JLPT N1 2단계 실전 ~てしかるべきだ

📌 한눈에 보기
문형	~てしかるべきだ (動詞 て형 + しかるべきだ)
의미	~해야 마땅하다 / ~함이 옳다 / 당연히 ~해야 한다
급수	JLPT N1 (격식 당위)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~べきだ / ~なければならない / ~て当然(とうぜん)だ / ~ないわけにはいかない / ~て然(しか)るべし

 

 

---

🆚 당위 표현 비교 (~てしかるべきだ / ~べきだ / ~なければならない / ~て当然だ)

• 한국어 "~해야 한다"에 대응하는 일본어 당위 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 당위 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~てしかるべきだ	~해야 마땅하다	격식·문어·평론체, 사회적·도덕적 당위, 수동형과 결합 빈출	責任(せきにん)を取(と)ってしかるべきだ。
~べきだ	~해야 한다	일반적 당위, 회화·문서 모두 사용 가능, 가장 무난	責任(せきにん)を取(と)るべきだ。
~なければならない	~하지 않으면 안 된다	의무·규칙, 외부적 필요, 회화체 「~なきゃ」도 가능	責任(せきにん)を取(と)らなければならない。
~て当然だ	~하는 것이 당연하다	상식·당연시, 다소 단호한 평가, 일상 회화 가능	責任(せきにん)を取(と)って当然(とうぜん)だ。

🧭 한국어 "~해야 한다" 판단 흐름도

• 상황에 맞춰 어떤 당위 표현을 골라야 할지 결정 트리

한국어 "~해야 한다"를 일본어로?
├─ 외부 규정·법·계약상 의무?                    → ~なければならない
├─ 일상 회화/문서, 일반적 권고·당위?              → ~べきだ
├─ 신문 사설·평론·격식 자리에서 강한 도덕적 당위?  → ~てしかるべきだ ★
└─ 회화에서 "그건 당연하지" 강한 평가?           → ~て当然だ

🔍 동일 상황 비교: "책임을 져야 한다"

• 같은 상황이 4가지 당위 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~てしかるべきだ	大臣(だいじん)は責任(せきにん)を取(と)ってしかるべきだ。	평론·사설 톤. 사회적 당위로 강하게 평가
~べきだ	大臣(だいじん)は責任(せきにん)を取(と)るべきだ。	일반적 권고. 회화·기사 모두 자연스러움
~なければならない	大臣(だいじん)は責任(せきにん)を取(と)らなければならない。	의무·필요. 외부적 요구가 강조됨
~て当然だ	大臣(だいじん)は責任(せきにん)を取(と)って当然(とうぜん)だ。	상식적·단정적. "당연한 일"로 평가

 

---

⚖️ 강도·격식 그라데이션 비교

• 일본어 당위 표현의 강도(주장의 단호함)와 격식(공식적인 정도)의 위치를 시각화

[격식·문어]                                                  [구어·일상]
~て然(しか)るべし ─ ~てしかるべきだ ─ ~べきである ─ ~べきだ ─ ~た方(ほう)がいい
       (古語)        (격식 평론)        (격식 글)     (일반)      (가벼운 권고)

[강도 강]                                                       [강도 약]
~ないわけにはいかない ─ ~てしかるべきだ ─ ~て当然だ ─ ~べきだ ─ ~た方がいい

표현	강도	격식	대표 사용 장면
~てしかるべきだ	★★★★☆	★★★★★	신문 사설, 정치 평론, 공식 발언
~べきである	★★★★☆	★★★★☆	공식 문서, 논문, 격식 글
~べきだ	★★★☆☆	★★★☆☆	일반 회화·기사·작문
~て当然だ	★★★★☆	★★☆☆☆	일상 회화의 단호한 평가
~た方(ほう)がいい	★★☆☆☆	★★☆☆☆	부드러운 권고

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 접속은 「て형」 (「た형」 아님)

• ✔ 認(みと)めてしかるべきだ。 (인정해야 마땅하다)
• ❌ 認(みと)めたしかるべきだ。 ← 「た형」에 직접 붙이지 않음

📌 수동형 「~(ら)れてしかるべきだ」가 매우 빈출

• 주어가 사람이 아닌 추상 명사·권리·평가일 때 자연스러움
• 예: 努力(どりょく)は評価(ひょうか)されてしかるべきだ。 → 노력은 평가받아 마땅하다.

📌 일상 회화에선 부자연스러움

• 친구와의 대화에서 「~てしかるべきだ」를 쓰면 매우 어색 (마치 사설 톤)
• 일상에선 「~べきだ」「~た方(ほう)がいい」「~て当然(とうぜん)だ」 등으로 교체

📌 「しかるべき + 명사」 단독 사용 가능

• 「しかるべき措置(そち)」(적절한 조치), 「しかるべき手続(てつづ)き」(마땅한 절차)처럼 명사 수식 단독 사용은 회화에서도 종종 등장
• "적당한·격에 맞는·합당한"의 의미로 굳어진 관용 표현

📊 발화 위치별 강도 변화

• 화자의 단정 정도에 따라 어미를 조정

[강한 단정]    ~てしかるべきだ。
[부드러운 단정] ~てしかるべきだろう。
[의문 제기]    ~てしかるべきではないか。
[명사 수식]    ~てしかるべき + 명사
[과거 회한]    ~てしかるべきだった。

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 일상 회화에서 사용

• 친구·가족과의 대화에서 쓰면 부자연스러움. 일상에선 「~べきだ」「~た方(ほう)がいい」로 교체

• ❌ ねえ、もっと早(はや)く帰(かえ)ってしかるべきだよ。 (친구와의 대화에선 어색)
• ✔ もっと早(はや)く帰(かえ)った方(ほう)がいいよ。 → 더 일찍 들어가는 게 좋아.

실수 2. 「た형」에 붙이기

• 반드시 て형에 붙임

• ❌ 説明(せつめい)したしかるべきだ。
• ✔ 説明(せつめい)してしかるべきだ。 → 설명해야 마땅하다.

실수 3. 단순 권유로 오해

• 가벼운 권유가 아니라 강한 평가·당위 주장임을 기억

• ❌ お茶(ちゃ)でも飲(の)んでしかるべきだ。 (가벼운 일상 행위에 부적절)
• ✔ 加害者(かがいしゃ)は法(ほう)に従(したが)って処罰(しょばつ)されてしかるべきだ。 → 가해자는 법에 따라 처벌받아 마땅하다. (중대한 사회·도덕적 사안)

실수 4. 형용사·명사에 직접 접속

• 「~てしかるべきだ」는 동사 て형 전용. 형용사·명사 + だ에 직접 붙지 않음

• ❌ 重要(じゅうよう)でしかるべきだ。 (な형용사에 직접 결합 부적절)
• ✔ 重要視(じゅうようし)されてしかるべきだ。 → 중요시되어 마땅하다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・언어 메모

「~てしかるべきだ」가 일본 사회에서 등장하는 맥락과 문화적 특징을 정리합니다.

• 신문 사설 단골 표현 — 朝日(あさひ)·読売(よみうり)·毎日(まいにち) 등 주요 일간지 사설에서 정부·기업·개인을 비판할 때의 정형 표현
• 국회 답변·기자회견 — 정치인·관료가 자기 책임을 인정하거나 상대를 추궁할 때 격조 있게 사용
• 고어 「然(しか)り」의 잔재 — 「然(しか)るべし」(그러함이 마땅하다)의 종지형 「~べし」가 현대어 「~べきだ」로 정착하면서 결합한 형태. "고색창연한 무게감"이 핵심 느낌
• 비판·요구의 공손 장치 — 직접적인 명령·요구 대신 "마땅함"을 들어 비판하는 일본 특유의 우회·간접 화법
• 학술 논문·평론에서 빈출 — 「~ものと考(かんが)える」「~と思(おも)われる」 등과 함께 학술 격식 어휘에 속함
• 일상에선 거의 듣지 못함 — 학원·드라마·예능에서도 잘 등장하지 않음. 듣게 되면 그 자체로 "격식 있는 자리"임을 알 수 있음

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 5(괄호 채우기), 문법 7(문장 조립), 독해(평론·사설)
출제 빈도	★★★☆☆ (격식 당위 표현으로 주기적 출제)
관련 출제 표현	「~べきだ」「~なければならない」「~て当然(とうぜん)だ」「~ないわけにはいかない」와의 구분 문제
독해 출제 키워드	신문 사설, 평론, 칼럼 지문에서 빈출 — 화자의 주장·평가 파악 문제
학습 우선순위	중상위 (격식 당위 표현군의 핵심)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 도덕적 당위 ② 이성적 당위 ③ 당연한 권리·대우 (수동형 결합 빈출)
주어	인격적 행위자 또는 추상 명사·권리·평가 (수동형 시)
문체	격식체·문어체·평론체 전용, 일상 회화 부적합
유사 표현	~べきだ / ~べきである / ~て当然(とうぜん)だ / ~ないわけにはいかない
주의점	① て형 접속 ② 일상 회화엔 부자연 ③ 상대 요구 사용 시 공격적 인상 주의

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~てしかるべきだ」 + 앞뒤 표현 결합 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
評価(ひょうか)されてしかるべきだ	평가받아 마땅하다 (공로 인정)	彼(かれ)の貢献(こうけん)は評価されてしかるべきだ。
責任(せきにん)を取(と)ってしかるべきだ	책임을 져야 마땅하다 (정치·기업 비판)	大臣(だいじん)は責任(せきにん)を取(と)ってしかるべきだ。
説明(せつめい)してしかるべきだ	설명해야 마땅하다 (설명 책임 요구)	当局(とうきょく)は国民(こくみん)に説明してしかるべきだ。
処分(しょぶん)されてしかるべきだ	처분받아 마땅하다 (제재 요구)	不正(ふせい)を犯(おか)した者(もの)は処分されてしかるべきだ。
尊重(そんちょう)されてしかるべきだ	존중받아 마땅하다 (권리 옹호)	個人(こじん)の意思(いし)は尊重されてしかるべきだ。
~てしかるべきではないか	~함이 마땅하지 않은가 (수사 의문 비판)	もっと真剣(しんけん)に考(かんが)えてしかるべきではないか。

 

---

✅ 변환 연습 (구어 ↔ 격식)

일상·구어 표현

• あの人(ひと)、ちゃんと謝(あやま)らなきゃダメだよ。
• 　→ 저 사람, 제대로 사과해야 해.
• そんなの当然(とうぜん)評価(ひょうか)されるべきでしょ。
• 　→ 그건 당연히 평가받아야지.
• 会社(かいしゃ)はもっと説明(せつめい)しなきゃ。
• 　→ 회사는 좀 더 설명해야 해.

격식·문어 표현 (~てしかるべきだ)

• 当該(とうがい)人物(じんぶつ)は誠意(せいい)を持(も)って謝罪(しゃざい)してしかるべきだ。
• 　→ 해당 인물은 성의를 가지고 사죄해야 마땅하다.
• その功績(こうせき)は社会的(しゃかいてき)に評価(ひょうか)されてしかるべきである。
• 　→ 그 공적은 사회적으로 평가받아 마땅하다.
• 企業(きぎょう)は消費者(しょうひしゃ)に対(たい)し、誠実(せいじつ)に説明(せつめい)してしかるべきだ。
• 　→ 기업은 소비자에 대해 성실히 설명해야 마땅하다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 政府(せいふ)は国民(こくみん)に十分(じゅうぶん)に＿＿しかるべきだ。 (「説明する」를 적절한 형태로)
• Q2. 彼(かれ)の長年(ながねん)の貢献(こうけん)は＿＿しかるべきだ。 (「評価する」를 수동형으로)
• Q3. もっと早(はや)く対応(たいおう)＿＿しかるべきだった。 (て형 채우기)
• Q4. こうした不当(ふとう)な扱(あつか)いは見過(みす)ご＿＿しかるべきではない。 (「見過(みす)ごす」를 적절한 형태로)
• Q5. 個人(こじん)の尊厳(そんげん)は法(ほう)の下(もと)で＿＿しかるべきものだ。 (「尊重する」를 수동형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	문장	정답	해설
Q1	政府(せいふ)は国民(こくみん)に十分(じゅうぶん)に＿＿しかるべきだ。	説明(せつめい)して	3그룹 동사 「説明(せつめい)する」의 て형은 「説明(せつめい)して」. 「~てしかるべきだ」는 반드시 て형에 접속하므로 「した」나 「する」를 쓰면 오답.
Q2	彼(かれ)の長年(ながねん)の貢献(こうけん)は＿＿しかるべきだ。	評価(ひょうか)されて	주어가 「貢献(こうけん)」(공헌)이라는 추상 명사이므로 평가의 대상. 수동형 「評価される」의 て형 「評価されて」가 자연스럽다.
Q3	もっと早(はや)く対応(たいおう)＿＿しかるべきだった。	して	「対応(たいおう)する」의 て형은 「対応して」. 과거형 「~てしかるべきだった」는 과거에 마땅히 했어야 했음을 회한·반성으로 표현.
Q4	こうした不当(ふとう)な扱(あつか)いは見過(みす)ご＿＿しかるべきではない。	して	1그룹 동사 「見過(みす)ごす」(す로 끝남)의 て형은 「見過(みす)ごして」. 부정문 「~てしかるべきではない」는 "~해서는 마땅하지 않다 = 그래서는 안 된다"는 강한 비판.
Q5	個人(こじん)の尊厳(そんげん)は法(ほう)の下(もと)で＿＿しかるべきものだ。	尊重(そんちょう)されて	주어 「尊厳(そんげん)」(존엄)이 받는 입장이므로 수동형. 「尊重(そんちょう)される」의 て형 「尊重(そんちょう)されて」가 정답. 「~てしかるべきものだ」는 "~함이 마땅한 것이다"라는 단호한 단정 표현.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「これだけの過失(かしつ)があった以上(いじょう)、責任(せきにん)を(　　)しかるべきだ。」
   ① 取(と)って　② 取(と)った　③ 取(と)り　④ 取(と)ること

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① 取(と)って

   「~てしかるべきだ」는 반드시 동사 て형에 접속한다. 「取(と)る」의 て형은 「取(と)って」.

2. Q2. 「彼(かれ)の業績(ぎょうせき)は世界的(せかいてき)に高(たか)く(　　)しかるべきものだ。」
   ① 評価(ひょうか)する　② 評価(ひょうか)した　③ 評価(ひょうか)されて　④ 評価(ひょうか)させて

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ 評価(ひょうか)されて

   주어 「業績(ぎょうせき)」(업적)이 평가의 대상이므로 수동형 「評価されて」가 자연스럽다. 「~てしかるべきだ」는 수동형과 결합이 매우 빈출.

3. Q3. 「政府(せいふ)は国民(こくみん)に(　　)。」
   ① 説明(せつめい)した方(ほう)がいい　② 説明(せつめい)してしかるべきだ　③ 説明(せつめい)すべからず　④ 説明(せつめい)するまでもない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 説明(せつめい)してしかるべきだ

   신문 사설 톤에서 정부의 설명 책임을 격식 있게 주장하는 맥락이므로 「~てしかるべきだ」가 가장 자연스럽다. ①은 가벼운 권고, ③은 "해서는 안 된다"(고어), ④는 "~할 필요도 없다"로 의미가 맞지 않음.

4. Q4. 「過去(かこ)の過(あやま)ちは率直(そっちょく)に反省(はんせい)(　　)しかるべきものだ。」
   ① して　② されて　③ させて　④ させられて

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② されて

   주어 「過(あやま)ち」(잘못)는 반성의 대상. 수동형 「反省(はんせい)されて」가 정답. 능동형 「反省(はんせい)して」는 잘못이 스스로 반성한다는 부자연스러운 의미가 됨.

5. Q5. 「もっと早(はや)く対応(たいおう)(　　)。今(いま)からでは手遅(ておく)れだ。」
   ① してしかるべきだろう　② してしかるべきではない　③ してしかるべきだった　④ してしかるべき

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ してしかるべきだった

   "이제 와선 늦었다"라는 후속 문맥으로 보아 과거 회한(과거에 그랬어야 했다는 후회). 과거형 「~てしかるべきだった」가 정답. ①은 미래 추측, ②는 부정, ④는 명사 수식형이므로 종결 부적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "마땅함의 격식판" — 「~べきだ」보다 한 단계 무게 있는 평론·사설용 어휘
• 수동형과 짝꿍 — 「~されてしかるべきだ」 패턴을 통째로 외우면 절반은 끝
• 주어 점검 — 행위 주체인지 평가·존중의 대상인지로 능동/수동 결정
• 일상 회화 금지 — 친구와의 대화에선 「~べきだ」「~た方(ほう)がいい」로 변환
• 「しかるべき + 명사」 관용 — 「적절한, 합당한」의 뜻으로 명사 수식 단독 사용도 익혀두기

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 신문 사설 톤 — TV 뉴스 해설, 코멘테이터 발언에서 자주 들림. "프로의 평가 어휘"라는 인상
• 💡 「~ものだ」「~ものとされる」와 결합 — 「~てしかるべきものだ」(~함이 마땅한 것이다) 형태로 종결의 무게감을 더하기
• 💡 「~ではないか」와 결합 빈출 — 「~てしかるべきではないか」(~함이 마땅하지 않은가)는 평론에서 청자를 끌어들이는 수사 의문
• 💡 「もっと~てしかるべきだ」 — 부사 「もっと/より/さらに」와 함께 "더욱 ~함이 마땅하다"는 정도 강화 패턴

🗣️ 「~てしかるべきだ」 발음 팁

• 「しかるべき」 악센트 — 「しかるべき」(중간 「かる」가 올라가는 평판형)이 일반적
• 「て」를 끌지 말 것 — 「~て」를 너무 길게 빼지 않고 자연스럽게 「しかるべき」로 흘림
• 억양 — 종결 「~だ」는 평탄·짧게. 단정 효과 ↑
• 의문문 변형 — 「~ではないか」 부분 끝을 살짝 올려 청자에게 동의를 구하는 톤으로

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~てしかるべきだ」와 차이
~べきだ	~해야 한다 (일반 당위)	説明(せつめい)するべきだ。	격식 한 단계 ↓, 회화·문서 모두 자연스러움
~なければならない	~하지 않으면 안 된다 (의무)	説明(せつめい)しなければならない。	외부 규칙·필요에 의한 의무. 도덕적 판단 약함
~て当然(とうぜん)だ	~하는 것이 당연하다	説明(せつめい)して当然(とうぜん)だ。	"당연시"의 단정. 격식은 낮지만 강한 평가
~ないわけにはいかない	~하지 않을 수 없다	説明(せつめい)しないわけにはいかない。	사회적·심리적 압박에 의한 불가피
~て然(しか)るべし	~함이 마땅하다 (고어)	説明(せつめい)して然(しか)るべし。	「~てしかるべきだ」의 고어 종지형. 매우 격식

🗺️ 당위·평가 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~たい / ~ましょう	희망·권유의 기초
N4	~なければならない / ~た方(ほう)がいい	의무와 부드러운 권고의 구분
N3	~べきだ	일반적 당위 표현 도입
N2	~ないわけにはいかない / ~て当然(とうぜん)だ	불가피·상식적 당위로 확장
N1 (현재)	~てしかるべきだ / ~べくして / ~に値(あたい)する	격식·평론체 당위 표현의 정점

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~てしかるべきだ」가 て형에 접속한다는 것을 안다
• ☐ 「~べきだ」와의 격식·강도 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 수동형 「~されてしかるべきだ」 패턴을 5개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 일상 회화에서 사용하면 부자연스럽다는 것을 안다
• ☐ 「しかるべき + 명사」의 관용 의미("적절한·합당한")를 안다
• ☐ 부정·과거·의문 변형 (~ではない/~だった/~ではないか)을 만들 수 있다
• ☐ JLPT N1 시험에서 「~てしかるべきだ」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #당위표현 #격식표현 #~てしかるべきだ #~べきだ #しかるべき #문어체 #사설표현 #평론어휘 #수동형결합 #도덕적당위 #책임론 #JLPT문법 #한국어학습자 #N1필수