JLPT N4 2단계 실전 お／ご〜なさいます

📌 한눈에 보기
문형	お / ご + 동사 ます형(또는 한자어) + なさいます
의미	~하십니다 (존경 「なさる」 활용의 정중형)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	お/ご~なさる vs お/ご~になる vs ~れる·られる (존경 3형태)

🆚 존경 3형태 비교 (なさる / される / お・ご~になる)

「하시다」에 대응하는 대표 존경 표현 3가지의 격식·뉘앙스 차이 정리

📊 3형태 비교표

표현	의미	격식	특징	예문
お/ご~なさいます	~하십니다 (격식 존경)	★★★★★	공식 안내·격식 접객에 사용, 가장 격식 있음	先生(せんせい)がご説明(せつめい)なさいます。
お/ご~になります	~하십니다 (표준 존경)	★★★★☆	비즈니스 표준, 자연스럽고 두루 사용 가능	先生(せんせい)がお待(ま)ちになります。
~れる/られる (수동형 존경)	~하십니다 (가벼운 존경)	★★★☆☆	회화·사내 존경, 부드럽고 짧음	先生(せんせい)が説明(せつめい)されます。

🔍 동일 상황 비교: "부장님이 설명하다"

표현	예문	사용 장면
お/ご~なさいます	部長(ぶちょう)がご説明(せつめい)なさいます。	공식 발표·안내 방송
お/ご~になる	部長(ぶちょう)がご説明(せつめい)になります。	비즈니스 표준·회사 회의
~れる	部長(ぶちょう)が説明(せつめい)されます。	사내 대화·부드러운 존경

🧭 어떤 표현을 골라야 할지 판단 흐름

존경 표현을 골라야 한다면?
├─ 공식 안내·격식이 매우 높은 자리?   → お/ご~なさいます
├─ 비즈니스 표준·일반 존경 필요?      → お/ご~になります ★ 무난한 기본
└─ 사내·부드러운 회화식 존경?         → ~れる·られる

📊 격식 등급 사다리

같은 「する」(하다) 계열에서 격식이 어떻게 올라가는지 시각화

격식 낮음 ────────────────────────────────── 격식 높음
します → されます → ご説明(せつめい)になります → ご説明(せつめい)なさいます
정중       가벼운          표준 존경                       격식 존경
정중어      존경            비즈니스 표준                    공식·의례
                                                          ↑ 방송·안내·의전

🔧 「なさる」의 특수 활용 재정리

활용	정확한 형태	틀린 형태
정중형	なさいます	なさります (×)
과거	なさいました	なさりました (×)
부정	なさいません	なさりません (×)
て형	なさって	なさりて (×)

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「なさります」는 틀림

「なさる」는 특수 활용 → ます형은 반드시 「なさいます」

✔ ご確認(かくにん)なさいます / ❌ ご確認(かくにん)なさります

📌 일상 회화에선 다소 과도

친구·가족 대화에 「お/ご~なさいます」를 쓰면 거리감을 주어 어색함

공식 안내·비즈니스 접객·의전에서만 사용하는 것이 자연스러움

📌 자기·자기 측에 사용 금지

존경 표현이므로 1인칭·자기 가족·자기 회사 사람에게는 사용 불가

❌ 私(わたし)はご確認(かくにん)なさいます。 / ✔ 私(わたし)は確認(かくにん)いたします。 (겸양)

📌 특수 존경 동사가 있는 동사에는 그것을 우선

「見る/食べる/来る」등은 특수 존경 동사(ご覧・召し上がる・いらっしゃる)를 우선 사용

△ お見(み)なさいます → ✔ ご覧(らん)なさいます / ご覧(らん)になります

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「なさります」로 잘못 활용

「なさる」는 5단동사처럼 보이지만 ます형에서 「い」로 변하는 특수 활용

❌ ご確認(かくにん)なさりますか。

✔ ご確認(かくにん)なさいますか。 → 확인하시겠습니까?

실수 2. 「お/ご~になさいます」로 과잉 조합

「お/ご~になる」와 「なさる」를 섞으면 이중 경어가 되어 어색함

❌ ご説明(せつめい)になさいます。 (「になる」+「なさる」 중복)

✔ ご説明(せつめい)なさいます。 / ✔ ご説明(せつめい)になります。

실수 3. 자기 측 인물에 사용

존경 표현은 바깥 사람(외부·손님)의 동작에만 사용

❌ (외부에게) 弊社(へいしゃ)の社長(しゃちょう)がご説明(せつめい)なさいます。 (자기 회사 사람에게 존경 사용)

✔ 弊社(へいしゃ)の社長(しゃちょう)がご説明(せつめい)いたします。 → 저희 사장이 설명드리겠습니다. (겸양)

💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「お/ご~なさいます」와 「お/ご~になります」의 차이는 무엇인가요?

A. 두 표현 모두 존경이지만 격식 등급이 다릅니다.

お/ご~なさいます — 격식이 매우 높음, 공식 안내·의전·격식 접객
お/ご~になります — 비즈니스 표준, 두루 자연스럽게 쓸 수 있음
일상 회사·비즈니스는 「になります」로 충분하며, 격식이 요구되는 자리에서만 「なさいます」로 격상

❓ Q2. 「なさる」는 왜 「なさります」가 아니라 「なさいます」인가요?

A. 「なさる」는 대표적인 특수 활용 5개 존경 동사 중 하나입니다.

다른 특수 활용: いらっしゃる → いらっしゃいます, おっしゃる → おっしゃいます, くださる → くださいます, ござる → ございます
공통 규칙: 사전형이 「-る」로 끝나지만 ます형에서는 「-います」로 변화
이 5개는 통째로 암기해 두면 편리합니다

❓ Q3. 「お/ご~なさいます」와 수동형 존경 「~される」는 어떻게 다른가요?

A. 격식 정도와 사용 상황이 크게 다릅니다.

お/ご~なさいます — 격식 매우 높음, 공식 자리에서 압도적
~される (수동형 존경) — 부드럽고 회화적, 사내·이메일에 무난
예: 部長(ぶちょう)が説明(せつめい)されます (부장님이 설명하시다) — 사내 대화에 적합

❓ Q4. 「お/ご~なさいます」를 부정형이나 과거로 하려면?

A. 「なさいます」 부분만 활용하면 됩니다.

과거: ご説明(せつめい)なさいました。 (설명하셨습니다)
부정: ご説明(せつめい)なさいません。 (설명하지 않으십니다)
의문: ご説明(せつめい)なさいますか。 (설명하시겠습니까?)

❓ Q5. 이중 경어라는 말이 있던데, 「お/ご~なさいます」는 이중 경어인가요?

A. 아니요, 이중 경어가 아닙니다. 이미 확립된 정형 표현으로 인정됩니다.

「お/ご~なさる」 자체가 하나의 격식 존경 형태로 굳어져 있음
단, 「お/ご~になさる」처럼 になる+なさる를 겹치면 이중 경어가 되어 부적절
예: ✔ ご確認(かくにん)なさいます / ❌ ご確認(かくにん)になさいます

🌐 일본 문화・경어 메모

「お/ご~なさいます」가 등장하는 대표 상황과 사회적 특징을 정리합니다.

공식 안내·방송 — 역·공항·시청 등에서 「ご乗車(じょうしゃ)なさいます皆様(みなさま)へ」와 같은 안내문에 자주 등장
격식 있는 접객 — 은행·호텔·백화점 VIP 응대에서 「ご確認(かくにん)なさいます」「ご検討(けんとう)なさいます」로 격식 표시
연설·의전 — "先生(せんせい)が講演(こうえん)なさいます" 같은 발화로 강연자에 대한 존경 표시
일상에는 부적합 — 친구·가족 대화에서는 지나치게 격식이 높아 어색함
서면에서는 오히려 자주 — 초청장·안내 문서·공지문에서 표준

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(문형 판단), 문법 2(빈칸), 청해(공식 안내·접객)
출제 빈도	★★★☆☆ (「なさる」 활용 문제 종종 출제)
관련 출제 표현	「お/ご~になる」「~れる/られる(존경)」와의 구분, 「なさります」 오답 유도
학습 우선순위	필수 (경어 파트에서 반드시 출제)

📌 포인트 요약

항목	내용
주요 용법	① 격식 있는 동작 존경 ② 공식 안내·방송 ③ 격식 접객·의전
접속 규칙	훈독 → お + ます형 + なさいます / 음독 → ご + 한자어 + なさいます
활용 주의	「なさる」는 특수 활용, ます형은 「なさいます」 (「なさります」 아님)
유사 표현	お/ご~になる / ~れる·られる / 특수 존경 동사
주의점	이중 경어(「になさる」) 금지, 자기 측 사용 금지, 일상 회화에 부적합

🔍 상황별 격식 존경 사용 매트릭스

상황에 맞는 격식 존경 표현을 매트릭스로 정리

상황	대표 표현	주요 사용처
공식 안내·방송	ご乗車(じょうしゃ)なさいます / ご利用(りよう)なさいます	역·공항·매장 방송
연설·강연	ご講演(こうえん)なさいます / なさいます	학회·심포지엄
격식 접객	ご確認(かくにん)なさいますか	은행·호텔 VIP 접객
격식 초청	ご出席(しゅっせき)なさいます場合(ばあい)は	초청장·의전 문서
공식 검토·확인	ご検討(けんとう)なさいます	비즈니스 서면
공식 대기 안내	お待(ま)ちなさいますようお願(ねが)いします	공식 행사·의전

🔄 격식 자리 빈출 콜로케이션 6

패턴	의미	사용 장면
ご確認(かくにん)なさいます	확인하십니다	은행·격식 접객
ご説明(せつめい)なさいます	설명하십니다	발표·연설
ご出席(しゅっせき)なさいます	출석하십니다	행사·회의
ご利用(りよう)なさいます	이용하십니다	공식 안내·교통
ご検討(けんとう)なさいます	검토하십니다	비즈니스 문서
お待(ま)ちなさいます	기다리십니다	의전·격식 안내

✅ 변환 연습 (보통형 ↔ 격식 존경)

보통형 (정중어)

先生(せんせい)が資料(しりょう)を説明(せつめい)します。
　→ 선생님이 자료를 설명합니다.
お客(きゃく)さんが確認(かくにん)します。
　→ 손님이 확인합니다.
会長(かいちょう)が会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)します。
　→ 회장이 회의에 출석합니다.

격식 존경형 (お/ご~なさいます)

先生(せんせい)が資料(しりょう)をご説明(せつめい)なさいます。
　→ 선생님이 자료를 설명하십니다.
お客(きゃく)様(さま)がご確認(かくにん)なさいます。
　→ 손님께서 확인하십니다.
会長(かいちょう)が会議(かいぎ)にご出席(しゅっせき)なさいます。
　→ 회장님이 회의에 출석하십니다.

📝 연습 문제

아래 5문제로 접속·활용을 점검 (정답은 토글 참고)

Q1. 部長(ぶちょう)が資料(しりょう)を＿＿。 (説明(せつめい)する → 격식 존경)
Q2. 「なさる」의 정중형은? (① なさります ② なさいます ③ なさります ④ なさせます)
Q3. 「お」「ご」 중 알맞은 것: (＿)確認(かくにん)なさいます / (＿)待(ま)ちなさいます
Q4. 先生(せんせい)は明日(あした)会議(かいぎ)に＿＿。 (出席(しゅっせき)する → 격식 존경)
Q5. 私(わたし)は資料(しりょう)を＿＿。 (説明(せつめい)する → 자기 측 겸양)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	정답	해설
Q1	ご説明(せつめい)なさいます	한자어 「説明」에 「ご」를 붙이고 「なさいます」로 격식 존경을 만듭니다.
Q2	② なさいます	「なさる」는 특수 활용 존경 동사 → ます형은 「なさいます」. 「なさります」는 오답.
Q3	ご確認 / お待(ま)ち	「確認」은 음독 한자어 → ご, 「待(ま)ち」는 훈독 → お.
Q4	ご出席(しゅっせき)なさいます	「出席」은 한자어 → ご. 활용은 「なさいます」로.
Q5	ご説明(せつめい)いたします	자신에게는 존경이 아니라 겸양어 「いたします」를 사용. 「なさいます」는 오답.

🎯 JLPT 기출 변형 문제

실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

Q1. 「先生(せんせい)が新(あたら)しい研究(けんきゅう)を(　　)。」
① ご紹介(しょうかい)なさります　② ご紹介(しょうかい)なさいます　③ お紹介(しょうかい)なさいます　④ ご紹介(しょうかい)します

📖 Q1 정답 보기

정답: ② ご紹介(しょうかい)なさいます

「紹介」는 음독 한자어 → 「ご」, 활용은 「なさいます」. 「なさります」와 「お紹介」는 오답.
Q2. 「お客(きゃく)様(さま)、内容(ないよう)を(　　)か。」
① ご確認(かくにん)なさいます　② お確認(かくにん)なさいます　③ ご確認(かくにん)なさります　④ 確認(かくにん)します

📖 Q2 정답 보기

정답: ① ご確認(かくにん)なさいます

「確認」은 한자어 → 「ご」, 활용은 「なさいます」. 손님에게 격식 확인하는 표준 접객 표현.
Q3. 「弊社(へいしゃ)の社長(しゃちょう)がスピーチを(　　)。」 (외부 손님에게)
① なさいます　② いたします　③ されます　④ なさります

📖 Q3 정답 보기

정답: ② いたします

자기 회사(우치) 사람은 외부에게는 낮춰 말해야 하므로 겸양어 「いたします」가 정답. 「なさいます」는 존경이라 자기 측에는 사용 금지.
Q4. 「お客(きゃく)様(さま)がロビーで(　　)。」
① お待(ま)ちなさります　② お待(ま)ちなさいます　③ ご待(ま)ちなさいます　④ 待(ま)ちなさいます

📖 Q4 정답 보기

정답: ② お待(ま)ちなさいます

「待(ま)ち」는 훈독 → 「お」, 활용은 「なさいます」. 「なさります」와 「ご」는 오답.
Q5. 「部長(ぶちょう)が会議(かいぎ)に(　　)。」 (사내 부하가 다른 부서 상사에게 부장님 얘기)
① ご出席(しゅっせき)なさいます　② ご出席(しゅっせき)になります　③ 出席(しゅっせき)されます　④ 全部(ぜんぶ)可能(かのう)

📖 Q5 정답 보기

정답: ④ 全部(ぜんぶ)可能(かのう) — 모두 가능 (격식만 다름)

세 표현 모두 존경 표현으로 문법상 가능. 격식은 「なさいます」 > 「になります」 > 「されます」 순. 상황(공식 안내/일반 회의/사내)에 맞게 골라 사용.

💡 학습 팁 & 암기법

"なさる → なさいます"만 확실히 — 특수 활용 핵심 하나만 외우면 나머지는 규칙적
"공식 안내·의전에서만" — 일상 회화에서는 지나치니 상황을 잘 선택
お ↔ 훈독 / ご ↔ 음독 규칙 재확인 — 「お/ご~です」와 완전히 동일
이중 경어 함정 주의 — 「お/ご~になさる」는 틀린 조합
자기 측에는 「いたします」 — 겸양어와 짝을 이뤄 익히면 실전 응용 쉬움

🇯🇵 현지인 사용 팁

💡 방송 안내의 정형구 — "ご乗車(じょうしゃ)なさいますお客様は…" 처럼 대중교통 안내에 표준
💡 초청장 서면 정형구 — 「ご出席(しゅっせき)なさいます場合(ばあい)は…」 등 공식 초청장에 상투적으로 사용
💡 일반 비즈니스에는 「になります」로 충분 — 「なさいます」는 격식이 매우 높으므로 상황 선택이 중요

🗣️ 발음 팁

「なさいます」의 「さ」에 살짝 강세 — な・さ・い・ま・す 5음절을 부드럽게 이어서
「ご/お」는 짧고 약하게 — 뒤 한자어·동사에 자연스럽게 이어짐
「~なさいますか」의 억양 — 「か」에서 살짝 올려 정중한 확인의 느낌

문형	의미	예	「お/ご~なさいます」와 차이
お/ご~になる	~하십니다 (표준 존경)	お待(ま)ちになる	비즈니스 표준, 격식 한 단계 아래
お/ご~です	~이십니다 (상태 존경)	お待(ま)ちです	동작 아닌 상태에 초점
~れる/られる	~하십니다 (가벼운 존경)	説明(せつめい)される	사내·부드러운 회화
お/ご~ください	~해 주십시오 (의뢰)	ご確認(かくにん)ください	의뢰 표현, 격식 안내에 빈출
特殊 존경 동사	고정된 존경 형태	ご覧・召し上がる・いらっしゃる	해당 동사에는 이 형태 우선

🗺️ 존경어 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~です・~ます	기본 정중어
N4 (현재)	お/ご~です / お/ご~になる / お/ご~なさいます / 특수 존경 동사	상태·동작·격식 존경 3형태 완비, 「なさる」 특수 활용
N3	~れる·られる(존경) / お/ご~くださる	수동형 존경, 의뢰 존경 확장
N2	お/ご~申(もう)し上(あ)げる / いただく 계열	겸양 조합, 비즈니스 문서 어법
N1	고전 존경 (~あそばす / ~賜(たまわ)る 계열)	글말·의전 고급 표현

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

☐ 「お/ご~なさいます」의 격식 등급을 설명할 수 있다
☐ 「なさる」의 특수 활용(なさいます)을 정확히 만든다
☐ 「なさる」「される」「お/ご~になる」 3형태의 차이를 알고 있다
☐ 훈독→お / 음독→ご 규칙을 지킬 수 있다
☐ 이중 경어(「になさる」)를 피할 수 있다
☐ 자기 측(우치)에는 「いたす」 계열 겸양어를 쓴다
☐ JLPT N4 경어 문제에서 「なさります」 오답을 걸러낼 수 있다

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #존경어 #경어 #なさる #なさいます #お～なさいます #ご～なさいます #격식존경 #공식안내 #의전표현 #비즈니스일본어 #특수활용동사 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수경어

2단계 실전1단계 학습 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기