| 문형 | お + 動詞ます形 + くださる / ご + 漢語動詞 + くださる |
| 의미 | ~해 주시다 |
| 급수 | JLPT N4 (초중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 존경어 | 상대 쪽을 높이는 말 | お読(よ)みになる |
| 겸양어 | 내 쪽을 낮추는 말 | お読(よ)みします |
| ます형 | ます가 붙는 꼴 | 読(よ)みます → 読(よ)み |
| 가능형 | 할 수 있다는 꼴 | なる → なれる |
| お / ご | 고유어에는 お, 한자어에는 ご | お読(よ)み · ご利用(りよう) |
📌 문형
お + 동사 ます형 / ご + 한자어 + くださる
접속 — 동사 ます형, 한자어 명사
✅ 의미
• 「お/ご〜くださる」는 「くれる(주다)」의 존경어입니다.
• 상대가 나에게 무언가를 해 주는 것을 높여 말합니다.
• 상대의 호의에 대한 고마움이 함께 담깁니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| お + ます형 + くださる | お + 読(よ)み + くださる | お読みくださる |
| ご + 한자어 + くださる | ご + 利用(りよう) + くださる | ご利用くださる |
| お와 ご | 고유어에는 お, 한자어에는 ご | お読み · ご利用 |
| 구실 | 상대가 해 주심을 높인다 | 상대 쪽을 높인다 |
| 높이는 쪽 | 상대 쪽을 높인다 | 겸양어와 반대 |
✅ 예문 (목록형)
お待(ま)ちくださってありがとうございます。
기다려 주셔서 감사합니다. — 감사
대기에 대한 감사를 표현합니다.
ご協力(きょうりょく)くださった皆様(みなさま)に感謝(かんしゃ)します。
협력해 주신 여러분께 감사합니다. — 감사
협력에 대해 감사합니다.
ご理解(りかい)くださればと存(ぞん)じます。
이해해 주시면 합니다. — 요청
이해를 정중하게 바랍니다.
お聞(き)きくださった方(かた)はいますか。
들어 주신 분은 계십니까? — 확인
청취 여부를 정중하게 묻습니다.
ご確認(かくにん)くださいますようお願(ねが)いします。
확인해 주시기를 부탁드립니다. — 요청
확인을 매우 정중하게 요청합니다.
お読(よ)みくださった皆様(みなさま)、ありがとうございます。
읽어 주신 여러분, 감사합니다. — 감사
독자에게 감사를 표현합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お待(ま)ちくださってありがとうございます。 | 기다려 주셔서 감사합니다. |
| ご協力(きょうりょく)くださった皆様(みなさま)に感謝(かんしゃ)します。 | 협력해 주신 여러분께 감사합니다. |
| ご理解(りかい)くださればと存(ぞん)じます。 | 이해해 주시면 합니다. |
| お聞(き)きくださった方(かた)はいますか。 | 들어 주신 분은 계십니까? |
| ご確認(かくにん)くださいますようお願(ねが)いします。 | 확인해 주시기를 부탁드립니다. |
| お読(よ)みくださった皆様(みなさま)、ありがとうございます。 | 읽어 주신 여러분, 감사합니다. |