| 문형 | 名詞 + たらんとする |
| 의미 | ~이고자 하다 / ~이려고 하다 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 비교 대상 | 〜たる / 〜になろうとする / 〜んがため / 〜ようとする |
🆚 유사 문형 비교
〜たらんとする ↔ 〜たる (~인)
명사를 꾸미는 꼴이다. 「たらんとする」는 그렇게 되려 한다는 의지를 담는다.
보기 — 指導者(しどうしゃ)たる者(もの)の責任(せきにん)。
〜たらんとする ↔ 〜になろうとする (~이 되려 하다)
뜻은 같으나 입말투로 두루 쓰인다. 「たらんとする」는 굳은 문어체다.
보기 — 手本(てほん)になろうとしている。
〜たらんとする ↔ 〜んがため (~하기 위해)
목적을 나타낸다. 「たらんとする」는 그런 존재가 되려는 마음이다.
보기 — 目的(もくてき)を達(たっ)せんがため。
〜たらんとする ↔ 〜ようとする (~하려고 하다)
동사에 붙어 막 하려는 참을 나타낸다. 「たらんとする」는 명사에 붙는다.
보기 — 出(で)かけようとした時(とき)。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 고전 문법
たらんとする에서 たらん은 たる(~이다)의 미연형+ん(의지)이다. 현대어에서는 ~になろうとする가 일반적.
⚠️ 명사 접속
명사에 직접 붙는다. 리더ーたらんとする(O), リーダーするたらんとする(X).
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 模範(もはん)であるたらんとする | 模範(もはん)たらんとする | 명사에 바로 붙는다 |
| 模範(もはん)たらうとする | 模範(もはん)たらんとする | 옛 의지형 「ん」 |
| 友達(ともだち)に「たらんとする」 | 「~になろうとする」 | 굳은 문어체라 딱딱하다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
~인 존재가 되고자 한다는 뜻입니다. 「模範(もはん)たらんとする」는 「모범이 되고자 한다」입니다.
📖 어떻게 이루어진 말인가요?
옛 조동사 たり(~이다)에 의지의 ん, 그리고 とする가 붙은 꼴입니다.
📖 「~たる」와는?
「たる」는 ~인이라는 뜻으로 명사를 꾸밉니다. 「たらんとする」는 그렇게 되려 한다는 의지를 담습니다.
📖 앞에 무엇이 오나요?
본보기가 되는 명사가 옵니다. 「模範(もはん) · 指導者(しどうしゃ) · 王者(おうじゃ)」 등입니다.
🏯 문화 노트
「模範(もはん)たらんとする」는 스스로 본보기가 되겠다는 다짐을 갖춰 밝히는 말씨입니다. 연설이나 사설에서 볼 수 있습니다.
옛 조동사 「たり」가 남은 꼴이라 지금은 「~たる · ~たらんとする」 같은 굳은 말에만 쓰입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N1 |
| 갈래 | 의지/권유/명령 |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜たる · 〜になろうとする · 〜んがため · 〜ようとする |
📋 핵심 요약
- ~이고자 하다 — 그런 존재가 되려 한다
- たり + ん + とする가 굳은 꼴
- 명사에 바로 붙는다
- 짝이 되는 ~たる는 「~인」
- 굳은 문어체 — 연설·사설
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 手本(てほん)になろうとしてるんだね。
- → 본보기가 되려고 하는구나.
- ああいう人(ひと)になりたいな。
- → 저런 사람이 되고 싶다.