JLPT N1 1단계 학습 と〜と相まって

문형	A + と + B + と + 相(あい)まって
의미	~와 ~가 맞물려 (어우러져)
급수	JLPT N1 (상급)
출제 빈도	★★★☆☆
난이도	★★★★★

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
과장	실제보다 부풀려 말함	~といったらありゃしない
한계	더 견딜 수 없음	~てはやりきれない
맞물림	둘이 어우러져 커짐	と~と相(あい)まって
기간	어떤 일이 이어지는 사이	この~というもの
명사수식형	명사를 꾸미는 꼴	この三年(さんねん)というもの

---

📌 문형

명사 + と + 명사 + と相まって

접속 — 명사 + と + 명사 + と

---

✅ 의미

「と～と相まって」는 '~와 ~가 맞물려'라는 의미로, 두 가지 요소를 명시적으로 제시하면서 그것들의 상승효과를 나타내는 표현입니다.

【용법】

1. 복합 요인 제시 (80%)

- A와 B가 함께 작용

- 예: 技術と経験と相まって

2. 결과 설명 (20%)

- 두 요소의 결합 결과

- 예: 努力と才能と相まって成功した

【접속】

명사 + と + 명사 + と相まって

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
A と B と 相まって	景気(けいき) + と + 円安(えんやす) + と + 相(あい)まって	景気と円安と相まって
가나로도	あいまって	한자 없이 쓰기도 한다
뒤에 오는 말	더 커진 결과	好調(こうちょう)だ · 進(すす)んだ
비슷한 꼴	が〜と相(あい)まって	앞을 「が」로 세운 꼴
참고	둘이 서로 도와 커진다	한쪽만으로는 안 된다

짚어 둘 것

• 두 요소 명시
• とが相まっての 변형

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
知識(ちしき)と経験(けいけん)と相(あい)まって、彼(かれ)は優秀(ゆうしゅう)な成績(せいせき)を収(おさ)めた。	지식과 경험이 맞물려 그는 우수한 성적을 거뒀다.
天候(てんこう)と立地(りっち)と相(あい)まって、このイベントは大成功(だいせいこう)だった。	날씨와 입지가 맞물려 이 이벤트는 대성공이었다.
品質(ひんしつ)と価格(かかく)と相(あい)まって、この商品(しょうひん)は大(だい)ヒットした。	품질과 가격이 맞물려 이 상품은 대히트했다.
練習(れんしゅう)と実力(じつりょく)と相(あい)まって、彼女(かのじょ)は金(きん)メダルを獲得(かくとく)した。	연습과 실력이 맞물려 그녀는 금메달을 획득했다.
デザインと機能(きのう)と相(あい)まって、高(たか)い評価(ひょうか)を得(え)ている。	디자인과 기능이 맞물려 높은 평가를 받고 있다.
意欲(いよく)と才能(さいのう)と相(あい)まって、短期間(たんきかん)で成長(せいちょう)した。	의욕과 재능이 맞물려 단기간에 성장했다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
やりきれない	やりきれない	견딜 수 없다	い형용사
相まって	あいまって	어우러져	표현
暑い	あつい	덥다	い형용사
騒音	そうおん	소음	명사
疲れ	つかれ	피로	명사
景気	けいき	경기	명사
円安	えんやす	엔저	명사
効果	こうか	효과	명사
相乗	そうじょう	상승	명사
三年	さんねん	삼 년	명사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 일상 대화

• A 「ほどのではないですか。」
  ~할 정도의 ~가 아니다 인가요?
• B 「はい、ほどのではないです。」
  네, ~할 정도의 ~가 아니다 입니다.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---