JLPT N1 2단계 실전 ~に値する

📌 한눈에 보기
문형	~に値(あたい)する
의미	~할 만하다 / ~할 가치가 있다
급수	JLPT N1 (격식 표현)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~に値しない / ~に当(あ)たる / ~には当たらない / ~に足(た)る / ~に堪(た)える / ~甲斐(がい)がある

 

 

---

🆚 핵심 비교: 「に値する vs に値しない vs に当(あ)たる」

• 가장 자주 혼동되는 3가지 격식 표현의 뉘앙스 차이 정리 — 한자 형태가 비슷해 보이지만 의미 영역이 전혀 다름

📊 3대 표현 비교표

표현	의미	평가 방향	예문
~に値(あたい)する	~할 가치가 있다	긍정 (가치 인정)	注目(ちゅうもく)に値する研究(けんきゅう)。
~に値しない	~할 가치가 없다	부정 (단호한 각하)	議論(ぎろん)に値しない意見(いけん)。
~には当(あ)たらない	~할 만한 것은 아니다	완화 (과한 반응 부정)	驚(おどろ)くには当たらない。

🧭 "긍정·부정·완화" 판단 흐름도

• 대상에 대한 평가 태도에 따른 선택 가이드

"이 대상에 대한 나의 태도는?"
├─ 적극적으로 가치를 인정한다       → ~に値する ★ 격식 긍정 평가
├─ 단호히 가치를 부정·각하한다     → ~に値しない (강한 부정 평가)
└─ 상대의 과한 반응을 완화·진정시킨다 → ~には当たらない
       (예: 그렇게까지 놀랄 일은 아니다)

🔍 동일 동사「驚く」 비교

• 같은 동사를 3가지 표현에 결합했을 때의 뉘앙스 차이

표현	예문	뉘앙스
驚きに値する	この成果(せいか)は驚(おどろ)きに値する。	"놀랄 만한 가치가 있다" — 객관적·격식 평가
驚くに値しない	そんな結果(けっか)は驚(おどろ)くに値しない。	"놀랄 가치도 없다" — 단호한 평가절하
驚くには当たらない	彼(かれ)の合格(ごうかく)は驚(おどろ)くには当たらない。	"그렇게까지 놀랄 일은 아니다" — 화자가 상대의 놀라움을 진정시킴

 

---

🆚 확장 비교: 「に足(た)る / に堪(た)える / 甲斐(がい)がある」

• 「~할 만하다」 계열의 격식 표현 4가지를 한 표로 비교 — 격식 정도·결합 대상이 미세하게 다름

표현	의미	주된 결합 대상	사용 예	「~に値する」와의 차이
~に値(あたい)する	~할 만하다 / ~할 가치가 있다	한자어 명사·사전형	注目(ちゅうもく)に値する成果(せいか)。	기준이 되는 격식 긍정 평가 표현
~に足(た)る	~할 만하다 / ~하기에 충분하다	사전형·명사	信頼(しんらい)に足る人物(じんぶつ)。	"충분한 자격"을 강조, 매우 문어체
~に堪(た)える	~를 견뎌낼 만하다 / ~를 감상할 만하다	명사 (鑑賞·批判·一読 등)	鑑賞(かんしょう)に堪える作品(さくひん)。	"수준이 떨어지지 않는다"는 견딤·내구성 뉘앙스
~甲斐(がい)がある	~한 보람이 있다	동사 명사형 (やりがい·働きがい)	努力(どりょく)した甲斐があった。	행위 후 보람의 정서적 평가, 회화체로도 사용

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 긍정 평가에만 한정

• 「~に値する」는 가치를 인정하는 긍정·중립 평가에만 사용 가능
• ✔ この作品(さくひん)は称賛(しょうさん)に値する。 (칭찬할 만하다)
• ❌ この作品(さくひん)は批判(ひはん)に値する。 → "비판할 만하다"는 어색 (보통 「批判の対象になる」 사용)

📌 회화체에서는 부자연스러움

• 친구 간 일상 대화에선 거의 사용되지 않음
• 대신 회화에선 「~する価値(かち)がある」「~するだけのことはある」 사용
• 예: あの映画(えいが)、見(み)る価値(かち)あるよ。 → 그 영화 볼 만해.

📌 「ち」가 아닌 「あたい」 발음

• 「値する」는 음독 「ち」가 아니라 훈독 「あたい」로 읽음
• 한국어 학습자는 「~にちする」로 잘못 읽기 쉬움 — 주의

📊 결합 강도 다이어그램

• 긍정 평가의 격식 강도 비교 (왼쪽으로 갈수록 회화체)

회화체 ←──────────────────────────────────────────→ 격식 문어체

する価値がある ─ するだけのことはある ─ 甲斐がある ─ に値する ─ に足る
                                                        ★          ★★
                                                      (격식·문어)  (최고급 문어)

JLPT N1 빈출 영역: 「に値する / に足る」 두 표현
회화 자연도:  「に値する」 < 「価値がある」

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 부정적 평가에 「~に値する」를 사용

• 한국어 "~할 만하다"가 비판·욕설에도 쓰여서 그대로 일본어로 옮기면 어색해짐

• ❌ あの言動(げんどう)は非難(ひなん)に値する。 (비난할 만하다)
• ✔ あの言動(げんどう)は非難(ひなん)されてしかるべきだ。 / あの言動は非難の対象(たいしょう)になる。
• ※ "비난·욕·처벌"처럼 부정적 행위에는 「~に値する」가 잘 어울리지 않음

실수 2. 「~に値する」와 「~に当たる」 혼동

• 한자가 비슷해 보이지만 의미 영역이 완전히 다름 — 가치 평가가 아니라 분류·해당

• ❌ 彼(かれ)は私(わたし)の叔父(おじ)に値する人(ひと)だ。 (값한다? 어색)
• ✔ 彼(かれ)は私(わたし)の叔父(おじ)に当たる人(ひと)だ。 → 그는 나의 숙부에 해당하는 사람이다.
• ※ 관계·분류·해당은 「~に当(あ)たる」, 가치는 「~に値(あたい)する」

실수 3. 부정형을 「~には当たらない」와 혼동

• 두 형태 모두 "~할 만한 것은 아니다"로 번역되지만 뉘앙스가 다름

• ❌ あの程度(ていど)で驚(おどろ)くに値しない。 → 단호한 평가절하, 상대를 무시하는 듯한 뉘앙스
• ✔ あの程度(ていど)で驚(おどろ)くには当たらない。 → 그 정도로 놀랄 일은 아니다 (상대를 진정시킴)
• ※ 「~に値しない」는 평가 자체를 부정, 「~には当たらない」는 반응을 완화

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문어・격식 메모

「~に値する」가 일본어 글말·격식 자리에서 차지하는 위치를 정리합니다.

• 학술 논문 빈출 — 서론·결론에서 "본 연구는 ~に値する"식으로 자기 연구의 의의 강조
• 신문 사설·논평 — 정책·사회 현상을 평가할 때 "注目(ちゅうもく)に値する"로 객관성 유지
• 서평·문예 비평 — "一読(いちどく)に値する" 한 문장이 추천의 결정타로 쓰임
• 비즈니스 보고서 — "検討(けんとう)に値する", "投資(とうし)に値する" 등 의사결정 근거어로 사용
• 수상 추천사・송별사 — "尊敬(そんけい)に値する人物(じんぶつ)" 식으로 인물 평가의 무게를 ↑
• 일본 학생은 작문에서 빈출 — 대학 입시 소논문·진학 자기소개서에 권장 표현으로 등장

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★☆ (격식 표현 중 빈출 상위)
관련 출제 표현	「~に足る」「~には当たらない」「~に堪える」와의 구분 문제 빈출
독해 빈출 결합	注目・検討・評価・一読・尊敬・賞賛・記録 등 7대 명사
학습 우선순위	필수 (N1 합격선 도달의 필수 격식 어휘)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 가치 평가(긍정) ② 인정·자격 ③ 행위 추천 (긍정·중립에 한정)
주된 결합	한자어 명사(注目・検討・尊敬 등) + に値する가 가장 자연스러움
문체	격식 문어체 (논문·기사·연설), 회화체에서는 「価値がある」로 대체
유사 표현	~に足(た)る / ~に堪(た)える / ~甲斐(がい)がある / ~価値(かち)がある
주의점	① 부정적 평가에는 부적합 ② 발음 「あたいする」 ③ 「~に当たる」「~には当たらない」와 구분

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~に値する」 + 명사 결합 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
注目に値する	주목할 만하다 (학술·뉴스 빈출)	この発見(はっけん)は注目に値する。 → 이 발견은 주목할 만하다.
検討に値する	검토할 만하다 (의사결정 근거)	提案(ていあん)は検討に値する。 → 제안은 검토할 만하다.
尊敬に値する	존경할 만하다 (인물 평가)	彼(かれ)は尊敬に値する人物(じんぶつ)だ。 → 그는 존경할 만한 인물이다.
一読に値する	한 번 읽을 만하다 (서평)	新刊(しんかん)は一読に値する。 → 신간은 한 번 읽을 만하다.
賞賛に値する	상찬할 만하다 (업적 평가)	功績(こうせき)は賞賛に値する。 → 공적은 상찬할 만하다.
記録に値する	기록할 만하다 (역사적 평가)	偉業(いぎょう)は記録に値する。 → 위업은 기록할 만하다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화체 ↔ 격식체)

회화체 (일상 평가)

• あの本(ほん)、読(よ)む価値(かち)あるよ。
• 　→ 그 책 읽을 만해.
• あの人(ひと)、ほんと尊敬(そんけい)できる。
• 　→ 그 사람 정말 존경할 만해.
• あの映画(えいが)は一見(いっけん)の価値(かち)あり。
• 　→ 그 영화는 한 번 볼 만해.

격식체 (논문・연설・서평)

• 本書(ほんしょ)は一読(いちどく)に値する内容(ないよう)である。
• 　→ 본서는 한 번 읽을 만한 내용이다.
• あの人物(じんぶつ)は尊敬(そんけい)に値する卓越(たくえつ)した指導者(しどうしゃ)である。
• 　→ 그 인물은 존경할 만한 탁월한 지도자이다.
• 当作品(とうさくひん)は一見(いっけん)に値する芸術的(げいじゅつてき)価値(かち)を有(ゆう)している。
• 　→ 본 작품은 한 번 볼 만한 예술적 가치를 지니고 있다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. この論文(ろんぶん)は十分(じゅうぶん)に＿＿＿に値する内容(ないよう)だ。 (한자어 명사 채우기, 「검토」)
• Q2. 彼(かれ)の長年(ながねん)にわたる献身(けんしん)は、まさに尊敬(そんけい)＿＿＿。 (적절한 어미 채우기)
• Q3. あんな根拠(こんきょ)のない噂(うわさ)は議論(ぎろん)に＿＿＿＿＿。 (부정형으로)
• Q4. 「値(　　)する」의 올바른 발음을 쓰세요. (히라가나 1단어)
• Q5. "彼は私の叔父に___人だ" 빈칸에 들어갈 표현으로 적절한 것은? (に値する / に当たる)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	この論文は十分に＿＿に値する内容だ。	検討(けんとう)	한자어 명사 + に値する 결합 빈출 패턴. "검토할 만한"은 검토(けんとう)에 결합하여 「検討に値する」로 표현합니다.
Q2	長年の献身はまさに尊敬＿＿。	に値する	"존경할 만하다"는 「尊敬に値する」 격식체 결합형. 평가 대상(헌신)이 명백히 긍정적이므로 「に値する」가 자연스럽습니다.
Q3	根拠のない噂は議論に＿＿。	値しない	"논할 가치도 없다"는 단호한 평가절하. 「議論に値しない」가 정답. 「~には当たらない」를 쓰면 의미가 어색(반응 완화 의미가 아님)합니다.
Q4	値(　　)する의 올바른 발음	あたい	「値」는 음독 「ち」도 있지만 「~する」 동사 결합에서는 훈독 「あたい」로 읽음. 「ちする」는 틀린 발음입니다.
Q5	彼は私の叔父に＿＿＿人だ。	に当たる	가족 관계·분류·해당은 「に当(あ)たる」를 사용. 「に値する」는 가치 평가 표현이므로 친족 관계 묘사에는 부적합합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼女(かのじょ)の研究成果(けんきゅうせいか)は世界的(せかいてき)な評価(ひょうか)(　　)。」
   ① に当(あ)たる　② に値(あたい)する　③ には当たらない　④ に堪(た)える

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② に値(あたい)する

   "평가받을 만하다"는 긍정 가치 평가 — 「評価に値する」가 정답. 「に当たる」는 분류·해당 표현이라 어색하고, 「には当たらない」는 부정 의미여서 문맥과 반대.

2. Q2. 「あの程度(ていど)のミスは、それほど騒(さわ)ぎ立(た)てる(　　)。」
   ① に値する　② には当(あ)たらない　③ に堪える　④ にすぎない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② には当(あ)たらない

   "그 정도로 ~할 만한 일은 아니다"는 상대의 과한 반응을 완화하는 「~には当たらない」가 정답. 「に値する」는 긍정 가치 평가라 문맥에 맞지 않음.

3. Q3. 「無責任(むせきにん)な誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう)は議論(ぎろん)(　　)。」
   ① に値する　② に値しない　③ に当(あ)たる　④ には当たらない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② に値しない

   "논의할 가치조차 없다"는 단호한 평가절하 — 「議論に値しない」가 정답. 「~には当たらない」는 "그렇게까지 논의할 일은 아니다"는 반응 완화로 문맥의 단호함과 약간 다름.

4. Q4. 「彼(かれ)は私(わたし)の祖父(そふ)(　　)人(ひと)である。」
   ① に値する　② に当(あ)たる　③ に足(た)る　④ に堪(た)える

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② に当(あ)たる

   가족 관계·분류는 「~に当たる」를 사용. 「に値する」는 가치 평가에 한정되므로 친족 관계에는 부적합. 「に足る」「に堪える」도 평가·자격 표현이므로 의미가 맞지 않음.

5. Q5. 「この古典作品(こてんさくひん)は現代(げんだい)においても十分(じゅうぶん)に鑑賞(かんしょう)(　　)。」
   ① に値する　② に当(あ)たる　③ に堪(た)える　④ には当たらない

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ に堪(た)える

   "감상에 견딜 만하다"는 「鑑賞に堪える」 — 작품의 수준이 떨어지지 않아 감상할 가치가 있다는 의미. 「鑑賞に値する」도 가능하지만 시험에서는 「に堪える」와 결합한 관용 표현이 더 자주 출제됨. 작품 평가 문맥에서는 ③이 정답.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "7대 명사 결합"부터 외우기 — 注目・検討・評価・尊敬・賞賛・一読・記録
• 발음 「あたいする」 고정 — 「ちする」로 잘못 읽는 실수 방지
• 긍정 평가에만 — 비난·처벌 등 부정에는 쓰지 않기
• 「に値しない」 vs 「には当たらない」 구분 — 평가절하 vs 반응 완화
• 「に当(あ)たる」와 한자 혼동 주의 — 가치(値) vs 해당(当)

🇯🇵 현지 사용 팁

• 💡 신문·뉴스에서 매일 등장 — 사설·논평에서 평가 표현으로 가장 빈출하는 N1 격식 어휘 중 하나
• 💡 비즈니스 보고서 결정타 — "本案件は十分に検討に値すると考えております" 한 문장으로 격식과 무게 ↑
• 💡 일본 학생도 작문에서 적극 사용 — 입시·취업 자소서에서 강조하고 싶은 가치 평가에 권장 표현

🗣️ 「に値(あたい)する」 발음 팁

• 「あたい」 4박자, 「する」 2박자 — 「あ・た・い・す・る」 총 5박자 (い 부분 약간 길게)
• 「に」 앞 명사와 자연스럽게 연결 — 끊지 말고 한 호흡으로
• 억양 — 「あたい」 부분에서 살짝 내려가고 「する」에서 끊으며 마침
• 「ち」 발음 금물 — 한국어 학습자 가장 빈번한 실수 영역

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~に値する」와 차이
~に値しない	~할 가치가 없다 (단호 부정)	議論(ぎろん)に値しない。	「に値する」의 부정형 — 평가 자체 부정
~には当(あ)たらない	~할 만한 일은 아니다 (반응 완화)	驚(おどろ)くには当たらない。	상대의 과한 반응을 진정시킴 — 평가 부정이 아님
~に足(た)る	~할 자격이 충분하다	信頼(しんらい)に足る人物(じんぶつ)。	"충분한 자격"을 강조, 더 문어체
~に堪(た)える	~를 견뎌낼 만하다	鑑賞(かんしょう)に堪える作品(さくひん)。	"수준이 떨어지지 않는다"의 견딤 뉘앙스
~甲斐(がい)がある	~한 보람이 있다	努力(どりょく)した甲斐(がい)があった。	행위 후의 정서적 보람 평가, 회화체

🗺️ 가치 평가 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식과 문어체 색채가 짙어짐 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~たい / ~ほうがいい	희망·권장 등 기본 평가 의지 표현
N3	~価値(かち)がある / ~甲斐(がい)がある	회화체로 가치·보람을 표현하는 기본 표현
N2	~だけのことはある / ~に違いない	판단·평가의 화자 태도 세분화
N1 (현재)	~に値する / ~に足る / ~に堪える	격식 문어체 가치 평가 — 논문·기사·연설에 필수
N1 (심화)	~には当たらない / ~にすぎない	평가 약화·완화 표현 (반대 방향 격식 표현)

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~に値する」의 기본 의미(가치·자격·추천)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사 + に値する / 동사 사전형 + に値する 두 가지 결합 공식을 외웠다
• ☐ 발음을 「あたいする」로 정확히 한다 (「ちする」로 읽지 않는다)
• ☐ 「に値する」와 「に当(あ)たる」를 한자·의미 모두 구분할 수 있다
• ☐ 「に値しない」와 「には当たらない」의 뉘앙스 차이를 안다
• ☐ 부정적 평가(비난·처벌)에는 쓰지 않는다는 점을 안다
• ☐ 빈출 7대 결합(注目·検討·評価·尊敬·賞賛·一読·記録)을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ JLPT N1 시험에서 「に値する」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #가치평가 #격식표현 #문어체 #に値する #に値しない #には当たらない #に足る #に堪える #긍정평가 #논문체 #서평 #비즈니스보고 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수문형