| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | [最小数量名詞] + たりとも + 否定形 (1+조수사 + たりとも + 부정) |
| 의미 | 단 ~조차도 ~하지 않다 / ~도 ~할 수 없다 (강한 전체 부정) |
| 급수 | JLPT N1 (격식·문어체) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만 "최소 단위 부정" 뉘앙스가 까다로움) |
JLPT N1 1단계 학습 ~たりとも〜ない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜たりとも〜ない — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | 〜たりとも | 같은 뜻의 다른 표기 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 강한 부정 | "단 하나도 ~하지 않다"처럼 어떤 예외도 인정하지 않는 부정 | 一秒(いちびょう)たりとも〜ない |
| 최소 수량 명사 | "1+조수사" 형태의 가장 작은 단위 | 一日(いちにち), 一人(ひとり), 一円(いちえん) |
| 조수사 | 수를 셀 때 붙이는 단위 (한국어의 "개·명·번") | 日(にち), 人(にん), 円(えん) |
| 부정형 | "~하지 않다" 형태 (~ない 등) | 許(ゆる)さない, できない |
| 전체 부정 | "전혀·결코" 같은 100% 부정 | 一切(いっさい)〜ない |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 한 명도 안 와 |
| 문어체 | 글이나 격식 자리에서 쓰는 표현 | 一人(ひとり)たりとも許(ゆる)さない |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ~たりとも見過(みす)ごせない |
| 관용 표현 | 특정 형태로 굳어진 표현 | 何人(なんぴと)たりとも |
| 경계 강조 | "한 치의 빈틈도 없이"라는 강한 경계의 뉘앙스 | 一瞬(いっしゅん)たりとも気(き)を抜(ぬ)けない |
| 완전 부정 | "전혀 없음·결코 안 됨"이라는 완전한 부정 | 一円(いちえん)たりとも無駄(むだ)にしない |
| 古語(고어) 「たり」 | 옛 단정의 조동사 "~이다"가 잔재로 남은 표현 | 一人たりとも = "단 한 명일지라도" |
| 「とも」 | "~일지라도, ~조차도"의 강조 조사 | 何人(なんぴと)たりとも |
| 유사 표현 | 의미가 비슷한 다른 문형 | ~すら、~さえ、~一つも〜ない |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 許(ゆる)す, 動(うご)く |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 許(ゆる)す는 1그룹, 견디다=耐(た)える(2그룹) |
| 3그룹 동사 | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | 許可(きょか)する, 来(く)る |
📌 문형: ~たりとも
✅ 의미
기본 의미
「[최소 수량] + たりとも + 부정형」 ＝ 단 ~조차도 ~하지 않다 / ~도 ~할 수 없다
"가장 작은 단위 하나라도" + 전혀 ~하지 않는다는 강한 부정을 표현하는 격식적이고 문어적인 문형입니다. "1초도 안 된다", "한 명도 용서할 수 없다"처럼 어떤 예외도 인정하지 않는 단호한 부정을 강조합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 최소 단위 부정 | "단 1개·1초·1엔조차도 ~하지 않는다" | 一円(いちえん)たりとも無駄(むだ)にしない。 |
| 경계·결의 | "한 순간도 방심할 수 없다" (강한 결의·경계심) | 一瞬(いっしゅん)たりとも気(き)が抜(ぬ)けない。 |
| 전면 금지 | "누구든·어떤 경우든 절대로 ~할 수 없다" (관용) | 何人(なんぴと)たりとも立(た)ち入(い)りを許(ゆる)さず。 |
- 화자 태도 — 단호한 결의·강한 경계·엄숙한 선언의 톤
- 뒷문 — 반드시 부정형(~ない / ~ません / ~ぬ / ~ず)이 옴
- 문체 — 회화에서도 가능하지만 주로 격식·문어·뉴스·연설에서 사용
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[앞: 최소 수량 명사] (1+조수사) + たりとも + [뒤: 부정형] (~ない / ~ません / ~ぬ / ~ず)
↓
※ 핵심: 앞에는 반드시 "1+조수사" 형태의 최소 수량, 뒤에는 반드시 부정형📌 핵심: "1+조수사 + たりとも + 부정형" — 3요소 세트로 외우기. 어느 하나라도 빠지면 어색해짐
| 위치 | 요소 | 연결 방법 | 예시 |
| 앞 (최소 수량) |
시간 | 1 + 시간 조수사 + たりとも | 一秒(いちびょう)/一分(いっぷん)/一日(いちにち)たりとも |
| 인원 | 1 + 인원 조수사 + たりとも | 一人(ひとり)たりとも / 何人(なんぴと)たりとも(관용) | |
| 금액·물건 | 1 + 단위 조수사 + たりとも | 一円(いちえん)/一銭(いっせん)/一滴(いってき)たりとも | |
| 추상 | 一瞬(いっしゅん)/一言(ひとこと)/一歩(いっぽ) + たりとも | 一瞬(いっしゅん)たりとも / 一言(ひとこと)たりとも | |
| 뒤 (부정형) |
~ない (보통체) | 동사 ない형 | 許(ゆる)さない / 動(うご)けない / 無駄(むだ)にしない |
| ~ません (정중체) | 동사 ます형 + ません | 許(ゆる)しません / 見過(みす)ごしません | |
| ~ぬ (문어체) | 동사 ない형의 「ない」 → 「ぬ」 | 許(ゆる)さぬ / 見過(みす)ごさぬ | |
| ~ず (문어체) | 동사 ない형의 「ない」 → 「ず」 | 許(ゆる)さず / 油断(ゆだん)せず |
🔧 자주 쓰이는 「수량+たりとも」 조합 패턴
- 이 문형은 "고정 조합"이 많음 — 아래 표의 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음)을 통째로 외우는 것이 효율적
| 범주 | 최소 수량 | 의미 | 뒤 부정 |
| 시간 | 一秒(いちびょう)たりとも | 단 1초라도 | 無駄(むだ)にできない・気(き)を抜(ぬ)けない |
| 一瞬(いっしゅん)たりとも | 단 한 순간이라도 | 油断(ゆだん)できない・目(め)を離(はな)せない | |
| 一日(いちにち)たりとも | 단 하루라도 | 忘(わす)れない・休(やす)めない | |
| 인원 | 一人(ひとり)たりとも | 단 한 명이라도 | 逃(に)がさない・許(ゆる)さない |
| 何人(なんぴと)たりとも | 누구든지 (관용) | 立(た)ち入(い)り禁止(きんし)・入(い)れない | |
| 금액·물건 | 一円(いちえん)たりとも | 단 1엔이라도 | 無駄(むだ)にしない・渡(わた)さない |
| 一滴(いってき)たりとも | 단 한 방울이라도 | こぼさない・残(のこ)さない | |
| 一粒(ひとつぶ)たりとも | 단 한 알이라도 | 残(のこ)さない・無駄(むだ)にしない | |
| 추상 | 一言(ひとこと)たりとも | 단 한마디라도 | 漏(も)らさない・口(くち)にしない |
| 一歩(いっぽ)たりとも | 단 한 발자국이라도 | 引(ひ)かない・退(しりぞ)かない |
🚫 부정형의 4가지 변형 (구어 → 문어)
- 같은 부정 의미라도 문체에 따라 4단계로 격식이 달라짐
| 형태 | 문체 | 예시 | 주된 사용처 |
| ~ない | 보통체 (일반 문장) | 一円(いちえん)たりとも無駄(むだ)にしない。 | 소설·에세이 |
| ~ません | 정중체 (격식 있는 회화) | 一秒(いちびょう)たりとも油断(ゆだん)しません。 | 스피치·인터뷰 |
| ~ぬ | 문어체 (글) | 一人(ひとり)たりとも逃(に)がさぬ。 | 소설·드라마 대사 |
| ~ず | 고풍 문어체 (격언·연설) | 一瞬(いっしゅん)たりとも気(き)を抜(ぬ)かず。 | 연설·표어·격언 |
- 一円(いちえん)たりとも無駄(むだ)にしない決意(けつい)だ。 → 단 1엔도 낭비하지 않을 결의다.
- 一人(ひとり)たりとも犯人(はんにん)を逃(に)がしません。 → 단 한 명의 범인도 놓치지 않겠습니다.
- 一瞬(いっしゅん)たりとも油断(ゆだん)せず、任務(にんむ)を全(まっと)うする。 → 한 순간도 방심하지 않고 임무를 완수한다.
📋 N1 빈출 「~たりとも」 패턴 20개 도표
- 실제 시험·뉴스·소설에서 자주 등장하는 「~たりとも」 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음)
| 분류 | 앞 (최소 수량) | 뒤 (부정) | 의미 |
| 시간 | 一秒(いちびょう)たりとも | 無駄(むだ)にできない | 단 1초도 낭비할 수 없다 |
| 시간 | 一瞬(いっしゅん)たりとも | 気(き)を抜(ぬ)けない | 단 한 순간도 방심할 수 없다 |
| 시간 | 一瞬(いっしゅん)たりとも | 目(め)を離(はな)せない | 한 순간도 눈을 뗄 수 없다 |
| 시간 | 一日(いちにち)たりとも | 忘(わす)れたことはない | 단 하루도 잊은 적이 없다 |
| 시간 | 一日(いちにち)たりとも | 休(やす)めない | 단 하루도 쉴 수 없다 |
| 인원 | 一人(ひとり)たりとも | 逃(に)がさない | 단 한 명도 놓치지 않는다 |
| 인원 | 一人(ひとり)たりとも | 例外(れいがい)を許(ゆる)さない | 단 한 명의 예외도 허용하지 않는다 |
| 인원 | 何人(なんぴと)たりとも | 立(た)ち入(い)りを許(ゆる)さない | 어떤 누구도 출입을 허용하지 않는다 |
| 인원 | 何人(なんぴと)たりとも | これを侵(おか)せない | 누구도 이를 침범할 수 없다 |
| 금액 | 一円(いちえん)たりとも | 無駄(むだ)にしない | 단 1엔도 낭비하지 않는다 |
| 금액 | 一円(いちえん)たりとも | 渡(わた)せない | 단 1엔도 줄 수 없다 |
| 금액 | 一銭(いっせん)たりとも | 受(う)け取(と)らない | 단 한 푼도 받지 않는다 |
| 물건 | 一滴(いってき)たりとも | こぼせない | 단 한 방울도 흘릴 수 없다 |
| 물건 | 一粒(ひとつぶ)たりとも | 残(のこ)さない | 단 한 알도 남기지 않는다 |
| 물건 | 一片(いっぺん)たりとも | 許(ゆる)さない | 단 한 조각도 허용하지 않는다 |
| 추상 | 一言(ひとこと)たりとも | 口(くち)にしない | 단 한마디도 입에 담지 않는다 |
| 추상 | 一言(ひとこと)たりとも | 聞(き)き漏(も)らさない | 단 한마디도 흘려듣지 않는다 |
| 추상 | 一歩(いっぽ)たりとも | 引(ひ)かない | 단 한 발자국도 물러서지 않는다 |
| 추상 | 一歩(いっぽ)たりとも | 家(いえ)から出(で)ない | 단 한 발자국도 집에서 나가지 않는다 |
| 추상 | 一度(いちど)たりとも | 遅刻(ちこく)していない | 단 한 번도 지각한 적이 없다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 一秒(いちびょう)たりとも無駄(むだ)にできない。
- → 단 1초도 낭비할 수 없다.
- 一人(ひとり)たりとも例外(れいがい)を許(ゆる)さない方針(ほうしん)だ。
- → 단 한 명의 예외도 허용하지 않는 방침이다.
- 何人(なんぴと)たりともこの聖域(せいいき)に立(た)ち入(い)ることを許(ゆる)されない。
- → 어떠한 누구도 이 성역에 들어가는 것을 허용받지 못한다.
- 一円(いちえん)たりとも会社(かいしゃ)の資金(しきん)を私的(してき)に流用(りゅうよう)してはならない。
- → 단 1엔이라도 회사의 자금을 사적으로 유용해서는 안 된다.
- 一瞬(いっしゅん)たりとも気(き)を抜(ぬ)けない緊張感(きんちょうかん)の中(なか)、試合(しあい)は続(つづ)いた。
- → 단 한 순간도 방심할 수 없는 긴장감 속에서 시합은 계속되었다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 一日(いちにち)たりとも君(きみ)のことを忘(わす)れたことはない。 | 단 하루도 너를 잊은 적이 없다. |
| 一滴(いってき)たりともこの貴重(きちょう)な水(みず)を無駄(むだ)にしてはならない。 | 단 한 방울이라도 이 귀중한 물을 낭비해서는 안 된다. |
| 一歩(いっぽ)たりとも後(あと)へは引(ひ)かない覚悟(かくご)で交渉(こうしょう)に臨(のぞ)む。 | 단 한 발자국도 물러서지 않을 각오로 협상에 임한다. |
| 一言(ひとこと)たりとも機密(きみつ)情報(じょうほう)を漏(も)らすことは許(ゆる)されない。 | 단 한마디라도 기밀 정보를 누설하는 것은 허용되지 않는다. |
| 一度(いちど)たりとも遅刻(ちこく)した経験(けいけん)はないと自負(じふ)している。 | 단 한 번도 지각한 경험이 없다고 자부하고 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 一秒 | いちびょう | 1초 | 명사 |
| 一瞬 | いっしゅん | 한 순간 | 명사 |
| 一日 | いちにち | 하루 | 명사 |
| 一人 | ひとり | 한 명 | 명사 |
| 何人 | なんぴと | 어떤 누구 (격식) | 명사 (관용) |
| 一円 | いちえん | 1엔 | 명사 |
| 一銭 | いっせん | 한 푼 | 명사 |
| 一滴 | いってき | 한 방울 | 명사 |
| 一粒 | ひとつぶ | 한 알 | 명사 |
| 一言 | ひとこと | 한마디 | 명사 |
| 一歩 | いっぽ | 한 발자국 | 명사 |
| 一度 | いちど | 한 번 | 명사 |
| 無駄 | むだ | 낭비, 헛됨 | な형용사 |
| 許す | ゆるす | 허용하다, 용서하다 | 1그룹 동사 |
| 例外 | れいがい | 예외 | 명사 |
| 方針 | ほうしん | 방침 | 명사 |
| 聖域 | せいいき | 성역 | 명사 |
| 立ち入る | たちいる | 출입하다 | 1그룹 동사 |
| 資金 | しきん | 자금 | 명사 |
| 私的 | してき | 사적 | な형용사 |
| 流用 | りゅうよう | 유용 (전용) | 명사 (する동사) |
| 気を抜く | きをぬく | 방심하다 | 관용구 |
| 緊張感 | きんちょうかん | 긴장감 | 명사 |
| 試合 | しあい | 시합 | 명사 |
| 貴重 | きちょう | 귀중함 | な형용사 |
| 覚悟 | かくご | 각오 | 명사 (する동사) |
| 交渉 | こうしょう | 협상, 교섭 | 명사 (する동사) |
| 臨む | のぞむ | 임하다 | 1그룹 동사 |
| 機密 | きみつ | 기밀 | 명사 |
| 情報 | じょうほう | 정보 | 명사 |
| 漏らす | もらす | 새다, 누설하다 | 1그룹 동사 |
| 遅刻 | ちこく | 지각 | 명사 (する동사) |
| 経験 | けいけん | 경험 | 명사 |
| 自負 | じふ | 자부 | 명사 (する동사) |
| 油断 | ゆだん | 방심 | 명사 (する동사) |
| 逃がす | にがす | 놓치다 | 1그룹 동사 (타동사) |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 스포츠 팀 단합과 비즈니스 윤리 선언 두 장면을 비교
시나리오 1: 스포츠 감독의 결의 (격식 회화)
| 화자 | 일본어 |
| 監督(かんとく) | 「決勝戦(けっしょうせん)を前(まえ)に伝(つた)えておく。一瞬(いっしゅん)たりとも気(き)を抜(ぬ)くな。」 |
| 選手(せんしゅ) | 「はい!一秒(いちびょう)たりとも無駄(むだ)にしません。」 |
| 監督(かんとく) | 「一人(ひとり)たりとも仲間(なかま)を諦(あきら)めるな。最後(さいご)まで全員(ぜんいん)でやり抜(ぬ)くんだ。」 |
| 選手(せんしゅ) | 「一歩(いっぽ)たりとも後(あと)へは引(ひ)きません。必(かなら)ず勝利(しょうり)します!」 |
한국어 번역:
감독: 결승전을 앞두고 말해 두겠다. 단 한 순간도 방심하지 마라.
선수: 네! 단 1초도 헛되이 하지 않겠습니다.
감독: 단 한 명의 동료도 포기하지 마라. 끝까지 전원이 해내는 거다.
선수: 단 한 발자국도 물러서지 않겠습니다. 반드시 승리하겠습니다!
📌 포인트: 「~たりとも」는 강한 결의·결심·경계를 표현할 때 자연스러움. 스포츠 경기 직전, 군대, 응급 의료 현장 등 긴장감 높은 격식 회화에서 빈출
시나리오 2: 비즈니스 윤리 선언 (사장 연설)
| 화자 | 일본어 |
| 社長(しゃちょう) | 「本日(ほんじつ)、私(わたし)はここに宣言(せんげん)します。当社(とうしゃ)は一円(いちえん)たりとも不正(ふせい)な金銭(きんせん)を受(う)け取(と)りません。」 |
| 従業員(じゅうぎょういん) | 「(拍手(はくしゅ))」 |
| 社長(しゃちょう) | 「また、一言(ひとこと)たりともお客様(きゃくさま)の機密(きみつ)情報(じょうほう)を漏(も)らしてはなりません。これは我(わ)が社(しゃ)の絶対(ぜったい)的(てき)な信条(しんじょう)です。」 |
| 役員(やくいん) | 「何人(なんぴと)たりともこの方針(ほうしん)を侵(おか)すことは許(ゆる)されません。役員(やくいん)一同(いちどう)、誠実(せいじつ)に職務(しょくむ)を全(まっと)うする所存(しょぞん)であります。」 |
한국어 번역:
사장: 오늘 저는 이 자리에서 선언합니다. 우리 회사는 단 1엔이라도 부정한 금전을 받지 않습니다.
종업원: (박수)
사장: 또한, 단 한마디라도 고객의 기밀 정보를 누설해서는 안 됩니다. 이것은 우리 회사의 절대적인 신조입니다.
임원: 어떠한 누구도 이 방침을 침해하는 것은 허용되지 않습니다. 임원 일동, 성실히 직무를 완수할 소임이 있습니다.
📌 포인트: 「~たりとも」는 윤리·강령·선언 같은 공식 자리에서 격식과 결연한 의지를 동시에 전달. 「何人(なんぴと)たりとも」는 법령·규정에 자주 등장하는 정형구
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
💼 업무·프로젝트 관리
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 納期(のうき)まで一日(いちにち)たりとも遅(おく)らせることはできない。 | 납기까지 단 하루도 늦출 수 없다. |
| 予算(よさん)は厳(きび)しいため、一円(いちえん)たりとも無駄(むだ)にできない。 | 예산이 빠듯하므로 단 1엔이라도 낭비할 수 없다. |
| クライアントとの約束(やくそく)は一つたりとも反故(ほご)にしてはならない。 | 클라이언트와의 약속은 단 하나라도 어겨서는 안 된다. |
| 品質(ひんしつ)の妥協(だきょう)は、一点(いってん)たりとも許(ゆる)されない。 | 품질의 타협은 단 한 점이라도 허용되지 않는다. |
| 納品(のうひん)前(まえ)のチェック項目(こうもく)は、一項目(いちこうもく)たりとも見落(みお)としてはならない。 | 납품 전 체크 항목은 단 한 항목이라도 놓쳐서는 안 된다. |
🛡️ 안보·경비·법령
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 何人(なんぴと)たりとも、許可(きょか)なくこの区域(くいき)に立(た)ち入(い)ることはできない。 | 어떠한 누구도 허가 없이 이 구역에 출입할 수 없다. |
| テロリストを一人(ひとり)たりとも逃(に)がしてはならない。 | 테러리스트를 단 한 명도 놓쳐서는 안 된다. |
| 機密(きみつ)文書(ぶんしょ)を一枚(いちまい)たりとも外部(がいぶ)に持(も)ち出(だ)してはならない。 | 기밀 문서를 단 한 장이라도 외부로 반출해서는 안 된다. |
| 国境(こっきょう)警備(けいび)は一瞬(いっしゅん)たりとも気(き)を緩(ゆる)めることが許(ゆる)されない。 | 국경 경비는 단 한 순간도 긴장을 늦추는 것이 허용되지 않는다. |
| この憲法(けんぽう)条項(じょうこう)は、何人(なんぴと)たりとも侵(おか)すことのできない基本(きほん)的(てき)権利(けんり)である。 | 이 헌법 조항은 어떠한 누구도 침해할 수 없는 기본권이다. |
📚 학문·연구
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 論文(ろんぶん)の数値(すうち)は一桁(ひとけた)たりとも誤(あやま)ってはならない。 | 논문의 수치는 단 한 자릿수라도 틀려서는 안 된다. |
| 参考(さんこう)文献(ぶんけん)の出典(しゅってん)を一件(いっけん)たりとも省(はぶ)くことは許(ゆる)されない。 | 참고 문헌의 출처를 단 한 건도 생략하는 것은 허용되지 않는다. |
| 恩師(おんし)の教(おし)えを一言(ひとこと)たりとも忘(わす)れたことはない。 | 은사님의 가르침을 단 한마디도 잊은 적이 없다. |
| 実験(じっけん)データは一点(いってん)たりとも改(あらた)めて記録(きろく)し直(なお)す必要(ひつよう)がある。 | 실험 데이터는 단 한 점이라도 다시 기록할 필요가 있다. |
| 研究(けんきゅう)倫理(りんり)に反(はん)する行為(こうい)は、一例(いちれい)たりとも見過(みす)ごせない。 | 연구 윤리에 반하는 행위는 단 하나의 사례라도 묵과할 수 없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →