| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~たる (名詞 + たる + 名詞) |
| 의미 | ~인 / ~다운 (격식 있는 단정의 연체 표현) |
| 급수 | JLPT N1 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (문어·격식 한정. 일상 회화에서는 거의 안 씀) |
JLPT N1 1단계 학습 ~たる
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 자주 나오는 N1 격식 문법 용어를 한 표에 모아 풀이합니다. 헷갈리면 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 연체(連体) 형태 | 뒤에 오는 명사를 꾸미는 형태 | 親(おや)たる者(もの) (부모인 사람) |
| 단정(斷定) | "~이다"라고 분명히 정의하는 말투 | 男(おとこ)である / 男(おとこ)たる |
| 문어체(文語體) | 옛 일본어 글말 표현, 격식 문서에서 살아남은 표현 | ~たる, ~なる, ~べし |
| 격식체(格式體) | 공식 자리·문서에서 쓰는 정중하고 무게 있는 표현 | 大臣(だいじん)たる立場(たちば) |
| 「である」의 연체형 | "~이다"의 옛 형태가 명사를 꾸밀 때 모양 = 「たる」 | 教師(きょうし)である → 教師(きょうし)たる |
| 지위·신분 명사 | 사회적 역할·자격을 나타내는 명사 (たる와 가장 잘 어울림) | 教師·医者·大臣·指導者·親 |
| 품격(品格) | 사람·지위에 어울리는 무게와 자질 | 医者(いしゃ)たる品格(ひんかく) |
| 현대문 | 오늘날 일상에서 쓰는 일본어 | 「教師である人」 = 현대문 / 「教師たる者」 = 문어 |
| 한자어 명사 | 한자로 이루어진 격식 있는 명사 (たる의 짝) | 指導者(しどうしゃ)·経営者(けいえいしゃ) |
| 주체(主體) | 행위·역할을 맡는 사람·단체 | 国家(こっか)たるもの (국가라는 주체) |
| 관용(慣用) 표현 | 정해진 짝과 늘 함께 쓰이는 굳어진 표현 | 堂々(どうどう)たる態度(たいど) |
| 連体修飾(렌타이슈쇼쿠) | "명사를 꾸미는 일" — 문법 용어 | 大臣たる立場 ← 「たる」가 立場를 꾸밈 |
| 「~たり」와의 관계 | ~たる의 어간 「たり」가 문말로 쓰이던 옛 형태 (현대문에선 거의 안 씀) | 堂々(どうどう)たり → 堂々たる~ |
| 품위 어휘(雅語) | 고풍스럽고 무게 있는 표현 어휘군 | 威風(いふう)·堂々·泰然(たいぜん) |
| 책임·자격 | 「~たる」가 자주 함께 쓰이는 의미 분야 | 指導者たる責任(せきにん) |
📌 문형: ~たる
✅ 의미
기본 의미
「Aたる B」 ＝ A인 B / A라고 하는 B (격식 있는 단정 표현)
「~である」의 문어체(글말) 연체 형태로, 뒤에 오는 명사를 격식 있게 꾸며 "A라는 자격·신분·성질의 B"를 단정합니다. 일상 회화에는 등장하지 않고, 연설·논설·법령·뉴스 등 격식 문어에서만 살아 있습니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 지위·신분 단정 | "A라는 지위·신분의 B" (사회적 역할 강조) | 大臣(だいじん)たる立場(たちば) (장관인 입장) |
| ② 자격·자질 단정 | "A라는 자격을 갖춘 B" (책임·품격 강조) | 医者(いしゃ)たる品格(ひんかく) (의사인 품격) |
| ③ 관용 묘사 (たる의 굳어진 짝) | 「堂々たる」「泰然たる」 같은 정해진 짝으로 사람·태도·풍모를 묘사 | 堂々(どうどう)たる態度(たいど) (당당한 태도) |
- 뒤에 반드시 명사가 옴 — 「たる + 명사」가 한 덩어리 (문말로 끝나는 「~たり」 옛 형태는 현대문에선 거의 안 씀)
- 주어는 사람·단체·추상 주체 — 개인적 감정·일회성 사건엔 쓰지 않음
- 책임·자격·품격 어휘와 자주 결합 — 立場·責任·品格·態度·風格 등
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사(주로 지위·신분·자격) + たる + 명사📌 핵심: 앞뒤 모두 명사. 「だ/である」 자리에 「たる」가 들어가 뒤 명사를 꾸미는 형태로, 동사·형용사에는 붙지 않음.
| 품사 | 접속 방법 | 예시 |
| 지위·신분 명사 | 명사 + たる + 명사 | 大臣(だいじん)たる立場(たちば) / 教師(きょうし)たる者(もの) |
| 역할·관계 명사 | 명사 + たる + 명사 | 親(おや)たる責任(せきにん) / 指導者(しどうしゃ)たる覚悟(かくご) |
| 의태어·한자어 (관용) | 고정 짝 + たる + 명사 | 堂々(どうどう)たる態度(たいど) / 泰然(たいぜん)たる風格(ふうかく) |
| ❌ 동사·형용사 | 접속 불가 | ❌ 走(はし)るたる / ❌ 大(おお)きたる |
🔧 「である」 ↔ 「たる」 변환 도식
- 현대문 「~である」가 명사를 꾸밀 때 격식 문어체로 바꾸면 「~たる」
현대문 (회화·일반 글말):
教師(きょうし)である者(もの)は、模範(もはん)であるべきだ。
↓ 격식 문어체로 승격
문어체 (연설·논설):
教師(きょうし)たる者(もの)は、模範(もはん)たるべし。📋 「~たる」와 자주 짝지어지는 명사 30개
- N1 격식 문어 빈출 — 「Aたる B」의 A·B 자리에 들어가는 어휘
| 분류 | A 자리 (앞 명사) | B 자리 (뒤 명사) | 대표 결합 |
| 지위·신분 | 大臣(だいじん) | 立場(たちば) | 大臣たる立場 |
| 教師(きょうし) | 者(もの) | 教師たる者 | |
| 医者(いしゃ) | 品格(ひんかく) | 医者たる品格 | |
| 社長(しゃちょう) | 器(うつわ) | 社長たる器 | |
| 指導者(しどうしゃ) | 覚悟(かくご) | 指導者たる覚悟 | |
| 代表(だいひょう) | 責任(せきにん) | 代表たる責任 | |
| 역할·관계 | 親(おや) | 責任(せきにん) | 親たる責任 |
| 人(ひと) | 道(みち) | 人たる道 | |
| 武士(ぶし) | 魂(たましい) | 武士たる魂 | |
| 経営者(けいえいしゃ) | 心構(こころがま)え | 経営者たる心構え | |
| 市民(しみん) | 義務(ぎむ) | 市民たる義務 | |
| 国家(こっか) | 使命(しめい) | 国家たる使命 | |
| 자격·자질 | プロ | 矜持(きょうじ) | プロたる矜持 |
| 学者(がくしゃ) | 良心(りょうしん) | 学者たる良心 | |
| 政治家(せいじか) | 資質(ししつ) | 政治家たる資質 | |
| 芸術家(げいじゅつか) | 魂(たましい) | 芸術家たる魂 | |
| 記者(きしゃ) | 使命(しめい) | 記者たる使命 | |
| 職人(しょくにん) | 誇(ほこ)り | 職人たる誇り | |
| 관용 묘사 (의태어·한자어) | 堂々(どうどう) | 態度(たいど) | 堂々たる態度 |
| 泰然(たいぜん) | 風格(ふうかく) | 泰然たる風格 | |
| 威風(いふう) | 姿(すがた) | 威風堂々たる姿 | |
| 毅然(きぜん) | 対応(たいおう) | 毅然たる対応 | |
| 隠然(いんぜん) | 勢力(せいりょく) | 隠然たる勢力 | |
| 確固(かっこ) | 信念(しんねん) | 確固たる信念 | |
| 법·문서 | 主権(しゅけん) | 国家(こっか) | 主権たる国家 |
| 公務員(こうむいん) | 立場(たちば) | 公務員たる立場 | |
| 議員(ぎいん) | 本分(ほんぶん) | 議員たる本分 | |
| 裁判官(さいばんかん) | 職務(しょくむ) | 裁判官たる職務 | |
| 日本国民(にほんこくみん) | 権利(けんり) | 日本国民たる権利 | |
| 所有者(しょゆうしゃ) | 権限(けんげん) | 所有者たる権限 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 大臣(だいじん)たる立場(たちば)を、決(けっ)して忘(わす)れてはならない。
- → 장관인 입장을 결코 잊어서는 안 된다.
- 教師(きょうし)たる者(もの)、常(つね)に学(まな)び続(つづ)けるべきだ。
- → 교사인 자, 항상 계속 배워야 한다.
- 彼(かれ)は社長(しゃちょう)たる器(うつわ)を備(そな)えている。
- → 그는 사장이 될 만한 그릇을 갖추고 있다.
- 困難(こんなん)の中(なか)でも、堂々(どうどう)たる態度(たいど)を崩(くず)さなかった。
- → 어려움 속에서도 당당한 태도를 무너뜨리지 않았다.
- 確固(かっこ)たる信念(しんねん)を持(も)って職務(しょくむ)に臨(のぞ)む。
- → 확고한 신념을 가지고 직무에 임한다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 医者(いしゃ)たる品格(ひんかく)を、常(つね)に保(たも)たねばならない。 | 의사인 품격을 항상 유지해야 한다. |
| 指導者(しどうしゃ)たる覚悟(かくご)が、彼(かれ)の言葉(ことば)に表(あらわ)れていた。 | 지도자인 각오가 그의 말에 나타나 있었다. |
| 泰然(たいぜん)たる風格(ふうかく)で、聴衆(ちょうしゅう)を魅了(みりょう)した。 | 태연한 풍격으로 청중을 매료시켰다. |
| 議員(ぎいん)たる本分(ほんぶん)を、深(ふか)く自覚(じかく)すべきだ。 | 의원인 본분을 깊이 자각해야 한다. |
| 毅然(きぜん)たる対応(たいおう)に、相手(あいて)は言葉(ことば)を失(うしな)った。 | 의연한 대응에 상대는 말을 잃었다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·시나리오의 핵심 N1 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 大臣 | だいじん | 장관, 대신 | 명사 |
| 立場 | たちば | 입장, 처지 | 명사 |
| 教師 | きょうし | 교사 | 명사 |
| 者 | もの | ~인 사람 (격식) | 명사 |
| 器 | うつわ | 그릇, 인물의 됨됨이 | 명사 |
| 備える | そなえる | 갖추다 | 2그룹 동사 |
| 堂々 | どうどう | 당당함 | 의태어 |
| 態度 | たいど | 태도 | 명사 |
| 崩す | くずす | 무너뜨리다 | 1그룹 동사 |
| 確固 | かっこ | 확고함 | な형용사 어간 |
| 信念 | しんねん | 신념 | 명사 |
| 職務 | しょくむ | 직무 | 명사 |
| 臨む | のぞむ | 임하다 | 1그룹 동사 |
| 医者 | いしゃ | 의사 | 명사 |
| 品格 | ひんかく | 품격 | 명사 |
| 保つ | たもつ | 유지하다 | 1그룹 동사 |
| 指導者 | しどうしゃ | 지도자 | 명사 |
| 覚悟 | かくご | 각오 | 명사 |
| 泰然 | たいぜん | 태연함 | な형용사 어간 |
| 風格 | ふうかく | 풍격, 풍모 | 명사 |
| 聴衆 | ちょうしゅう | 청중 | 명사 |
| 魅了 | みりょう | 매료 | 명사 (する 동사) |
| 議員 | ぎいん | 의원 | 명사 |
| 本分 | ほんぶん | 본분 | 명사 |
| 自覚 | じかく | 자각 | 명사 (する 동사) |
| 毅然 | きぜん | 의연함 | な형용사 어간 |
| 対応 | たいおう | 대응 | 명사 (する 동사) |
| 失う | うしなう | 잃다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오 (격식 장면)
- 「~たる」는 회화에 거의 쓰이지 않지만, 공식 발언·인터뷰·연설 같은 격식 장면에서는 등장
시나리오 1: 정치인 기자회견
| 화자 | 일본어 |
| 記者(きしゃ) | 「今回(こんかい)の発言(はつげん)について、責任(せきにん)はどうお感(かん)じですか。」 |
| 大臣(だいじん) | 「大臣(だいじん)たる立場(たちば)として、国民(こくみん)の皆(みな)さまに深(ふか)くお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。」 |
| 記者(きしゃ) | 「今後(こんご)の対応(たいおう)は。」 |
| 大臣(だいじん) | 「確固(かっこ)たる信念(しんねん)を持(も)って、職務(しょくむ)を全(まっと)うする所存(しょぞん)であります。」 |
한국어 번역:
기자: 이번 발언에 대해 책임은 어떻게 느끼십니까?
장관: 장관인 입장으로서 국민 여러분께 깊이 사과드립니다.
기자: 앞으로의 대응은요?
장관: 확고한 신념을 가지고 직무를 다할 생각입니다.
📌 포인트: 「대신たる立場として」 = 「대신である立場として」를 격식 문어체로 끌어올린 형태. 공식 발언의 무게가 한층 더해짐.
시나리오 2: 학회 강연
| 화자 | 일본어 |
| 講師(こうし) | 「医者(いしゃ)たる者(もの)、患者(かんじゃ)の声(こえ)に耳(みみ)を傾(かたむ)けねばなりません。」 |
| 講師(こうし) | 「それこそが、医者(いしゃ)たる品格(ひんかく)の根本(こんぽん)であります。」 |
한국어 번역:
강사: 의사인 자, 환자의 목소리에 귀를 기울여야 합니다.
강사: 그것이야말로 의사인 품격의 근본입니다.
📌 포인트: 학회·강연 같은 격식 자리에서 「Aたる B」가 직업윤리·자질을 강조하는 키워드로 자주 등장.
🎁 상황별 보너스 예문
- 「~たる」가 실제로 살아 있는 격식 장면별 예문 — 공직·언론·연설
🏛️ 공직·법령
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 公務員(こうむいん)たる立場(たちば)を、私(わたくし)するべからず。 | 공무원인 입장을 사적으로 이용해서는 안 된다. |
| 日本国民(にほんこくみん)たる権利(けんり)は、憲法(けんぽう)により保障(ほしょう)される。 | 일본 국민인 권리는 헌법에 의해 보장된다. |
| 議員(ぎいん)たる本分(ほんぶん)を果(は)たすべきである。 | 의원인 본분을 다해야 한다. |
| 裁判官(さいばんかん)たる職務(しょくむ)は、公正(こうせい)無私(むし)を旨(むね)とする。 | 재판관인 직무는 공정무사를 으뜸으로 한다. |
| 主権(しゅけん)たる国家(こっか)としての責務(せきむ)を全(まっと)うする。 | 주권국가로서의 책무를 다한다. |
📰 언론·논설
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 記者(きしゃ)たる使命(しめい)は、真実(しんじつ)を伝(つた)えることにある。 | 기자인 사명은 진실을 전하는 데에 있다. |
| 確固(かっこ)たる証拠(しょうこ)もなく、批判(ひはん)を浴(あ)びせるべきではない。 | 확고한 증거도 없이 비판을 쏟아부어서는 안 된다. |
| 毅然(きぜん)たる対応(たいおう)が、社会(しゃかい)から求(もと)められている。 | 의연한 대응이 사회로부터 요구되고 있다. |
| 学者(がくしゃ)たる良心(りょうしん)を捨(す)てた研究(けんきゅう)は、もはや学問(がくもん)ではない。 | 학자인 양심을 버린 연구는 더 이상 학문이 아니다. |
| 隠然(いんぜん)たる勢力(せいりょく)が、政界(せいかい)に存在(そんざい)するという。 | 은연한 세력이 정계에 존재한다고 한다. |
🎤 연설·식사(式辭)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 指導者(しどうしゃ)たる覚悟(かくご)を、改(あらた)めて胸(むね)に刻(きざ)む所存(しょぞん)です。 | 지도자인 각오를 다시금 가슴에 새기겠습니다. |
| 堂々(どうどう)たる姿(すがた)で、世界(せかい)の舞台(ぶたい)に立(た)ちましょう。 | 당당한 모습으로 세계 무대에 섭시다. |
| 経営者(けいえいしゃ)たる心構(こころがま)えを、後進(こうしん)に伝(つた)えてまいります。 | 경영자인 마음가짐을 후진에게 전해가겠습니다. |
| 威風(いふう)堂々(どうどう)たる風格(ふうかく)で、世(よ)に名(な)を残(のこ)した人物(じんぶつ)です。 | 위풍당당한 풍격으로 세상에 이름을 남긴 인물입니다. |
| プロたる矜持(きょうじ)を、最後(さいご)まで貫(つらぬ)き通(とお)した。 | 프로인 긍지를 끝까지 관철했다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →