JLPT N1 1단계 학습 〜で済む問題ではない

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

📌 문형

명사/동사 て형 + で済む問題ではない

접속 — 명사/동사 て형

✅ 의미

「で済む問題ではない」는 '~해서 끝날 문제가 아니다'라는 의미로, 단순한 대처로는 해결되지 않는 심각한 문제임을 강조하는 표현입니다.

【용법】

1. 문제 심각성 (80%)

- 간단히 끝날 문제 아님

- 예: 金で済む問題ではない

2. 적절한 대응 요구 (20%)

- 더 나은 해결책 필요

- 예: 話し合いで済む問題ではない

【접속】

명사 + で済む問題ではない

✅ 형태 / 접속

짚어 둘 것

• で済むことではない와 유사
• 問題의 심각성 강조

✅ 예문 (목록형)

✅ 예문 (표 형식)

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 시나리오 1: 기자 회견 질의응답

• 記者 「「社長(しゃちょう)、今回(こんかい)の不正(ふせい)について、御社(おんしゃ)の見解(けんかい)をお聞(き)かせください。」」
  사장님, 이번 부정행위에 대해 귀사의 견해를 말씀해 주십시오.
• 社長 「「深(ふか)く反省(はんせい)しております。改(あらた)めてお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。」」
  깊이 반성하고 있습니다. 다시 한번 사과 말씀드립니다.
• 記者 「「しかし、消費者(しょうひしゃ)からは『謝罪(しゃざい)で済む問題(もんだい)ではない』との声(こえ)も上(あ)がっています。」」
  하지만 소비자들에게서는 '사과로 끝날 문제가 아니다'라는 목소리도 나오고 있습니다.
• 社長 「「ご批判(ひはん)は真摯(しんし)に受(う)け止(と)め、再発防止(さいはつぼうし)に全力(ぜんりょく)で取(と)り組(く)んでまいります。」」
  비판은 진지하게 받아들이고, 재발 방지에 전력을 다하겠습니다.

장면 2 — 시나리오 2: 사내 긴급 회의

• 役員A 「「責任者(せきにんしゃ)を交代(こうたい)させれば、世間(せけん)も納得(なっとく)するのではないか。」」
  책임자를 교체하면 세상도 납득하지 않을까요?
• 役員B 「「いえ、これは責任者交代(せきにんしゃこうたい)で済む問題(もんだい)ではありません。経営体制(けいえいたいせい)そのものを見直(みなお)す必要(ひつよう)があります。」」
  아닙니다. 이것은 책임자 교체로 끝날 문제가 아닙니다. 경영 체제 자체를 재검토할 필요가 있습니다.
• 役員A 「「確(たし)かに、表面的(ひょうめんてき)な対応(たいおう)では世論(よろん)は収(おさ)まらないでしょう。」」
  분명히 표면적 대응만으로는 여론이 가라앉지 않겠죠.

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교