JLPT N1 2단계 실전 ~に至っても

📌 한눈에 보기
문형	~に至(いた)っても (명사·동사 사전형 + に至っても)
의미	~에 이르러서도 (양보·극한 시점 변화 없음)
급수	JLPT N1 (격식·문어체)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~に至っては / ~に至るまで / ~ても / ~たところで / ~ながらも / ~とはいえ / ~にもかかわらず

 

 

---

🆚 「至(いた)る」 계열 4종 완전 비교

• 「至(いた)る」를 어근으로 하는 N1 핵심 4문형의 의미·기능을 한 표로 정리

📊 「~に至る」 4형제 비교표

표현	의미	핵심 기능	예문
~に至(いた)っても	~에 이르러서도	극한 시점·상황까지 와도 변화 없음 (양보)	この期(ご)に至っても反省(はんせい)しない。
~に至(いた)っては	~에 이르러서는	극단 예시 + 마이너스 평가 (여러 사례 중 최악)	弟(おとうと)に至っては勉強(べんきょう)すらしない。
~に至(いた)る	~에 이르다	최종 도달점에 다다름 (격식 동사)	合意(ごうい)に至(いた)る。
~に至(いた)るまで	~에 이르기까지	범위의 끝까지 망라 (의외성 강조)	子供(こども)から大人(おとな)に至るまで。

🧭 「~に至っても」 사용 판단 흐름도

• 비슷한 표현 중 「~に至っても」를 선택해야 할 때의 결정 흐름

"극한 시점·상황까지 와도 변화 없음"을 표현하고 싶은가?
├─ 단순한 도달점만 말하고 싶다           → ~に至(いた)る
├─ 범위의 끝(작은 것~큰 것까지)을 망라하고 싶다 → ~に至るまで
├─ 여러 사례 중 최악의 한 사례를 부각하고 싶다 → ~に至っては
└─ 극한 시점·상황까지 와도 변화 없음(양보) → ~に至っても ★ 이거!

🔍 동일 주제 비교: "사태 + 무대응"

표현	예문	뉘앙스
~に至っても	こんな事態(じたい)に至っても、対策(たいさく)を講(こう)じない。	"이런 사태에까지 와서도" 극한 시점·양보
~に至っては	各部署(かくぶしょ)が問題(もんだい)を抱(かか)え、最(さい)悪(あく)の事態(じたい)に至っては対策(たいさく)を講(こう)じる余裕(よゆう)すらない。	"가장 심한 사례"라는 극단 예시 + 부정 평가
~ても	こんな事態(じたい)になっても、対策(たいさく)を講(こう)じない。	일반적인 양보. 격식·극한성 약함
~にもかかわらず	こんな事態(じたい)であるにもかかわらず、対策(たいさく)を講(こう)じない。	기대와 반대 결과 강조 (격식). 시간적 도달 의미 약함

 

---

🆚 양보(반대 결과 인정) 표현 비교 (~ても / ~たところで / ~にもかかわらず / ~とはいえ)

• 양보 의미 표현들과 「~に至っても」의 미묘한 격식·뉘앙스 차이

표현	의미	문체	「~に至っても」와의 차이
~に至っても	~에 이르러서도 (극한 시점)	문어체·격식체	기준 표현. 극한 시점·상황 강조
~ても	~해도	중립 (회화·문어 모두)	가장 기본적이고 일반적. 극한성 약함
~たところで	~한들·~해 봤자	중립·문어	"해도 소용없다"는 단념·체념 색채
~にもかかわらず	~임에도 불구하고	격식체	"기대와 반대"의 의외성 강조. 시간 도달 의미 없음
~とはいえ	~라고는 해도	격식체·문어	"인정하지만 다른 측면"이라는 부분 양보
~ながらも	~하면서도	중립·문어	"같은 주체의 양립할 수 없는 상태"를 동시에

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 앞에 "극한 시점·심각 상황"이 와야 함

• 「~に至っても」 앞에는 중대 시점·위기 상황·도달점을 나타내는 명사·동사가 와야 자연스럽다
• ✔ この期(ご)に至っても、彼(かれ)は反省(はんせい)しない。 (극한 시점)
• ❌ 朝(あさ)起(お)きるに至っても、彼(かれ)は反省(はんせい)しない。 (일상 동작이라 어색)

📌 뒷 문장은 부정·미흡 표현이 기본

• 뒤에 「~ない」/「~とは言えない」/「~の色もない」 등의 부정·미흡 술어가 와야 자연스러움
• 예: 反省しない / 対策を講じない / 改善の兆しが見られない / 十分とは言えない
• ❌ 긍정적·일반 사실 진술은 어색 (예: 彼は喜(よろこ)んだ는 어색)

📌 회화·캐주얼에선 「~ても」

• 친구·가족 사이의 일상 회화에선 「~に至っても」는 너무 격식적
• 예: もう夜中(よなか)になっても、まだ宿題(しゅくだい)が終(お)わらない。 (한밤중이 되어도 아직 숙제가 안 끝났다)

📌 「は」와 한 글자 차이로 의미 완전 변경

• 「~に至っては」 ≠ 「~に至っても」
• 「は」 — 여러 사례 중 가장 심한 사례를 부각 (극단 예시)
• 「も」 — 극한 시점에 도달해도 변화 없음 (양보)

📊 사용 구조 다이어그램

[극한 시점/상황 도달]
  この期に / こんな事態に / 逮捕されるに
       ↓ + に至っても
[기대되는 변화·반응]
  ─ 반성 / 대책 / 인정 / 개선 ─> 그러나 ❌ 일어나지 않음

예: 逮捕されるに至っても → (기대: 반성) → 실제: 否認

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~に至っても」와 「~に至っては」 혼동

• 「は」와 「も」의 한 글자 차이가 전혀 다른 의미

• ✔ この期(ご)に至っても反省(はんせい)しない。 (이 마당에까지 와도 — 양보)
• ✔ 弟(おとうと)に至っては勉強(べんきょう)すらしない。 (동생에 이르러서는 — 극단 예시)
• ❌ この期(ご)に至っては反省(はんせい)しない。 (앞에 나열이 없어 어색)
• ❌ 弟(おとうと)に至っても勉強(べんきょう)すらしない。 (양보 맥락 아님 → 어색)

실수 2. 회화에서 그대로 사용

• 일상 회화에서는 거의 쓰지 않음 — 문어·격식 전용

• ❌ (친구에게) もう夜中(よなか)に至っても、まだ宿題(しゅくだい)が終(お)わらないんだよ。 (너무 딱딱함)
• ✔ (친구에게) もう夜中(よなか)になっても、まだ宿題(しゅくだい)が終(お)わらないんだよ。 → 한밤중이 돼도 아직 숙제가 안 끝나.

실수 3. 일상 동작·일반 사실에 사용

• 앞에 "극한 시점·심각 상황"이 와야 함. 일상 동작에는 부자연스러움

• ❌ お昼(ひる)を食(た)べるに至っても、彼(かれ)は来(こ)ない。 (일상 동작이라 어색)
• ✔ 締(し)め切(き)りを過(す)ぎるに至っても、彼(かれ)は資料(しりょう)を提出(ていしゅつ)しない。 → 마감을 넘기기에 이르러서도, 그는 자료를 제출하지 않는다.

실수 4. 뒤에 긍정 결과를 둠

• 뒤에는 부정·미흡·무반응 술어가 와야 자연스러움

• ❌ 逮捕(たいほ)されるに至っても、本人(ほんにん)は罪(つみ)を認(みと)めた。 (긍정 결과라 어색)
• ✔ 逮捕(たいほ)されるに至っても、本人(ほんにん)は罪(つみ)を認(みと)めない。 → 체포되기에 이르러서도, 본인은 죄를 인정하지 않는다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·문장 메모

일본의 신문·사설·평론·법조·비즈니스 문서에서 「~に至っても」가 어떻게 사용되는지의 특징을 정리합니다.

• 신문 사설 빈출 — 정부·기업의 무책임·무대응을 비판할 때 분개·실망의 어조로 사용
• 법조 문서 — 판결문·논평에서 피고의 태도 변화 없음을 격식 있게 묘사할 때 자주 사용
• 뉴스 해설 — 평론가가 "이 단계까지 왔는데도"라는 톤으로 사회·정치의 부진을 지적
• 임원 회의·이사회 — 격식 있는 사내 회의에서 경영진의 무대응·태만을 지적할 때 사용
• 비판적 어조 — 사실 진술이 아닌 화자의 실망·분개·놀람이 함께 전달되는 평가적 표현
• 「この期に至っても」 관용 표현 — "이 마당에까지 와서도"라는 일본어 정형구는 일본인이 가장 자연스럽게 떠올리는 「~に至っても」의 사용 패턴

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 5(괄호 채우기), 문법 6(문장 조립), 문법 7(문장 흐름), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (N1 핵심 격식 표현)
관련 출제 표현	「~に至っては」「~に至るまで」「~に至る」「~ても」「~にもかかわらず」와의 구분
학습 우선순위	필수 (N1 격식 양보 표현 핵심)
독해 빈출	신문 사설·논평·평론·법조 문서

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
핵심 기능	극한 시점·상황까지 도달해도 기대되는 변화·반응이 없음 (양보)
앞 단어	극한 시점·심각 상황·중대 단계를 나타내는 명사·동사 사전형
뒷문장	부정·미흡·무반응 술어 (~しない / ~の色もない / ~とは言えない 등)
문체	문어체·격식체 (신문 사설·뉴스 해설·법조 문서 빈출)
회화 대체	일상 회화에선 「~ても」가 자연스러움
혼동 주의	「~に至っては」(극단 예시)와 한 글자 차이로 의미 완전히 다름

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~に至っても」와 자주 결합되는 술어 6가지

패턴	의미	예문
~に至っても + 反省しない	~에 이르러서도 반성하지 않는다	この期(ご)に至っても彼(かれ)は反省しない。
~に至っても + 認めない	~에 이르러서도 인정하지 않는다	逮捕(たいほ)されるに至っても容疑(ようぎ)を認めない。
~に至っても + 対策を講じない	~에 이르러서도 대책을 강구하지 않는다	こんな事態(じたい)に至っても政府(せいふ)は対策を講じない。
~に至っても + 改善が見られない	~에 이르러서도 개선이 보이지 않는다	最終段階(さいしゅうだんかい)に至っても改善が見られない。
~に至っても + 留まっている	~에 이르러서도 머물러 있다 (떠나지 않는다)	辞任(じにん)要求(ようきゅう)に至っても大臣(だいじん)は職(しょく)に留まっている。
~に至っても + 十分とは言えない	~에 이르러서도 충분하다고는 말할 수 없다	壊滅(かいめつ)状態(じょうたい)に至っても支援(しえん)は十分とは言えない。

 

---

✅ 변환 연습 (회화체 ↔ 문어체)

회화체 (일상 대화 표현 「~ても」)

• もう夜中(よなか)になっても、彼(かれ)から連絡(れんらく)がない。
• 　→ 이미 한밤중이 됐는데도 그한테서 연락이 없다.
• こんなに頼(たの)んでも、聞(き)いてくれない。
• 　→ 이렇게 부탁해도 들어주지 않는다.
• もう最後(さいご)になっても、まだ反省(はんせい)してないんだよ。
• 　→ 마지막이 되도 아직 반성을 안 하더라고.

문어체·격식체 (공식 글에 적합한 「~に至っても」)

• 事態(じたい)が深刻(しんこく)化(か)し、緊急(きんきゅう)事態宣言(じたいせんげん)に至っても、関係(かんけい)機関(きかん)の連携(れんけい)は十分(じゅうぶん)とは言(い)えない状況(じょうきょう)である。
• 　→ 사태가 심각해져 긴급사태 선언에 이르러서도, 관계 기관의 연계는 충분하다고 말할 수 없는 상황이다.
• 度重(たびかさ)なる警告(けいこく)を無視(むし)し、最終(さいしゅう)勧告(かんこく)に至っても、当該(とうがい)企業(きぎょう)は是正(ぜせい)措置(そち)を講(こう)じる姿勢(しせい)を示(しめ)していない。
• 　→ 거듭된 경고를 무시하고, 최종 권고에 이르러서도, 해당 기업은 시정 조치를 강구할 자세를 보이지 않고 있다.
• 会社(かいしゃ)の業績(ぎょうせき)が悪化(あっか)の一途(いっと)を辿(たど)り、債務超過(さいむちょうか)に至っても、経営陣(けいえいじん)は引責(いんせき)辞任(じにん)に応(おう)じる気配(けはい)を見(み)せていない。
• 　→ 회사의 실적이 악화 일로를 걸어 채무 초과에 이르러서도, 경영진은 인책 사임에 응할 기미를 보이지 않고 있다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 의미·접속(앞뒤 단어 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 何度(なんど)も忠告(ちゅうこく)したのに、この期(ご)＿＿、行動(こうどう)を改(あらた)めようとしない。 (적절한 문형을 골라 넣기)
• Q2. 各部門(かくぶもん)の業績(ぎょうせき)が悪化(あっか)し、海外部門(かいがいぶもん)＿＿三割(さんわり)減(げん)となった。 (「~に至っては」「~に至っても」 중)
• Q3. 容疑者(ようぎしゃ)は逮捕(たいほ)＿＿、依然(いぜん)として容疑(ようぎ)を否認(ひにん)している。 (「~に至っては」「~に至っても」 중)
• Q4. 子供(こども)から高齢者(こうれいしゃ)＿＿、すべての世代(せだい)が対象(たいしょう)となるイベントだ。 (「~に至っても」「~に至るまで」 중)
• Q5. 友(とも)達(だち)と話(はな)していて、「もう夜中(よなか)＿＿宿題(しゅくだい)が終(お)わらない」と言(い)いたい。 (회화체 「~ても」와 격식 「~に至っても」 중 회화에 어울리는 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	문장	정답	해설
Q1	何度(なんど)も忠告(ちゅうこく)したのに、この期(ご)＿＿、行動(こうどう)を改(あらた)めようとしない。	に至っても	"이 마당에까지 와서도(극한 시점) 행동을 고치지 않는다(변화 없음)"라는 양보 의미. 「~に至っても」가 정답.
Q2	各部門(かくぶもん)の業績(ぎょうせき)が悪化(あっか)し、海外部門(かいがいぶもん)＿＿三割(さんわり)減(げん)となった。	に至っては	앞에 "각 부문 악화"라는 나열, 뒤에 "해외 부문 3할 감소"라는 가장 심한 사례. 「~に至っては」가 정답. 「~に至っても」는 양보 의미라 여기엔 부적합.
Q3	容疑者(ようぎしゃ)は逮捕(たいほ)＿＿、依然(いぜん)として容疑(ようぎ)を否認(ひにん)している。	に至っても (또는 「されるに至っても」)	"체포되기에까지 와서도 부인하고 있다"는 극한 시점에서의 변화 없음. 「~に至っても」가 정답.
Q4	子供(こども)から高齢者(こうれいしゃ)＿＿、すべての世代(せだい)が対象(たいしょう)となるイベントだ。	に至るまで	"어린이부터 고령자까지"라는 범위 망라. 「~に至るまで」가 정답. 「~に至っても」는 양보이므로 의미가 안 맞음.
Q5	「もう夜中(よなか)＿＿宿題(しゅくだい)が終(お)わらない」	になっても	친구와의 일상 회화이므로 「~ても」가 자연스러움. 「~に至っても」는 너무 격식적이라 회화에 부적합.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「事態(じたい)が深刻化(しんこくか)し、緊急事態(きんきゅうじたい)宣言(せんげん)(　　)、政府(せいふ)の対応(たいおう)は後手(ごて)に回(まわ)っている。」
   ① に至っては　② に至っても　③ に至るまで　④ に至る

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② に至っても

   "긴급사태 선언이라는 극한 시점에까지 와서도 대응이 뒤늦다"는 양보 의미. ② 「~に至っても」가 정답.

2. Q2. 「景気悪化(けいきあっか)で各業界(かくぎょうかい)が苦境(くきょう)に陥(おちい)っており、観光業(かんこうぎょう)(　　)倒産(とうさん)が相次(あいつ)いでいる。」
   ① に至っては　② に至っても　③ に至るまで　④ にしては

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① に至っては

   앞에 "각 업계의 고경"이라는 나열, "관광업"이 그중 가장 심한 사례. 부정 결과("도산 잇따름")이므로 ① 「~に至っては」가 정답.

3. Q3. 「企業(きぎょう)の不正(ふせい)が発覚(はっかく)し、株価(かぶか)が暴落(ぼうらく)する(　　)、経営陣(けいえいじん)は事実(じじつ)を認(みと)めようとしない。」
   ① に至っては　② に至っても　③ に至るまで　④ ものの

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② に至っても

   "주가가 폭락하기에까지 와서도 사실을 인정하지 않는다"는 극한 시점에서의 무인정 = 양보. 동사 사전형 「暴落する」 + 「に至っても」. ② 「~に至っても」가 정답.

4. Q4. 「容疑者(ようぎしゃ)は警察(けいさつ)の取(と)り調(しら)べ(　　)、頑(かたく)なに口(くち)を閉(と)ざしている。」
   ① に至っては　② に至っても　③ に至るまで　④ どころか

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② に至っても

   "경찰의 취조라는 단계에 이르러서도 입을 다물고 있다"는 양보 의미. ② 「~に至っても」가 정답.

5. Q5. 「会社(かいしゃ)は赤字(あかじ)が続(つづ)き、債務超過(さいむちょうか)(　　)、社長(しゃちょう)は引責辞任(いんせきじにん)を否定(ひてい)している。」
   ① に至るまで　② に至っては　③ に至っても　④ に至る

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ に至っても

   "채무 초과라는 위기 단계에 이르러서도 인책 사임을 부정한다"는 양보. ③ 「~に至っても」가 정답. 「~に至っては」는 앞에 다른 사례의 나열이 부족하므로 부적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "극한 시점 + 변화 없음, 「~に至っても」" — "여기까지 왔는데도 ❌" 패턴으로 머릿속 고정
• "は는 한정 강조, も는 양보" — 「~に至っては」/「~に至っても」를 「は/も」 의미로 구분 암기
• "この期に至っても" 정형구로 외우기 — 가장 자연스러운 사용 예. 한 번 외우면 응용 쉬움
• 회화에선 「~ても」, 격식에선 「~に至っても」 — 문체별로 짝지어 외움
• 뒷 술어 부정 5형제 함께 외우기 — しない / 認めない / 講じない / の色もない / とは言えない

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 이메일·공식 문서에 유용 — "이 단계까지 왔는데도 아직 ~"라는 정중한 항의·지적에 활용
• 💡 구두 발표에서도 사용 가능 — 단, 공식 발표·기조 연설 같은 격식 자리에서만
• 💡 친구 사이에선 절대 X — 너무 딱딱해서 어색함. 대신 「~ても」
• 💡 분개·실망 톤이 자연스럽게 묻어남 — 사실 진술이 아닌 "필자의 비판적 시선"이 들어 있는 표현

🗣️ 「~に至っても」 발음 팁

• 「いたっても」 발음 분절 — 「い・たっ・て・も」, 「たっ」 부분에서 촉음(っ) 한 박자 멈춤
• 「も」를 부드럽게 — 「~は」와 달리 강조 없이 부드럽게 흘려 양보 뉘앙스 전달
• 억양 — 「いたっても」 전체에서 살짝 올렸다가 「も」에서 약간 내려가며 뒤 부정문으로 연결
• 한 호흡으로 — 명사 + に至っても를 끊지 않고 한 단위로 발음하면 격식감이 살아남

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~に至っても」와 차이
~に至っては	~에 이르러서는 (극단 예시)	弟(おとうと)に至っては勉強(べんきょう)すらしない。	여러 사례 중 최악 강조 (정반대 기능)
~に至るまで	~에 이르기까지 (망라)	子供(こども)から大人(おとな)に至るまで。	범위의 양 끝을 모두 포함
~に至る	~에 이르다 (도달)	合意(ごうい)に至(いた)る。	최종 도달점에 다다름 (격식 동사)
~ても	~해도 (일반 양보)	雨(あめ)が降(ふ)っても出(で)かける。	중립·기본 양보. 격식·극한성 약함
~にもかかわらず	~임에도 불구하고	努力(どりょく)したにもかかわらず失敗(しっぱい)した。	기대와 반대 결과 강조. 시간 도달 의미 약함
~たところで	~한들·~해 봤자	今(いま)から急(いそ)いだところで間(ま)に合(あ)わない。	단념·체념 색채. 결과의 무용함 강조

🗺️ 양보 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 양보의 격식·뉘앙스가 세분화 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~ても	가장 기본적인 양보 (회화·문어 공용)
N3	~のに / ~けれども	기대와 반대 결과 양보
N2	~にもかかわらず / ~ながらも / ~とはいえ	격식·문어체 양보 표현 확장
N1 (현재)	~に至っても / ~たところで / ~ものの / ~とはいえ	극한 시점·단념·체념 등 섬세한 격식 양보
독해·작문	신문 사설·법조 문서·논평	실제 글에서 활용 — 「~に至っても」 인식·재현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~に至っても」의 기본 의미(극한 시점 + 변화 없음 = 양보)를 설명할 수 있다
• ☐ 「~に至っても」와 「~に至っては」의 차이를 한 문장으로 구분할 수 있다
• ☐ 「~に至る」 4형제(に至っても/は/まで/に至る)를 모두 구분할 수 있다
• ☐ 앞에 극한 시점·심각 상황을 나타내는 명사·동사가 와야 함을 안다
• ☐ 뒷 술어 부정 5종(しない / 認めない / 講じない / の色もない / とは言えない)을 외웠다
• ☐ 회화체에서는 「~ても」로 바꿔 쓸 수 있음을 안다
• ☐ 「この期(ご)に至っても」 정형구를 외웠다
• ☐ 신문 사설·뉴스 평론에서 「~に至っても」를 발견하면 의미를 즉시 파악할 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #~に至っても #~に至っては #~に至るまで #~に至る #격식표현 #문어체 #양보표현 #극한시점 #この期に至って #신문사설 #뉴스해설 #법조문서 #~ても #~にもかかわらず #JLPT문법 #필수암기