
문형	~如(ごと)し / ~如(ごと)く / ~如(ごと)き
의미	~과 같다 / ~처럼 / ~와 같은
급수	JLPT N1 (고급)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~ようだ / ~みたいだ / ~らしい / ~まるで~のようだ / ~とばかりに / ~に似(に)て

 

 

---

🆚 비유 표현 비교 (~如(ごと)し / ~ようだ / ~みたいだ / ~らしい)

• 한국어 "~과 같다 / ~처럼 / ~같다"에 대응하는 일본어 비유 표현 4가지의 격식·뉘앙스 차이

📊 4가지 비교표

표현	의미	격식 / 특징	예문
~如(ごと)し	~과 같다 (격식 비유)	최고 격식・문어체, 격언·연설·문학	時(とき)は流(なが)れる水(みず)の如(ごと)し。
~ようだ	~인 것 같다 / ~과 같다	회화・서면 둘 다, 가장 일반적 비유	時間(じかん)は流(なが)れる水(みず)のようだ。
~みたいだ	~같다 (캐주얼)	일상 회화, 가장 친근	時間(じかん)って水(みず)みたいだね。
~らしい	~답다 / ~인 것 같다	특성・전형성, 비유보다는 전형 강조	春(はる)らしい陽気(ようき)。

🧭 격식 사다리: 같은 비유, 다른 표현

[가장 캐주얼] 夢(ゆめ)みたいな日々(ひび)だったよ。
                          ↓
[일반 회화]   夢(ゆめ)のような日々(ひび)だった。
                          ↓
[정중 회화]   夢(ゆめ)のようでございました。
                          ↓
[격식・문어] 夢(ゆめ)の如(ごと)き日々(ひび)であった。
                          ↓
[격언・연설] 夢(ゆめ)の如(ごと)し。  ★ 본 문형 종지형

🔍 동일 주제 비교: "시간은 물과 같다"

표현	예문	뉘앙스
~如(ごと)し	時(とき)は流(なが)れる水(みず)の如(ごと)し。	격언·문학적 단정 (격식 최고)
~ようだ	時間(じかん)は流(なが)れる水(みず)のようだ。	표준적 비유 (회화·서면 모두 자연)
~みたいだ	時間(じかん)って水(みず)みたいだね。	일상 회화 (친근·캐주얼)
まるで~のよう	時間(じかん)はまるで水(みず)のようだ。	"마치 ~" 강조 추가

 

---

⚖️ 「如(ごと)し / 如(ごと)く / 如(ごと)き」 활용 3종 정밀 비교

• 가장 헷갈리는 부분 — 세 활용형의 문장 내 위치·역할을 한눈에 정리

활용형	위치	뒤에 오는 것	의미	예문
如(ごと)し	문장 끝	「。」(문장 종결)	"~과 같다" (단정)	時(とき)は水(みず)の如(ごと)し。
如(ごと)く	문장 중간	동사·서술어 (부사적)	"~처럼, ~같이" (수식)	風(かぜ)の如(ごと)く駆(か)け抜(ぬ)けた。
如(ごと)き	명사 앞	명사 (연체 수식)	"~과 같은" (수식)	夢(ゆめ)の如(ごと)き日々(ひび)。

📌 헷갈리지 않는 법:

• 문장 끝맺음 → 如(ごと)し。
• 뒤에 동사・형용사 → 如(ごと)く + 동사
• 뒤에 명사 → 如(ごと)き + 명사

📊 같은 내용을 세 형태로 풀어 쓰기

형태	예문	의미
~如(ごと)し	あの日(ひ)々(び)は夢(ゆめ)の如(ごと)し。	그날들은 꿈과 같다.
~如(ごと)く	夢(ゆめ)の如(ごと)く過(す)ぎ去(さ)った。	꿈처럼 지나가 버렸다.
~如(ごと)き	夢(ゆめ)の如(ごと)き日々(ひび)であった。	꿈과 같은 날들이었다.

🎭 「~如(ごと)き」 비하・겸양 특수 용법

• 「~如(ごと)き」는 사람을 가리킬 때 비하 또는 겸양 의미가 생김 — 주의해서 사용

방향	예문	뉘앙스
자신 → 겸양	私(わたし)如(ごと)きが申(もう)し上(あ)げるのは恐縮(きょうしゅく)ですが…	"저 따위가" (자기 낮춤, 정중)
상대 → 비하	お前(まえ)如(ごと)きに何(なに)が分(わ)かる。	"네 따위가" (강한 비하, 위험)
제삼자 → 비하	あの男(おとこ)如(ごと)きに任(まか)せられぬ。	"그 자 따위에게" (얕봄, 격식 표현이지만 공격적)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 일상 회화에서는 거의 안 씀

• 「~如(ごと)し」는 격언·연설·문학·논설의 표현. 친구끼리의 일상 대화에서 쓰면 어색
• 일상에선 「~ようだ」「~みたいだ」로 자연스럽게 바꿔 씀

📌 활용형 위치 주의

• 「如(ごと)し」를 문장 중간에 쓰지 말 것 — 종지형이라 문장이 끝나야 함
• ❌ 風(かぜ)の如(ごと)し駆(か)け抜(ぬ)けた。
• ✔ 風(かぜ)の如(ごと)く駆(か)け抜(ぬ)けた。

📌 명사 결합에는 「の」 필수

• 명사 + 如(ごと)し는 반드시 「の」 또는 「が」를 끼움
• ❌ 水(みず)如(ごと)し
• ✔ 水(みず)の如(ごと)し / 水(みず)が如(ごと)し (고어적)

📌 「~如(ごと)き + 사람」은 비하 위험

• 친한 사이가 아니거나 상대에게 직접 쓸 때는 매우 공격적인 표현이 됨
• 겸양 용법(자기 낮춤)은 안전하지만 상대를 가리키면 신중하게

📊 활용형 결정 흐름도

「如(ごと)し」 어떤 형태로 쓸까?
├─ 문장 끝맺음(단정)?         → 如(ごと)し。  ★ 종지형
├─ 뒤에 동사·서술어가 올까?   → 如(ごと)く + 動詞
└─ 뒤에 명사가 올까?          → 如(ごと)き + 名詞
   ※ 사람을 가리키는 「~如き」 → 비하·겸양 뉘앙스 발생

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 활용형 위치 혼동

• 「如し / 如く / 如き」를 위치 무관하게 쓰는 실수가 가장 빈번

• ❌ 風(かぜ)の如(ごと)し駆(か)け抜(ぬ)けた。 (종지형을 문장 중간에 둠)
• ✔ 風(かぜ)の如(ごと)く駆(か)け抜(ぬ)けた。 → 바람처럼 달려 나갔다.
• ❌ 夢(ゆめ)の如(ごと)く日々(ひび)。 (연용형으로 명사를 꾸미려 함)
• ✔ 夢(ゆめ)の如(ごと)き日々(ひび)。 → 꿈과 같은 날들.

실수 2. 명사 + 如し에서 「の」 누락

• 한국어 "물 같다"를 그대로 옮기면 「の」를 빠뜨리기 쉬움

• ❌ 時(とき)は水(みず)如(ごと)し。
• ✔ 時(とき)は水(みず)の如(ごと)し。 → 시간은 물과 같다.
• ※ 동사 결합에는 「の」 없이 직접: 流(なが)れる如(ごと)し ○

실수 3. 「~如き」를 상대에게 무심코 사용

• 한국어 "~같은 사람"이라는 가벼운 의미로 옮기면 매우 공격적이 됨

• ❌ あなた如(ごと)き立派(りっぱ)な方(かた)が…。 (상대 칭찬에 사용 — 의미 정반대로 비하)
• ✔ あなたのような立派(りっぱ)な方(かた)が…。 → 당신과 같은 훌륭한 분이…
• ※ 「私(わたし)如(ごと)き」(자기 낮춤)는 안전, 「あなた如(ごと)き」(상대)는 비하

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 고전・문화 메모

「~如(ごと)し」의 한문 어원과 일본 문학·역사 속 위치를 정리합니다.

• 한문 「如」의 훈독 — 한문에 자주 등장하는 「如」(~과 같다)를 일본어로 풀어 읽은 데서 유래. 「孫子(そんし)」「論語(ろんご)」 등 고전 한문에 빈출
• 「風林火山(ふうりんかざん)」 — 武田信玄(다케다 신겐)의 군기(軍旗) 문구 「疾(はや)きこと風(かぜ)の如(ごと)く、徐(しず)かなること林(はやし)の如(ごと)く、侵掠(しんりゃく)すること火(ひ)の如(ごと)く、動(うご)かざること山(やま)の如(ごと)し」가 가장 유명. 「孫子」 군쟁편에서 따옴
• 「光陰(こういん)矢(や)の如(ごと)し」 — "세월은 화살과 같다"는 동아시아 공통 격언. 시간의 빠름을 화살에 빗댐
• 「過(す)ぎたるは及(およ)ばざるが如(ごと)し」 — 「論語」 선진편 — "지나친 것은 미치지 못함과 같다". 중용(中庸)의 사상을 함축
• 「水(みず)の如(ごと)し」 비유 — 노자(老子)의 「上善若水(じょうぜんじゃくすい)」(가장 좋은 것은 물과 같다)와 결부. 일본 시·수필에서 무상(無常)을 표현할 때 자주 사용
• 현대에선 시상식・축사・졸업식・장례식 조문 — 「夢(ゆめ)の如(ごと)き」「私(わたし)如(ごと)き」 등이 빈번. 격식 결구로 청중에게 무게감을 전달

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 5(빈칸 채우기), 문법 6(문장 조립), 독해(논설·사설·수필·문학 인용)
출제 빈도	★★★☆☆ (활용형 구분·독해 인용 모두 출제)
관련 출제 표현	「~ようだ」「~みたいだ」「~らしい」「~とばかりに」「~に似(に)て」와의 구분
학습 우선순위	상 (회화엔 적어도 독해·문법 핵심으로 필수)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 직유 (~과 같다) ② 예시·인용 (앞서 말한 바와 같이) ③ 비하·겸양 (~따위)
활용형 3종	如(ごと)し (종지) / 如(ごと)く (연용) / 如(ごと)き (연체)
앞 접속	명사 + の/が + 如し / 동사 사전형・た형 + (が)如し
문체	격식 매우 강함 — 격언·문학·축사·논설
유사 표현	~ようだ / ~みたいだ / ~らしい / まるで~のようだ / ~に似(に)て
주의점	활용형 위치 / 명사 결합 「の」 필수 / 상대를 「如き」로 지칭 시 비하

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~如(ごと)し / 如く / 如き」 + 빈출 결합 6가지

패턴	의미	예문
先(さき)に述(の)べた如(ごと)く	앞서 말한 바와 같이 (강연·논문)	先(さき)に述(の)べた如(ごと)く、計画(けいかく)は順調(じゅんちょう)である。
上記(じょうき)の如(ごと)く	위 내용과 같이 (서면 결합)	上記(じょうき)の如(ごと)く、報告(ほうこく)いたします。
夢(ゆめ)の如(ごと)き	꿈과 같은 (시상식·문학)	夢(ゆめ)の如(ごと)き日々(ひび)であった。
私(わたし)如(ごと)き	저 따위 (겸양 결합)	私(わたし)如(ごと)きが申(もう)し上(あ)げるのは恐縮(きょうしゅく)ですが…
風(かぜ)の如(ごと)く	바람처럼 (격언·문학)	風(かぜ)の如(ごと)く駆(か)け抜(ぬ)けた。
~の如(ごと)し と言(い)う	~과 같다고 한다 (격언 인용)	光陰(こういん)矢(や)の如(ごと)しと言(い)う。

 

---

✅ 변환 연습 (격식 ↔ 회화)

격식 문어체 (격언・문학・축사)

• 時(とき)は流(なが)れる水(みず)の如(ごと)し。
• 　→ 시간은 흐르는 물과 같다.
• 夢(ゆめ)の如(ごと)き日々(ひび)であった。
• 　→ 꿈과 같은 날들이었다.
• 先(さき)に述(の)べた如(ごと)く、計画(けいかく)は順調(じゅんちょう)である。
• 　→ 앞서 말한 것과 같이 계획은 순조롭다.

일상 회화 표현 (동일 의미)

• 時間(じかん)って流(なが)れる水(みず)みたいだね。
• 　→ 시간은 흐르는 물 같아.
• 夢(ゆめ)みたいな日々(ひび)だったよ。
• 　→ 꿈같은 날들이었어.
• さっき言(い)ったみたいに、計画(けいかく)は順調(じゅんちょう)だよ。
• 　→ 아까 말한 것처럼 계획은 순조로워.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 활용형(如し/如く/如き)·접속(연결 방법)을 점검

• Q1. 時(とき)は流(なが)れる水(みず)＿＿＿＿。 (종지형으로 채우기)
• Q2. 風(かぜ)の＿＿＿＿駆(か)け抜(ぬ)けた。 (연용형으로 채우기)
• Q3. 夢(ゆめ)の＿＿＿＿日々(ひび)であった。 (연체형으로 채우기)
• Q4. 私(わたし)＿＿＿＿が申(もう)し上(あ)げるのは恐縮(きょうしゅく)です。 (겸양형)
• Q5. 先(さき)に述(の)べた＿＿＿＿、計画(けいかく)は順調(じゅんちょう)である。 (연용형)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	時(とき)は流(なが)れる水(みず)＿＿＿＿。	の如(ごと)し	명사 「水」 뒤에 「の + 如し」가 와서 종지형(문장 끝맺음)으로 문장을 단정합니다.
Q2	風(かぜ)の＿＿＿＿駆(か)け抜(ぬ)けた。	如(ごと)く	뒤에 동사 「駆(か)け抜(ぬ)けた」가 오므로 연용형 「如(ごと)く」로 부사적으로 수식합니다.
Q3	夢(ゆめ)の＿＿＿＿日々(ひび)であった。	如(ごと)き	뒤에 명사 「日々」가 오므로 연체형 「如(ごと)き」로 명사를 수식합니다.
Q4	私(わたし)＿＿＿＿が申(もう)し上(あ)げるのは…	如(ごと)き	「私如(ごと)き」는 자기 비하·겸양의 정형 표현. 사람을 가리키는 「~如き」 용법으로 명사적으로 「が」 앞에 옵니다.
Q5	先(さき)に述(の)べた＿＿＿＿、計画(けいかく)は順調(じゅんちょう)である。	如(ごと)く	뒤에 문장이 이어지므로 연용형 「如(ごと)く」 — "앞서 말한 것과 같이". 「述(の)べた」 동사 た형에 직접 결합합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「時(とき)は流(なが)れる水(みず)(　　)。」
   ① の如(ごと)く　② の如(ごと)し　③ の如(ごと)き　④ のように

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② の如(ごと)し

   문장 끝맺음 위치이므로 종지형 「如(ごと)し」가 정답. ①③은 뒤에 단어가 더 와야 하고, ④는 문어체 격언 톤과 어울리지 않는다.

2. Q2. 「彼(かれ)は風(かぜ)の(　　)駆(か)け抜(ぬ)けた。」
   ① 如(ごと)し　② 如(ごと)く　③ 如(ごと)き　④ 如(ごと)きな

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 如(ごと)く

   뒤에 동사 「駆(か)け抜(ぬ)けた」가 와서 부사적으로 수식하므로 연용형 「如(ごと)く」. ①은 종지형이라 동사 앞에 못 오고, ③은 명사 앞에만, ④는 비문법.

3. Q3. 「夢(ゆめ)の(　　)日々(ひび)であった。」
   ① 如(ごと)し　② 如(ごと)く　③ 如(ごと)き　④ 如(ごと)くな

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 如(ごと)き

   뒤에 명사 「日々」가 와서 연체 수식이므로 「如(ごと)き」가 정답. 다른 형태는 명사를 직접 수식하지 못한다.

4. Q4. 「(　　)が申(もう)し上(あ)げるのは恐縮(きょうしゅく)ですが、本日(ほんじつ)はお招(まね)きいただき…」
   ① 私(わたし)の如(ごと)く　② 私(わたし)の如(ごと)し　③ 私(わたし)如(ごと)き　④ 私(わたし)の如(ごと)きな

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 私(わたし)如(ごと)き

   사람을 가리킬 때 「~如き」는 비하·겸양 의미가 됨. 자기 자신에게 쓰면 정중 겸양 표현 「私(わたし)如(ごと)き」가 정답. 「の」를 넣지 않는 것이 정형. ①②④는 문법적으로 어색하다.

5. Q5. 「先(さき)に述(の)べた(　　)、計画(けいかく)は順調(じゅんちょう)に進(すす)んでおります。」
   ① 如(ごと)く　② 如(ごと)し　③ 如(ごと)き　④ 如(ごと)きで

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① 如(ごと)く

   "앞서 말한 바와 같이"의 정형 표현은 「先(さき)に述(の)べた如(ごと)く」. 뒤에 문장이 이어지므로 연용형 「如(ごと)く」가 정답. 동사 た형에 직접 결합한다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "し는 끝, く는 동사, き는 명사" — 활용형 3종을 위치로 외우기
• "명사엔 の, 동사엔 직접" — 결합 규칙 한 마디로
• 「風林火山(ふうりんかざん)」 한 세트 암기 — 「疾(はや)きこと風(かぜ)の如(ごと)く、徐(しず)かなること林(はやし)の如(ごと)し」로 활용형 두 개를 동시에 입에 익힘
• 「私(わたし)如(ごと)き」는 겸양 — 「あなた如(ごと)き」는 비하, 같은 문법이 대상에 따라 정반대 효과
• 회화에선 「~ようだ / みたいだ」로 갈아 끼우기 — 일상에선 「~如し」를 피하기

🇯🇵 격언 인용 팁

• 💡 「光陰(こういん)矢(や)の如(ごと)し」 — 졸업식·연말 인사·송별사에 빈출. 한 마디로 시간의 무상함 전달
• 💡 「過(す)ぎたるは及(およ)ばざるが如(ごと)し」 — 「論語」 인용. 중용의 도(道)를 설명할 때 유용
• 💡 「私(わたし)如(ごと)きが申(もう)し上(あ)げるのは…」 — 수상 소감·결혼식 답사·은퇴 인사말의 첫머리에 두면 격식 ↑

🗣️ 「如(ごと)し / 如(ごと)く / 如(ごと)き」 발음 팁

• 「ご」를 또박또박 — 「こ」와 혼동하지 않도록 탁음을 분명히
• 「し / く / き」 끝 모음 짧게 — 격언 분위기 유지에 중요
• 「の」와 「如(ごと)」 사이 호흡 한 박 — 「みず・の・ごと・し」처럼 천천히
• 억양 — 종지형 「如(ごと)し」는 끝을 살짝 내려 단정감 ↑

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~如(ごと)し」와 차이
~ようだ	~인 것 같다 / ~과 같다	時間(じかん)は水(みず)のようだ。	회화·서면 모두 가능, 본 문형은 격식 강함
~みたいだ	~같다 (캐주얼)	時間(じかん)って水(みず)みたいだね。	일상 회화 전용, 본 문형은 격식 전용
~らしい	~답다 / ~인 것 같다	春(はる)らしい陽気(ようき)。	전형성·특성 강조, 비유와는 결이 다름
まるで~のようだ	마치 ~과 같다 (강조)	まるで夢(ゆめ)のようだ。	"마치" 강조 부사 추가, 본 문형 격식 더 위
~に似(に)て	~과 닮아 / ~과 비슷하여	父(ちち)に似(に)て寡黙(かもく)である。	"닮음"의 구체성, 본 문형은 추상적 비유

🗺️ 비유 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식(공식적인 정도)이 세분화 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~みたいだ	가장 캐주얼한 비유, 회화 1순위
N4	~ようだ / ~らしい	표준 비유와 전형성 구분
N3	まるで~のようだ / ~に似(に)て	"마치" 강조와 구체적 닮음 표현
N2	~とばかりに / ~かのように	가장(假裝)·태도 비유로 확장
N1 (현재)	~如(ごと)し / 如(ごと)く / 如(ごと)き	고어·문어체 격언·문학·축사 — 활용형 3종 구분 필수

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「如(ごと)し / 如(ごと)く / 如(ごと)き」의 위치·역할을 즉시 구분할 수 있다
• ☐ 명사·동사 결합 시 「の」/「が」/직접 결합의 차이를 안다
• ☐ 「~ようだ」「~みたいだ」와의 격식 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「私(わたし)如(ごと)き」가 겸양, 「あなた如(ごと)き」가 비하임을 안다
• ☐ 「光陰矢の如し」「過ぎたるは及ばざるが如し」 같은 격언을 외웠다
• ☐ 「先に述べた如(ごと)く」 같은 격식 정형 표현을 안다
• ☐ JLPT N1 활용형 4지선다 문제 패턴을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #비유표현 #격식표현 #~如し #~如く #~如き #~ようだ #~みたいだ #문어체 #격언 #광음시여시 #풍림화산 #한문훈독 #겸양표현 #JLPT문법