Loading...
~に至り - JLPT N1 일본어 문법 문형

JLPT N1 2단계 실전 ~に至り

📌 한눈에 보기
문형~に至(いた)り (名詞・動詞 사전형 + に至り)
의미~에 이르러 / ~한 단계가 되어 / 마침내 ~한 결과
급수JLPT N1 (격식 중지형 문어체)
출제 빈도★★★★☆
비교 대상に至る / に至った / に至って / に至っては / に及び / を経て / の末 / 結果

 

 


🆚 「至(いた)る」 5형제 완전 구분 (に至る / に至った / に至り / に至って / に至っては)

  • 「至(いた)る」 5형제는 N1 출제 단골 — 형태별 의미·문체·기능을 한 표로 정리

📊 5형제 비교표

형태 의미 기능 문체 예문
に至る ~에 이르다 (현재·일반) 서술 종결·명사 수식 문어 (뉴스·논문) 合意(ごうい)に至(いた)る。
に至った ~에 이르렀다 (과거) 과거 결과 서술 문어 (보도·보고서) 破綻(はたん)に至(いた)った。
に至り ← 본 문형 ~에 이르러, (~) 중지·연결 (격식 ★) 가장 격식 있는 문어 (공문·연설) 合意(ごうい)に至(いた)り、調印(ちょういん)した。
に至って ~에 이르러서야 중지·연결 (일반) 일반 문어 (보도·평론) 事態(じたい)が深刻化(しんこくか)するに至(いた)って、ようやく動(うご)き出(だ)した。
に至っては ~에 이르러서는 (극단) 강조·극단 사례 제시 (★ 다른 의미) 문어·평론 最近(さいきん)の若者(わかもの)に至(いた)っては、新聞(しんぶん)すら読(よ)まない。

🧭 「に至り」 vs 「に至って」 선택 흐름도

  • 두 형태는 거의 동의어지만, 격식 정도에 미묘한 차이가 있음
"~에 이르러서 (다음으로 이어짐)"를 글로 옮길 때
├─ 공문·법령·기념 연설·외교 보도? → ~に至り ★ (최고 격식)
├─ 일반 신문 기사·평론·보고서?    → ~に至って (일반 문어)
└─ 일상 회화·메신저?              → ~になって / ~することになって (구어 대체)

※ 「に至り」 = 「に至って」 + α (격식·딱딱함)
※ 의미는 같음, 문체 톤만 다름

🔍 동일 상황 비교: "사태가 심각해진 결과 정부가 움직였다"

  • 같은 사실을 5형제로 어떻게 표현하는지 비교
형태 예문 뉘앙스
に至る 事態(じたい)は深刻(しんこく)な段階(だんかい)に至(いた)る。 서술 종결 (한 문장으로 완결)
に至った 事態(じたい)は深刻(しんこく)な段階(だんかい)に至(いた)った。 과거 결과 서술 (이미 도달)
に至り 事態(じたい)が深刻(しんこく)な段階(だんかい)に至(いた)り、政府(せいふ)は介入(かいにゅう)した。 격식 중지 → 다음 문장 연결 (공문·뉴스)
に至って 事態(じたい)が深刻(しんこく)な段階(だんかい)に至(いた)って、政府(せいふ)はようやく動(うご)いた。 일반 중지 → 다음 문장 연결 (일반 보도)
に至っては 地方(ちほう)に至(いた)っては、何(なん)の対策(たいさく)も取(と)られていない。 극단 사례 제시 ("지방에 이르러서는") — 다른 의미!

 


🆚 유사 결과 표현 비교 (に及び / を経て / の末 / 結果)

  • 「~한 결과 ~에 이르러」 류 격식 표현 5종의 미묘한 차이를 정리
표현 의미 특징 「~に至り」와의 차이
~に至(いた)り ~에 이르러 (결과·단계 도달 + 연결) 긴 과정 끝 도달 + 격식 중지 기준이 되는 격식 중지형
~に及(およ)び ~에 이르러 / ~까지 미쳐 범위·영향이 어떤 지점까지 미친 것을 강조 "미친다·영향이 닿는다"는 뉘앙스 강함, 「に至り」와 거의 동의어
~を経(へ)て ~을 거쳐 과정·단계를 명시 (도달 결과는 뒷 문장에) 과정 강조, 「に至り」는 도달 결과 강조
~の末(すえ) ~한 끝에 고생·노력의 끝에 도달했음을 묘사 고생·반복 강조, 「に至り」는 단순 도달 사실
~した結果(けっか) ~한 결과 원인-결과 관계 강조 중립적 인과 표현, 「に至り」보다 격식 약함

 


⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 일상 회화엔 절대 쓰지 않음
  • 「~に至り」는 뉴스·공문·연설·논문 전용. 친구 사이 대화·메신저에 쓰면 매우 어색
  • 구어 대체: 「~することになって」「~になって」「~した結果(けっか)」
  • 예: ❌ 試験(しけん)で満点(まんてん)を取(と)るに至(いた)り、嬉(うれ)しい。 → ✔ 試験(しけん)で満点(まんてん)を取(と)れて、嬉(うれ)しい。
📌 반드시 중지·연결 형태 — 문장 종결 불가
  • 「~に至り」 뒤에는 반드시 다음 문장이 이어져야 함. "~。" 로 끝낼 수 없음
  • 종결하려면 「~に至った」를 써야 함
  • 예: ❌ 合意(ごうい)に至(いた)り。 → ✔ 合意(ごうい)に至(いた)り、調印(ちょういん)した。 또는 合意(ごうい)に至(いた)った。
📌 사소한 일·짧은 과정에는 부적절
  • 「~に至り」는 긴 과정·여러 단계를 거친 도달에 한정
  • 일상의 사소한 결과에는 과장된 느낌
  • ❌ 朝(あさ)起(お)きるに至(いた)り、コーヒーを飲(の)んだ。 / ✔ 朝(あさ)起(お)きて、コーヒーを飲(の)んだ。
📌 「~に至り」 vs 「~に至っては」 — 의미가 완전히 다름
  • 「~に至り、」 — "~에 이르러, (그래서)" (중지·연결)
  • 「~に至っては」 — "~에 이르러서는" (극단 사례 강조)
  • 예: 大都市(だいとし)に至(いた)っては、住(す)む場所(ばしょ)もない。 → "대도시에 이르러서는 살 곳조차 없다" (사례 강조)

📊 과정·결과 타임라인

  • 「に至り」가 그리는 시간 구조 — 긴 과정 A → 도달 B → 그 결과로 이어지는 C
[긴 과정 A] ─────── を経て・の末 ───────> [도달 B] ───に至り───> [다음 사건 C]

예:
[長年(ながねん)の交渉(こうしょう)] ───> [合意(ごうい)] ───に至り───> [調印(ちょういん)した]
        (과정)                          (도달)                 (이어지는 결과)

※ 「に至り」는 도달 B에서 C로 이어주는 격식 연결 다리
※ A는 보통 「~を経て」「~の末」「~を重ねて」 등으로 함께 등장

 


⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 일상 회화에 「~に至り」를 그대로 사용

  • 한국어 "~에 이르러"가 일상에서도 쓰이다 보니 직역하기 쉬움. 일본어는 완전히 문어 전용
  • ❌ (친구 대화) ようやく結婚(けっこん)するに至(いた)り、幸(しあわ)せだよ。
  • ✔ (친구 대화) やっと結婚(けっこん)できて、幸(しあわ)せだよ。 → 드디어 결혼하게 되어 행복해.
  • ✔ (격식 인사) この度(たび)、結婚(けっこん)するに至(いた)り、皆様(みなさま)にご報告(ほうこく)申(もう)し上(あ)げます。 → 이번에 결혼하기에 이르러 여러분께 보고드립니다.

실수 2. 「~に至り」로 문장을 종결

  • 중지형은 본질적으로 다음 문장으로 이어주는 형태. 마침표로 끝내면 미완결 문장
  • ❌ 両国(りょうこく)は合意(ごうい)に至(いた)り。
  • ✔ 両国(りょうこく)は合意(ごうい)に至(いた)り、条約(じょうやく)を調印(ちょういん)した。 → 양국은 합의에 이르러, 조약을 조인했다.
  • ✔ 両国(りょうこく)は合意(ごうい)に至(いた)った。 → 양국은 합의에 이르렀다. (종결은 た형)

실수 3. 「~に至り」와 「~に至っては」 혼용

  • 「~に至っては」는 "~에 이르러서는"이라며 극단 사례를 꺼내는 강조 표현. 의미 자체가 다름
  • ❌ (결과 도달 의도) 合意(ごうい)に至(いた)っては、調印(ちょういん)した。 → "합의에 이르러서는 조인했다" (어색)
  • ✔ (결과 도달) 合意(ごうい)に至(いた)り、調印(ちょういん)した。 → 합의에 이르러 조인했다.
  • ✔ (극단 사례) 地方都市(ちほうとし)に至(いた)っては、対策(たいさく)も取(と)られていない。 → 지방 도시에 이르러서는 대책도 취해지지 않고 있다.

실수 4. 사소한 일에 사용해 과장된 느낌

  • 「~に至り」는 장기간·중대한 사안 전용. 짧은 시간의 일에 쓰면 위화감
  • ❌ 昼食(ちゅうしょく)を食(た)べるに至(いた)り、満足(まんぞく)した。
  • ✔ 昼食(ちゅうしょく)を食(た)べて、満足(まんぞく)した。 → 점심을 먹고 만족했다.
  • ✔ (중대) 数年(すうねん)にわたる開発(かいはつ)を経(へ)て、新製品(しんせいひん)を発売(はつばい)するに至(いた)り、お客様(きゃくさま)にお届(とど)けできることを嬉(うれ)しく思(おも)います。 → 수년에 걸친 개발을 거쳐 신제품을 발매하기에 이르러, 고객 여러분께 전해드릴 수 있어 기쁘게 생각합니다.

 


💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「~に至り」와 「~に至って」의 차이는 무엇인가요?

A. 의미는 같고, 격식 정도만 다릅니다.

  • 「~に至り」 — 가장 격식 있는 문어체. 공문·법령·외교 보도·기념 연설에서 빈출
  • 「~に至って」 — 일반 문어체. 신문 기사·일반 평론·보고서
  • 예: (공문) 議会(ぎかい)の承認(しょうにん)を得(え)るに至り、~ / (보도) 事態(じたい)が深刻化(しんこくか)するに至って、~

❓ Q2. 「~に至り」로 문장을 끝낼 수 있나요?

A. 안 됩니다. 중지형이므로 반드시 뒷 문장이 이어져야 합니다.

  • 종결이 필요하면 「~に至った」(과거)를 사용
  • 예: ❌ 合意(ごうい)に至(いた)り。 / ✔ 合意(ごうい)に至(いた)り、調印(ちょういん)した。 / ✔ 合意(ごうい)に至(いた)った。

❓ Q3. 「~に至っては」는 「~に至り」와 같은 의미인가요?

A. 완전히 다릅니다. 형태만 비슷할 뿐 기능이 다른 별개의 문형.

  • 「~に至り」 — 결과 도달 + 다음 문장 연결
  • 「~に至っては」 — 여러 사례 중 극단적인 것을 꺼내 강조 ("~에 이르러서는")
  • 예: 都市部(としぶ)も問題(もんだい)があるが、地方(ちほう)に至っては、医師(いし)すらいない。 → 도시도 문제지만 지방에 이르러서는 의사조차 없다.

❓ Q4. 「~に至り」 앞에 어떤 명사·동사가 자주 오나요?

A. 중대한 결정·도달점·종결 단계를 나타내는 어휘.

  • 명사: 合意(ごうい)·決裂(けつれつ)·破綻(はたん)·結論(けつろん)·事態(じたい)·段階(だんかい)·局面(きょくめん)
  • 동사: 迎(むか)える·辞任(じにん)する·公表(こうひょう)する·完成(かんせい)する·締結(ていけつ)する·深刻化(しんこくか)する·表面化(ひょうめんか)する
  • 관용: 事(こと)ここに至(いた)り / 今(いま)に至(いた)り

❓ Q5. 「~に至り」와 「~に及び」는 같은 의미인가요?

A. 거의 동의어이지만, 미묘한 뉘앙스 차이가 있습니다.

  • 「~に至り」 — 도달점에 다다랐음을 객관적으로 진술
  • 「~に及び」 — 영향·범위가 어떤 지점까지 퍼져 미쳤음을 강조
  • 예: 事態(じたい)が深刻化(しんこくか)するに及(およ)び、 → 사태가 심각해지는 데까지 이르러 (영향 강조)

❓ Q6. 「事(こと)ここに至(いた)り」는 무슨 뜻인가요?

A. "일이 여기에 이르러" — 굳어진 관용 표현으로 N1 빈출.

  • 의미: "사태가 이 지경에 이르러 더 이상 미룰 수 없게 되어"
  • 주로 중대한 결단·체념의 도입으로 사용
  • 예: 事(こと)ここに至(いた)り、辞任(じにん)するほかありません。 → 일이 여기에 이르러 사임할 수밖에 없습니다.

❓ Q7. JLPT N1 시험에서 「~に至り」가 어떻게 출제되나요?

A. 「至(いた)る」 5형제 구분이 주요 출제 포인트.

  • 유형 ① — 「に至り / に至って / に至っては」 중 어느 것이 적절한지 4지선다
  • 유형 ② — 「に至り / の末 / を経て」 등 결과 표현 사이의 적절한 선택
  • 유형 ③ — 독해에서 「~に至り、~」 구문이 등장 → 의미 파악

 


🌐 일본 문화・언어 메모

「~に至り」가 일본 사회에서 어떤 상황에서 쓰이는지, 그 문화적 배경을 정리합니다.

  • NHK 뉴스 단골 표현 — 「~に至り、政府は~」 형태가 매일같이 등장. "객관·격식·간결"이 핵심
  • 관청 공문서 정형구 — 「~するに至り、ここに~いたします」가 행정 문서·법령 공포문의 단골 구문
  • 기업 IR·결산 발표 — "ついに合意(ごうい)に至(いた)り" 같은 표현으로 중요 사건을 격식 있게 전달
  • 일왕·총리 연설 — 「~を迎えるに至り、心より~申し上げます」 형태가 의례 연설의 시작 정형구
  • "고생의 끝"이라는 함축 — 단순히 도달했다가 아니라, "오랜 노력·고난을 거쳐 마침내"라는 감정적 색채가 깔림
  • 현대 구어에서는 사어(死語) 직전 — 30대 이하 일상 회화에선 거의 쓰지 않음. 하지만 격식 글에서는 여전히 살아 있음

 


🎓 JLPT N1 출제 정보

항목 내용
출제 영역 문법 5(괄호 채우기), 문법 6(문장 조립), 문법 7(글의 흐름), 독해(중·장문)
출제 빈도 ★★★★☆ (5형제 구분이 주된 출제 패턴)
관련 출제 표현 「に至る/に至った/に至って/に至っては/に及び/を経て/の末/結果」와의 구분
독해 빈출도 뉴스·평론·사설 지문에 매우 빈번 (사실상 N1 필수)
학습 우선순위 필수 (5형제 세트로 학습)

 


📌 포인트 요약

  • 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
항목 내용
주요 용법 ① 결과·단계 도달 + 중지·연결 ② 격식 발표 도입 ③ 관용 「事ここに至り」
접속 명사 + に至り / 동사 사전형 + に至り
문체 최고 격식 문어 (공문·뉴스·연설). 일상 회화 불가
유사 표현 に至って / に及び / を経て / の末 / した結果
주의점 ① 문장 종결 불가 (반드시 다음 문장 연결) ② 「に至っては」와 의미 다름 ③ 사소한 일에 부적절

🔄 자주 결합되는 표현

  • 「~に至り」 + 앞·뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션
패턴 의미 예문
~を経て、~に至り ~을 거쳐 ~에 이르러 長(なが)い交渉(こうしょう)を経(へ)て、合意(ごうい)に至(いた)り、~ → 긴 교섭을 거쳐 합의에 이르러
~の末、~に至り ~한 끝에 ~에 이르러 努力(どりょく)の末(すえ)、成功(せいこう)に至(いた)り、~ → 노력 끝에 성공에 이르러
事ここに至り、~ほかない 일이 여기에 이르러 ~할 수밖에 없다 (체념·결단) 事(こと)ここに至(いた)り、辞任(じにん)するほかない。 → 일이 여기에 이르러 사임할 수밖에 없다.
この度、~に至り、~申し上げます 이번에 ~하기에 이르러 ~말씀드립니다 (격식 인사) この度(たび)、開業(かいぎょう)するに至(いた)り、皆様(みなさま)に御礼(おんれい)申(もう)し上(あ)げます。 → 이번에 개업하기에 이르러 여러분께 감사드립니다.
~するに至り、ようやく~ ~하기에 이르러서야 마침내 ~ 世論(よろん)が高(たか)まるに至(いた)り、ようやく政府(せいふ)は動(うご)いた。 → 여론이 고조되기에 이르러서야 마침내 정부는 움직였다.
慎重な審議の結果、~に至り 신중한 심의 결과 ~에 이르러 (공문 정형구) 慎重(しんちょう)な審議(しんぎ)の結果(けっか)、可決(かけつ)に至(いた)り、~ → 신중한 심의 결과 가결에 이르러

 


✅ 변환 연습 (문어 ↔ 구어)

격식 문어체 (뉴스·공문)

  • 両社(りょうしゃ)は合併(がっぺい)に至(いた)り、新会社(しんがいしゃ)を設立(せつりつ)した。
  •  → 양 사는 합병에 이르러, 새 회사를 설립했다.
  • 事態(じたい)が深刻化(しんこくか)するに至(いた)り、対策本部(たいさくほんぶ)が設置(せっち)された。
  •  → 사태가 심각해지기에 이르러, 대책본부가 설치되었다.
  • 事(こと)ここに至(いた)り、辞任(じにん)するほかない。
  •  → 일이 여기에 이르러, 사임할 수밖에 없다.

일상 구어체 (대화·메신저)

  • 両社(りょうしゃ)は合併(がっぺい)することになって、新(あたら)しい会社(かいしゃ)を作(つく)ったよ。
  •  → 두 회사가 합병하게 돼서 새 회사 만들었어.
  • 状況(じょうきょう)がやばくなって、対策(たいさく)チームができたんだ。
  •  → 상황이 안 좋아져서 대책팀이 만들어졌어.
  • もうここまで来(き)たら、辞(や)めるしかないよね。
  •  → 이제 여기까지 왔으면 그만둘 수밖에 없잖아.
📌 변환 핵심: 「~に至り」 → 일상에선 「~ことになって」「~になって」「~した結果」 / 「事ここに至り」 → 「もうここまで来たら」

 


📝 연습 문제

  • 아래 5문제로 5형제 구분·접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
  • Q1. 「両国(りょうこく)は長年(ながねん)の交渉(こうしょう)の末(すえ)、合意(ごうい)__、条約(じょうやく)を調印(ちょういん)した。」 (적절한 형태로 채우기)
  • Q2. 「事(こと)____、もはや言(い)い逃(のが)れはできない。」 (관용 표현 빈칸)
  • Q3. 「最近(さいきん)の若者(わかもの)__、新聞(しんぶん)すら読(よ)まない。」 (に至り / に至っては 중)
  • Q4. 「合意(ごうい)__。」 (한 문장으로 끝낼 때 어느 형태가 적절한가?)
  • Q5. 「数年(すうねん)の研究(けんきゅう)__、新薬(しんやく)が完成(かんせい)__、患者(かんじゃ)に届(とど)けられた。」 (を経て / に至り 조합)
📖 정답 보기

정답 · 해설

번호 빈칸 / 문장 정답 해설
Q1 合意(ごうい)__、条約(じょうやく)を調印(ちょういん)した。 に至(いた)り "긴 협상 끝에 합의에 도달했고, 그 결과로 조약을 조인했다"는 격식 중지·연결 문맥. 뉴스 보도 정형구입니다.
Q2 事(こと)____、もはや言(い)い逃(のが)れはできない。 ここに至(いた)り 「事(こと)ここに至(いた)り」는 굳어진 관용구. "일이 여기까지 와서는 (더 이상 미룰 수 없다)"는 결단·체념의 도입에 쓰입니다.
Q3 最近(さいきん)の若者(わかもの)__、新聞(しんぶん)すら読(よ)まない。 に至(いた)っては "~에 이르러서는"이라며 극단 사례를 꺼내 강조하는 문맥이므로 「に至っては」가 정답. 「に至り」는 결과 도달 + 연결 의미라 부적절합니다.
Q4 合意(ごうい)__。 に至(いた)った 마침표로 종결되는 문장이므로 중지형 「に至り」는 불가. 과거 결과 서술인 「に至(いた)った」(또는 사전형 종결 「に至(いた)る」)가 정답입니다.
Q5 数年(すうねん)の研究(けんきゅう)__、新薬(しんやく)が完成(かんせい)__、患者(かんじゃ)に届(とど)けられた。 を経(へ)て / に至(いた)り 「研究(けんきゅう)を経(へ)て」(과정), 「完成(かんせい)に至(いた)り」(도달 + 연결)의 정형 결합. 결과 표현의 모범 콜로케이션입니다.

 


🎯 JLPT 기출 변형 문제

  • 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
  1. Q1. 「長年(ながねん)の協議(きょうぎ)の末(すえ)、両国(りょうこく)は合意(ごうい)(  )、条約(じょうやく)を調印(ちょういん)した。」
    ① に至(いた)る ② に至(いた)って ③ に至(いた)り ④ に至(いた)っては

    📖 Q1 정답 보기

    정답: ③ に至(いた)り

    뉴스 보도 정형 — "오랜 협의 끝에 합의에 도달하고, 그 결과 조인했다"는 격식 중지·연결 문맥. ②「に至って」도 의미는 같으나, 외교·조약 보도에서는 가장 격식 있는 ③「に至り」가 정답이다. ①은 종결형, ④는 극단 사례 강조라 부적절.

  2. Q2. 「都市部(としぶ)も人手不足(ひとでぶそく)が深刻(しんこく)だが、地方(ちほう)(  )、産業(さんぎょう)そのものが立(た)ち行(ゆ)かない。」
    ① に至(いた)り ② に至(いた)って ③ に至(いた)っては ④ に至(いた)らず

    📖 Q2 정답 보기

    정답: ③ に至(いた)っては

    "도시도 문제지만 지방에 이르러서는 (더 극단적으로)"라는 극단 사례 강조 문맥이므로 「に至っては」가 정답. ①「に至り」는 결과·도달 + 연결이라 문맥과 맞지 않는다. 「に至り」와 「に至っては」 구분은 N1 단골 출제 포인트.

  3. Q3. 「事(こと)(  )、もはや責任(せきにん)を回避(かいひ)することはできない。」
    ① ここに至(いた)る ② ここに至(いた)り ③ ここに至(いた)って ④ ここに至(いた)っては

    📖 Q3 정답 보기

    정답: ② ここに至(いた)り

    「事(こと)ここに至(いた)り」는 굳어진 관용구로 N1 빈출. 결단·체념의 도입으로 쓰이며 가장 격식 있는 ②가 정답. ③「に至って」도 의미는 같지만 관용 정형구는 「に至り」가 표준형이다. ④는 극단 사례 강조라 문맥 부적절.

  4. Q4. 「数年(すうねん)の開発(かいはつ)(  )、新製品(しんせいひん)の発売(はつばい)(  )、お客様(きゃくさま)にお届(とど)けすることができました。」
    ① の末(すえ) / に至(いた)り ② を経(へ)て / に至(いた)っては ③ を経(へ)る / に至(いた)って ④ の末(すえ) / に至(いた)っては

    📖 Q4 정답 보기

    정답: ① の末(すえ) / に至(いた)り

    "수년의 개발 끝에 신제품 발매에 이르러"라는 격식 인사 문맥. 명사 「開発」 뒤에는 「の末」, 「発売」 뒤에는 「に至り」가 자연스럽다. ②④의 「に至っては」는 극단 사례 강조이므로 부적절. ③의 「を経る」는 사전형이라 명사 「発売」를 받기 어색하다.

  5. Q5. 「内部告発(ないぶこくはつ)が公(おおやけ)になり、不正(ふせい)が表面化(ひょうめんか)するに至(いた)り、(  )。」
    ① 社長(しゃちょう)は辞任(じにん)を表明(ひょうめい)した ② 社長(しゃちょう)は辞任(じにん)するに至(いた)り ③ 社長(しゃちょう)は辞任(じにん)するに至(いた)っては ④ 社長(しゃちょう)は辞任(じにん)するの末(すえ)

    📖 Q5 정답 보기

    정답: ① 社長(しゃちょう)は辞任(じにん)を表明(ひょうめい)した

    「~に至り、」 뒷부분에는 그 결과로 일어난 완결 문장이 와야 한다. ②③은 또 「に至り/に至っては」가 반복되어 미완결이고, ④는 「~するの末(すえ)」가 비문이다(동사 사전형 + の末는 잘못된 접속). 정답은 시제·구조가 완결된 ①.

 


💡 학습 팁 & 암기법

  • "긴 과정 끝에 도달, 그리고 이어짐" — 한 문장으로 핵심 의미 외우기
  • 5형제 세트로 외우기 — 「に至る/に至った/に至り/に至って/に至っては」를 한 번에 묶어서 (별도로 외우면 시험에서 혼동)
  • 「に至り」는 가장 격식 — 공문·연설·외교 보도 전용. 일상 회화엔 절대 안 씀
  • 「に至っては」는 별종 — 같은 「至る」 가족이지만 의미가 완전 다름 (극단 사례 강조)
  • 「事ここに至り」 통째로 암기 — 관용구, 시험·독해 단골

🇯🇵 현지인 사용 팁

  • 💡 뉴스를 듣다 보면 매일 한두 번은 등장 — 「~に至り、~」의 리듬이 귀에 익으면 자연스러워짐
  • 💡 회의·발표 자료 작성에 유용 — 비즈니스 일본어에서 격식 있는 인과 표현으로 활용
  • 💡 회화에선 「~ことになって」가 자연스러움 — 친구에게 합의·결정 소식 전할 때
  • 💡 이메일·공문 정형구 — 「この度、~するに至り、ご報告申し上げます」 한 문장만 외워도 비즈니스 일본어 등급 ↑

🗣️ 「~に至り」 발음·억양 팁

  • 「いたり」의 高低 — い↓た→り↑ (LMM 또는 LHL 패턴, 지역마다 미세 차이)
  • 중지형이므로 끝을 살짝 올리고 멈춤 — 뒤에 다음 문장이 이어진다는 신호
  • 뉴스 낭독에선 약간 길게 끌고 쉼표 — 「~に至り(、)、政府(せいふ)は~」의 호흡
  • 비격식 회화에서 흉내 내면 어색 — 친구에게 쓰면 농담처럼 들림

 


문형 의미 예 「~に至り」와 차이
~に至る ~에 이르다 (종결·사전형) 合意(ごうい)に至(いた)る。 한 문장 종결, 「に至り」는 다음 문장 연결
~に至って ~에 이르러서야 (일반 중지) 深刻化(しんこくか)するに至(いた)って、~ 「に至り」보다 격식 약간 낮음
~に至っては ~에 이르러서는 (극단 강조) 地方(ちほう)に至(いた)っては、~ 의미 자체가 다름 (극단 사례 제시)
~に及び ~에 미쳐 (범위·영향 도달) 事態(じたい)は深刻化(しんこくか)するに及(およ)び、~ 영향·범위 강조, 「に至り」와 거의 동의어
~を経て ~을 거쳐 長(なが)い議論(ぎろん)を経(へ)て、~ 과정 강조, 도달 결과는 다음에
~の末 ~한 끝에 努力(どりょく)の末(すえ)、~ 고생·반복 강조

🗺️ "결과 도달" 표현 학습 로드맵

  • 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
급수 대표 표현 핵심 포인트
N4 ~て(결과 연결) 기본 て형으로 결과 연결
N3 ~た結果 / ~ようになる 일반적 인과·변화 표현
N2 ~末に / ~あげく / ~を経て 과정·고생 끝의 도달 표현
N1 (현재) ~に至る / ~に至り / ~に至って / ~に至っては / ~に及び 최고 격식 도달 표현 — 「至る」 5형제 + 「及ぶ」 패밀리

 


📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

  • ☐ 「~に至り」의 핵심 의미("긴 과정 끝 도달 + 다음 문장 연결")를 한 문장으로 설명할 수 있다
  • ☐ 「至る」 5형제(に至る/に至った/に至り/に至って/に至っては)의 기능 차이를 설명할 수 있다
  • ☐ 「~に至り」와 「~に至っては」가 완전히 다른 의미임을 안다
  • ☐ 「~に至り」 뒤에 반드시 다음 문장이 와야 함을 안다 (마침표 종결 불가)
  • ☐ 「事(こと)ここに至り」 관용구를 즉시 사용할 수 있다
  • ☐ 일상 회화엔 부적절함을 알고, 구어 대체 표현(「~ことになって」「~になって」)을 안다
  • ☐ 뉴스·공문·연설에서 등장 패턴을 식별할 수 있다
  • ☐ JLPT N1 시험에서 5형제 구분 문제 유형을 안다

 


🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #に至り #격식중지형 #결과도달 #문어체 #に至る5형제 #に至っては #に及び #を経て #の末 #事ここに至り #뉴스일본어 #공문일본어 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #한국어학습자 #N1필수

같은 급수 문형 — JLPT N1