JLPT N1 2단계 실전 ~ともすれば

📌 한눈에 보기
문형	~ともすれば (とも + すれば, 부사적 사용)
의미	자칫(하면) / 까딱하면 / 자주 / 곧잘 ~하기 쉽다
급수	JLPT N1 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~ともすると / ~ややもすれば / ~~がち / ~がちだ / ~かねない / ~傾向(けいこう)がある

 

 

---

🆚 핵심 비교 (ともすれば / ともすると / ややもすれば)

• 모두 "자칫(하면)"으로 옮기지만, 격식(공식적·정중한 정도)과 문체에서 미세 차이가 있음

📊 3가지 표현 비교표

표현	의미	격식・문체	대표 결합	예문
~ともすれば	자칫(하면) / 곧잘	평론·사설 중심, 격식 ↑	~がち / ~やすい	ともすれば忘(わす)れがちだ。
~ともすると	자칫(하면) / 곧잘 (거의 동의)	평론·강연·면담, 약간 회화 톤	~がち / ~てしまう	ともすると油断(ゆだん)してしまう。
~ややもすれば	자칫(하면) / 곧잘 (옛 격식)	논문·강연 중심, 격식 ↑↑	~がち / ~になる	ややもすれば独善的(どくぜんてき)になりがちだ。

🔍 동일 상황 비교: "자기 관리 소홀"

• 같은 상황을 세 표현으로 어떻게 표현하는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~ともすれば	忙(いそが)しいと、ともすれば運動(うんどう)を怠(おこた)りがちだ。	바쁘면 자칫 운동을 게을리하기 쉽다. (평론적 톤)
~ともすると	忙(いそが)しいと、ともすると運動(うんどう)を怠(おこた)ってしまう。	바쁘면 자칫 운동을 게을리하게 된다. (강연 톤)
~ややもすれば	忙(いそが)しいと、ややもすれば運動(うんどう)を怠(おこた)りがちになる。	바쁘면 자칫 운동을 게을리하게 되기 쉽다. (논문 톤)

🧭 표현 선택 결정 트리

"자칫(하면)~"을 일본어로?
├─ 평론・사설・격식 글?              → ~ともすれば ★
├─ 강연・면담 등 약간 일상 격식?     → ~ともすると
├─ 논문・격식 강연(가장 옛 격식)?    → ~ややもすれば
├─ 회화에서 가볍게 "~기 쉽다"?       → ~がちだ / ~やすい
└─ "~할 수도 있다" 가능성 경고?      → ~かねない

 

---

⚖️ 유사 표현 비교 (~がち / ~かねない / ~傾向がある)

• 경향성·가능성 관련 표현 4가지의 의미·격식·결합 방식 비교

표현	의미	품사・역할	예문	「~ともすれば」와의 차이
~ともすれば	자칫(하면) ~기 쉽다	부사 (문장 전체 수식)	ともすれば忘(わす)れがちだ。	기준점이 되는 표현, 격식체 중심
~がち(だ)	~하기 쉽다, ~하는 경향이 있다	접미사 (동사 ます형 + がち)	忘(わす)れがちだ。	단독으로 사용, 격식 ↓. 「ともすれば」와 결합해서 함께 쓰면 더 자연스러움
~かねない	~할 수도 있다 (부정적 가능성)	조동사 (동사 ます형 + かねない)	大事故(だいじこ)になりかねない。	"가능성" 경고. 「ともすれば」는 "경향", 「~かねない」는 "구체적 가능성"
~傾向(けいこう)がある	~경향이 있다 (객관 진술)	명사구 (~する傾向がある)	若者(わかもの)はSNSに依存(いぞん)する傾向(けいこう)がある。	중립·객관 진술. 「ともすれば」는 화자의 경계·평론 톤

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 긍정·바람직한 결과엔 사용 X

• 「ともすれば」는 부정적 경향 한 방향으로 고정. 좋은 결과를 받으면 부자연
• ❌ ともすれば成功(せいこう)しがちだ。 (부자연)
• ✔ ともすれば失敗(しっぱい)しがちだ。 (자연)

📌 「~がち」「~やすい」와 한 세트로 외움

• 거의 항상 「ともすれば + ~がちだ / ~やすい / ~してしまう」 형태로 결합
• 예: ともすれば怠(なま)けがちだ / ともすれば誤解(ごかい)されやすい / ともすれば諦(あきら)めてしまう

📌 회화에선 거의 안 씀

• 친구·가족 회화엔 부자연. 「~がちだ」「~やすい」가 자연스러움
• 주로 강연·평론·뉴스 코멘트·면담·발표 등 격식체(공식적·정중한 표현) 장면

📊 화자 톤 강도 그래프

[중립 객관]               [경계・평론]             [강한 경고]
~傾向がある   <   ~ともすれば〜がち   <   ~かねない

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~かねない」와 혼동

• 「ともすれば」는 반복적인 경향, 「~かねない」는 1회성 가능성 경고

• ❌ そんなスピードで運転(うんてん)すると、ともすれば事故(じこ)を起(お)こす。 (1회 가능성 경고는 부자연)
• ✔ そんなスピードで運転(うんてん)すると、事故(じこ)を起(お)こしかねない。 → 그런 속도로 운전하면 사고를 낼 수도 있다.
• ✔ 急(いそ)いでいる時(とき)は、ともすれば確認(かくにん)を怠(おこた)りがちだ。 → 급할 때는 자칫 확인을 게을리하기 쉽다. (반복 경향)

실수 2. 긍정 결과와 결합

• 「ともすれば」 뒤에는 부정적·바람직하지 않은 경향만 옴

• ❌ 毎日(まいにち)努力(どりょく)すれば、ともすれば上達(じょうたつ)しがちだ。 (긍정 결과는 부자연)
• ✔ 毎日(まいにち)努力(どりょく)すれば、上達(じょうたつ)しやすい。 → 매일 노력하면 실력이 늘기 쉽다.

실수 3. 회화에서 사용

• 친구 회화에선 격식이 너무 높아 부자연. 「~がち」「~やすい」가 자연스러움

• ❌ (친구에게) 最近(さいきん)、ともすれば夜更(よふ)かししがちだよね。 (격식 톤이 어색)
• ✔ (친구에게) 最近(さいきん)、夜更(よふ)かししがちだよね。 → 요즘 자주 늦게까지 깨어 있곤 하지.
• ✔ (강연에서) 現代人(げんだいじん)は、ともすれば夜更(よふ)かししがちです。 (격식체에 자연스러움)

실수 4. 단발 행동에 사용

• 「ともすれば」는 반복적·항상적 경향만. 1회성 사건에는 사용 X

• ❌ 昨日(きのう)、ともすれば寝坊(ねぼう)した。 (1회 사건이라 부자연)
• ✔ 最近(さいきん)、ともすれば寝坊(ねぼう)しがちだ。 → 요즘 자칫 늦잠을 자기 쉽다. (반복 경향)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 평론・격식 문화 메모

「~ともすれば」가 일본 격식 글말과 강연에서 어떻게 쓰이는지 문화적 배경을 정리합니다.

• 평론·사설·강연의 정형 표현 — 사회 비평·자기계발서·강연에서 "사람은 자칫 ~하기 쉽다"는 일반론 제시에 빈출
• "경계와 자성(自省)" 화법 — 일본의 평론은 단정적 비판보다 "우리 모두가 빠지기 쉬운 경향"이라며 자성을 권유하는 톤이 많고, 「ともすれば」가 그 어조를 만들어 줌
• 경영 강연·자기계발서 빈출 — "リーダーはともすれば~がちだ", "忙しい現代人はともすれば~がちだ" 패턴이 정형화
• 비즈니스 보고서·면담 — 직무 함정을 객관적으로 지적할 때 「~ともすれば」가 비난 톤을 부드럽게 만들어 줌
• 옛 격식 「ややもすれば」 — 학술 논문·격식 글말에선 한 단계 더 옛스러운 「ややもすれば」가 선호되기도 함
• "がちセット" 빈출 — 「ともすれば~がちだ」는 한 묶음으로 굳어진 정형 표현. 따로 분리해서 안 외우고 한 세트로 외우는 게 효과적

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 파트(괄호 안 채우기, 문장 조립), 독해(평론·사설)
출제 빈도	★★★★☆ (N1 빈출 부사)
관련 출제 표현	「~がち」「~かねない」「~やすい」「~傾向(けいこう)がある」와의 구분 문제
학습 우선순위	필수 — 평론·사설 독해 핵심 부사
주의 포인트	① 부정적 경향 한정 ② 「~がち」와 한 세트 ③ 격식체 중심 ④ 반복적 경향만

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 부정적 경향 진술 ② 주의 환기 ③ 일반 경향 평론
결합 술어	「~がち」「~やすい」「~してしまう」「~になる」 등 경향 표현
방향성	거의 항상 부정적·바람직하지 않은 경향만
문체	격식체(공식적·정중한 표현)·문어체(글에서 쓰는 격식 표현) 중심. 회화 사용 ↓
유사 표현	~ともすると / ~ややもすれば / ~がち / ~かねない / ~傾向がある
주의점	긍정·1회성 사건엔 사용 X, 「~がち」와 한 세트로 외우면 자연스러움

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ともすれば」 + 술어 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
ともすれば + ~がちだ	자칫 ~하기 쉽다 (가장 빈출)	忙(いそが)しいと、ともすれば食事(しょくじ)を抜(ぬ)きがちだ。
ともすれば + ~やすい	자칫 ~기 쉽다 (가능성 경향)	感情的(かんじょうてき)な時(とき)は、ともすれば誤解(ごかい)されやすい。
ともすれば + ~てしまう	자칫 그만 ~해 버린다 (후회 톤)	疲(つか)れていると、ともすれば諦(あきら)めてしまう。
ともすれば + ~になりがちだ	자칫 ~한 상태가 되기 쉽다 (상태 변화)	SNS時代(じだい)、人(ひと)はともすれば表面的(ひょうめんてき)になりがちだ。
ともすれば + ~することがある	자칫 ~하는 경우가 있다 (가끔 발생)	新人(しんじん)はともすれば確認(かくにん)を怠(おこた)ることがある。
ともすれば + ~に陥(おちい)りがちだ	자칫 ~에 빠지기 쉽다 (함정·상태)	ベテランはともすれば惰性(だせい)に陥(おちい)りがちだ。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 표현 (~がち / ~やすい만 사용)

• 忙(いそが)しいと、運動(うんどう)しなくなりがちだよね。
• 　→ 바쁘면 운동 안 하게 되기 쉬워.
• 疲(つか)れていると、感情的(かんじょうてき)になりやすい。
• 　→ 피곤하면 감정적이 되기 쉽다.
• 独(ひと)り暮(ぐ)らしは、生活(せいかつ)が乱(みだ)れがちだ。
• 　→ 자취 생활은 생활이 흐트러지기 쉽다.

격식 평론체 표현 (~ともすれば 결합)

• 現代人(げんだいじん)は、ともすれば運動不足(うんどうぶそく)になりがちです。
• 　→ 현대인은 자칫 운동부족이 되기 쉽습니다.
• ストレスを抱(かか)えた状況下(じょうきょうか)では、ともすれば感情的(かんじょうてき)になりがちだ。
• 　→ 스트레스를 안은 상황에서는 자칫 감정적이 되기 쉽다.
• 一人暮(ひとりぐ)らしの若者(わかもの)は、ともすれば生活習慣(せいかつしゅうかん)が乱(みだ)れがちである。
• 　→ 자취하는 젊은이들은 자칫 생활습관이 흐트러지기 쉽다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 忙(いそが)しい時(とき)は、＿＿＿食事(しょくじ)を抜(ぬ)きがちだ。 (자연스러운 부사로 채우기)
• Q2. 専門家(せんもんか)はともすれば一般人(いっぱんじん)の視点(してん)を＿＿＿。 (자연스러운 술어 형태 고르기)
  ① 忘(わす)れがちだ　② 忘(わす)れた
• Q3. このスピードで運転(うんてん)すると、＿＿＿事故(じこ)を起(お)こす可能性(かのうせい)がある。 (자연스러운 표현 고르기)
  ① ともすれば　② かねない構造(こうぞう)で → 「事故(じこ)を起(お)こしかねない」
• Q4. ＿＿＿ともすれば成功(せいこう)しがちだ。 (자연스러운 문장인지 판단)
  ※ 정답 여부와 이유를 설명하세요.
• Q5. 若者(わかもの)は＿＿＿SNSに依存(いぞん)しがちだ。 (가장 자연스러운 부사 고르기)
  ① ともすれば　② すぐに　③ 必(かなら)ず

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	忙(いそが)しい時(とき)は、＿＿＿食事(しょくじ)を抜(ぬ)きがちだ。	ともすれば	뒷부분이 「~がちだ」 정형이므로 「ともすれば」가 가장 자연스럽습니다. 부정적 경향성을 평론적으로 진술하는 어조입니다.
Q2	専門家ともすれば一般人の視点を＿＿＿。	① 忘(わす)れがちだ	「ともすれば」 뒤에는 반복적 경향을 나타내는 술어가 와야 합니다. ②「忘れた」는 1회성 과거 사실이라 부자연.
Q3	このスピードで運転すると、＿＿＿事故を起こす可能性がある。	「事故(じこ)を起(お)こしかねない」 (~かねない 구조)	1회 가능성 경고이므로 「~かねない」가 자연스럽습니다. 「ともすれば」는 반복적 경향에 사용해야 합니다.
Q4	＿＿＿ともすれば成功しがちだ。	부자연(X)	「ともすれば」는 부정적 경향 한 방향이므로 「成功(せいこう)」 같은 긍정 결과와는 결합하지 않습니다. 「成功しやすい」가 자연스러움.
Q5	若者は＿＿＿SNSに依存しがちだ。	① ともすれば	「~がちだ」와 결합하며, 사회적 일반 경향을 평론적으로 진술하므로 「ともすれば」가 정답. 「すぐに」「必ず」는 경향 부사가 아닙니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「忙(いそが)しい現代人(げんだいじん)は、(　　)健康(けんこう)を後回(あとまわ)しにしがちだ。」
   ① かねない　② ともすれば　③ ばかり　④ どころか

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② ともすれば

   뒷부분이 「~がちだ」이고, 일반적 경향을 평론적으로 진술하는 문맥이므로 「ともすれば」가 정답. 「~かねない」는 1회 가능성, ③④는 의미 불일치.

2. Q2. 「専門家(せんもんか)は、ともすれば専門用語(せんもんようご)に(　　)。」
   ① 頼(たよ)った　② 頼(たよ)りがちだ　③ 頼(たよ)らない　④ 頼(たよ)るかもしれない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 頼(たよ)りがちだ

   「ともすれば」는 「~がちだ」와 한 세트로 결합. 반복적 경향을 나타내야 하므로 ②가 정답. ①은 1회 과거, ③④는 의미·격식 불일치.

3. Q3. 「この量(りょう)のお酒(さけ)を飲(の)めば、健康(けんこう)を害(がい)し(　　)。」
   ① ともすれば　② がち　③ かねない　④ やすい

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ かねない

   "~할 가능성이 있다"는 1회 경고이므로 「~かねない」가 정답. 「ともすれば」는 반복 경향이므로 이 문장에선 부자연.

4. Q4. 「在宅勤務(ざいたくきんむ)では、(　　)生活(せいかつ)リズムが乱(みだ)れがちになる。」
   ① ともすれば　② たちまち　③ あえて　④ ろくに

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① ともすれば

   「~がちになる」와 결합하며 평론적 경향 진술이므로 「ともすれば」가 정답. ②~④는 의미·결합 불일치.

5. Q5. 「リーダーは、ともすれば部下(ぶか)の意見(いけん)を(　　)してしまう。」
   ① 聞(き)き入(い)れ　② 軽視(けいし)　③ 聞(き)き入(い)れがち　④ 聞(き)き入(い)れない

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 軽視(けいし)

   「ともすれば~してしまう」(자칫 그만 ~해 버린다) 패턴이고, 부정적 경향이 와야 하므로 「軽視(けいし)してしまう」(경시해 버린다)가 자연스럽습니다. ③은 「がち」와 「してしまう」 중복이라 부자연.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "ともすれば + ~がち" 한 세트로 외움 — 가장 빈출 결합, 70~80% 사례
• 부정적 경향만 한 방향 — 긍정 결과엔 절대 X
• 반복・일반론에만 사용 — 1회 사건엔 「~かねない」
• 평론·강연·면담 장면 떠올리기 — 친구 회화엔 「~がち」「~ちゃう」가 자연
• "자칫(하면)" 한국어 직역 가능 — 한국어 부사 "자칫"이 거의 1:1 대응

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 강연·세미나에서 빈출 — "リーダーはともすれば~がちです"가 강연 정형 문구
• 💡 자기계발서·평론 신문 표현 — 일본어 자기계발서 펼치면 페이지마다 등장
• 💡 "우리 모두 빠지기 쉬운 함정"을 부드럽게 — 직접 비판 대신 일반론으로 자성을 권유하는 어조 만들기에 최적
• 💡 비즈니스 면담 — "新人(しんじん)はともすれば~がちですから、注意(ちゅうい)してください" 같이 무게감 있게 사용

🗣️ 「~ともすれば」 발음 팁

• と・も・す・れ・ば — 5박, 부드럽게 흘리듯 발음
• 「すれば」 부분 — 「すれば」를 약간 빠르게 흘려 한 호흡으로 끝맺음
• 억양 — 문장 초반에 부사로 떠 있는 위치이므로 약간 강조하듯 또렷이
• 리듬 — 「ともすれば、~」 뒤에 살짝 사이를 두어 평론 톤을 살림

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ともすれば」와 차이
~がち(だ)	~하기 쉽다 (경향)	忘(わす)れがちだ。	단독 사용 가능, 격식 ↓. 「ともすれば」와 한 세트로 결합
~やすい	~하기 쉽다 (긍·부정 모두)	疲(つか)れやすい。	긍정·부정 모두 가능, 격식 ↓
~かねない	~할 수도 있다 (1회 가능성)	大事故(だいじこ)になりかねない。	1회 가능성 경고 vs 반복 경향
~傾向(けいこう)がある	~경향이 있다	依存(いぞん)する傾向(けいこう)がある。	중립 객관 진술 vs 평론·경계 톤
~ようとする	~하려고 한다 (의지)	頑張(がんば)ろうとする。	의지 표현, 경향 표현이 아님

🗺️ "경향・가능성" 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~やすい / ~にくい	"~하기 쉽다 / 어렵다" 기본 경향 표현
N3	~がち(だ) / ~気味(ぎみ)	"~하는 경향이 있다" 빈출 표현
N2	~傾向(けいこう)がある / ~かねない	객관 진술과 1회 가능성 경고 표현
N1 (현재)	~ともすれば / ~ともすると / ~きらいがある	평론·격식체 경향 부사, 자성·경계 톤 — 사설·강연 핵심 표현
N1+	~ややもすれば / ~なきにしもあらず	문어체(글에서 쓰는 격식 표현) 심화, 논문·격식 강연에서 사용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ともすれば」의 의미 3가지(경향 진술·주의 환기·일반 경향)를 설명할 수 있다
• ☐ 「ともすれば」 뒤에 자주 결합되는 술어(「~がち」 「~やすい」 「~してしまう」)를 안다
• ☐ 「~ともすれば」와 「~かねない」의 차이를 한 문장으로 말할 수 있다
• ☐ 부정적 경향만 결합한다는 원칙을 안다
• ☐ 회화체보다 격식체에 자연스럽다는 점을 안다
• ☐ 「ともすれば~がちだ」 정형 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ JLPT N1 시험에서 「~がち」「~かねない」「~傾向がある」와 구분할 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #경향부사 #격식표현 #~ともすれば #~ともすると #~ややもすれば #~がち #~かねない #문어체 #N1문법 #자칫 #평론표현 #사설표현 #일본어상급 #한국어학습자