Loading...
~に限った問題ではない - JLPT N1 일본어 문법 문형

JLPT N1 2단계 실전 ~に限った問題ではない

📌 한눈에 보기
문형~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない (명사 + に限った問題ではない)
의미~에만 한정된 문제가 아니다 / ~만의 문제가 아니다
급수JLPT N1 (격식 사회 문제 일반화)
출제 빈도★★★★☆
비교 대상~に限(かぎ)ったことではない / ~に限(かぎ)らず / ~だけの問題ではない / ~に止(とど)まらない / ~ばかりではない

 

 


⚖️ 형제 문형 こと vs 問題 비교 (~に限(かぎ)ったことではない / ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない)

  • 이 문형의 최대 핵심. こと(중립적 "일·것") vs 問題(もんだい)(부정 평가 내장 "문제")의 사용 구분

📊 핵심 차이 비교표

항목 ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない ~に限(かぎ)ったことではない
화제 성격 부정·과제 (해결 대상) 중립 (사실·현상 일반)
적용 화제 사회 문제·구조 결함·위기·과제 현상·습관·경향·사건 등 폭넓음
긍정 화제 사용 불가 (おいしい料理는 "문제"가 아님) 가능 (おいしい料理にも 사용 가능)
전형 예 少子化(しょうしか)は日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 遅刻(ちこく)は今日(きょう)に限(かぎ)ったことではない。
문체 무게감 더 강함, 정책·논설 톤 상대적으로 부드러움, 평론·일반론 톤
둘 다 가능한 경우 "문제"로 다룰 가치가 있는 부정적 화제 (이때는 「問題(もんだい)」 쪽이 평가가 강함) 예: 残業(ざんぎょう)は弊社(へいしゃ)に限(かぎ)った{こと/問題} ではない — 둘 다 OK

🧭 こと/問題 결정 흐름도

화제가 "해결해야 할 부정적 사안"인가?
├─ YES, 사회 문제·과제·결함·위기                            → ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない ★
├─ NO, 중립적 현상·일반 사실·습관                           → ~に限(かぎ)ったことではない
└─ 부정적이지만 사회 문제로 일반화하기엔 약함 (한 개인의 반복 행위 등) → ~に限(かぎ)ったことではない
📌 결정적 판별: 문장 주제를 "~は社会問題(しゃかいもんだい)です"로 바꿔 자연스러우면 「問題(もんだい)」 사용 OK.
  • ○ 少子化(しょうしか)は社会問題(しゃかいもんだい)です。 → 자연 → 「問題(もんだい)」 사용 가능
  • × おいしい料理(りょうり)は社会問題(しゃかいもんだい)です。 → 부자연 → 「こと」 사용

 


🆚 사회 문제 일반화 표현 비교 (~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない / ~だけの問題(もんだい)ではない / ~に止(とど)まらない / ~に限(かぎ)らず)

  • 한국어 "~만의 문제가 아니다"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 격식·뉘앙스 차이를 정리
표현 의미 격식·특징 예문
~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない ~에만 한정된 문제가 아니다 N1 격식, 사회·정책 논의, 가장 강한 일반화 少子化(しょうしか)は日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。
~だけの問題(もんだい)ではない ~만의 문제가 아니다 N2~N3, 평이, 격식 무게감 약함 少子化(しょうしか)は日本(にほん)だけの問題(もんだい)ではない。
~に止(とど)まらない ~에 그치지 않는다 N1 격식, 영향·확산 강조, 동적 影響(えいきょう)は日本(にほん)に止(とど)まらない。
~に限(かぎ)らず ~에 한정되지 않고, ~뿐 아니라 중지형, 뒤 절 필요, 추가 대상 명시 日本(にほん)に限(かぎ)らず、世界中(せかいじゅう)で…

🔍 동일 상황 비교: "저출산은 일본만의 문제가 아니다"

  • 같은 주장이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교
표현 예문 뉘앙스
~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない 少子化(しょうしか)は日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 격식 최고. 정책 토론·사설에서 가장 무게감 있는 결론 진술
~だけの問題(もんだい)ではない 少子化(しょうしか)は日本(にほん)だけの問題(もんだい)ではない。 평이·일반. 회화·기고문에서도 자연스러움
~に止(とど)まらない 少子化(しょうしか)の影響(えいきょう)は日本(にほん)に止(とど)まらない。 "확산·파급" 강조. "범위가 넘쳐 흘러나간다"는 동적 이미지
~に限(かぎ)らず 少子化(しょうしか)は日本(にほん)に限(かぎ)らず、欧州(おうしゅう)でも進(すす)んでいる。 뒤 절에 다른 대상 필수. "~뿐 아니라 ~도"로 잇기

 


⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「問題(もんだい)」 = 부정 평가 내장
  • 이 문형은 화제가 "부정적 사안(해결 대상)"일 때만 자연스러움
  • ✔ 少子化(しょうしか)は日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 (저출산 = 사회 문제)
  • ❌ おいしい料理(りょうり)は日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 (맛있는 음식은 문제 아님)
📌 화제 격상 효과
  • 한 조직·국가의 문제를 일반화함으로써 "이건 사회 전체가 다뤄야 할 사안"이라는 격상 효과
  • 이때 보통 뒤에 "그래서 ~해야 한다"라는 정책 제안·행동 촉구가 따라옴
📌 책임 분산 화법으로도 사용
  • "우리 회사·우리 부서만 잘못한 게 아니다"라며 책임을 분산시키는 정치적 화법으로도 빈출
  • 과용하면 "구체적 책임 회피"로 보일 수 있어 주의 필요

📊 사회 문제 일반화 흐름

  • 특정 대상 X의 문제 → 사실은 X만의 문제 아님 → 사회·세계 차원 문제로 격상의 3단 논리
[X에만 한정된 문제처럼 보이는 사안] ─── ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない ───> [사회·국제 차원의 구조적 과제]

예: [日本(にほん)の少子化(しょうしか)]    ─── ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない ───> [世界共通(せかいきょうつう)の課題(かだい)]
    [弊社(へいしゃ)の長時間労働(ちょうじかんろうどう)] ─── ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない ───> [業界(ぎょうかい)全体(ぜんたい)の構造的(こうぞうてき) 問題(もんだい)]
    [若者(わかもの)のSNS依存(いぞん)]    ─── ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない ───> [全世代(ぜんせだい)が直面(ちょくめん) する課題(かだい)]

 


⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 중립·긍정 화제에 「問題(もんだい)」 사용

  • 한국어 "~만의 일이 아니다"를 모두 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」로 옮기는 실수가 빈번
  • ❌ おいしい寿司(すし)は日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 (맛있는 초밥은 "문제"가 아님)
  • ✔ おいしい寿司(すし)は日本(にほん)に限(かぎ)ったことではない。 → 맛있는 초밥은 일본에만 있는 것이 아니다.
  • ✔ おいしい料理(りょうり)は日本(にほん)だけではない。 → 맛있는 요리는 일본만이 아니다.

실수 2. た형 「限(かぎ)った」 → 사전형 「限(かぎ)る」로 잘못 쓰기

  • 이 문형은 た형(限った) + 問題(もんだい) 결합이 굳어진 형태. 사전형 「限る」 사용 불가
  • ❌ 日本(にほん)に限(かぎ)る問題(もんだい)ではない。
  • ✔ 日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 → 일본에만 한정된 문제가 아니다.

실수 3. 격조사 「に」 빠뜨리기

  • 한정 대상을 표시하는 격조사 「に」가 필수. 빠뜨리거나 「を」로 바꾸면 비문
  • ❌ 日本(にほん)限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 (「に」 빠짐)
  • ❌ 日本(にほん)を限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。
  • ✔ 日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 → 일본에만 한정된 문제가 아니다.

실수 4. 「問題(もんだい)」 자리에 다른 명사 끼워 넣기

  • 「問題(もんだい)」 자리에 「課題(かだい)」「事象(じしょう)」 같은 비슷한 단어를 넣으면 굳어진 표현이 깨짐
  • △ 日本(にほん)に限(かぎ)った課題(かだい)ではない。 (가능하지만 굳어진 표현 아님, 약간 어색)
  • △ 日本(にほん)に限(かぎ)った事象(じしょう)ではない。 (논문체로는 가능하나 일반적이지 않음)
  • ✔ 日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 (굳어진 정형 표현, 자연스러움)

 


💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」와 「~に限(かぎ)ったことではない」의 결정적 차이는?

A. "問題(もんだい)"라는 단어가 부정 평가를 내장하고 있어 화제 성격이 달라집니다.

  • ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない — 화제는 반드시 "해결해야 할 부정적 사안" (사회 문제, 구조 결함)
  • ~に限(かぎ)ったことではない — 화제는 중립 — 좋은 일, 나쁜 일, 단순 현상 모두 가능
  • "이것은 사회 문제다"라고 해도 자연스러운 화제라면 둘 다 OK, 다만 「問題(もんだい)」 쪽이 평가 강도가 큼

❓ Q2. 회의에서 자기 회사 문제를 다룰 때 어떻게 활용하나요?

A. "これは弊社(へいしゃ)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではありません" 패턴으로 자기 회사의 문제를 업계·사회 문제로 격상해 책임 분산 효과를 노립니다.

  • 예: 長時間労働(ちょうじかんろうどう)は弊社(へいしゃ)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではありません。業界(ぎょうかい)全体(ぜんたい)で取(と)り組(く)むべき課題(かだい)です。
  • 단, 자주 사용하면 "변명·책임 회피"로 비치므로 구체적 대책 제시와 함께 쓸 것
  • 고객 클레임 대응 시엔 사용하지 말 것 (책임 회피로 들림)

❓ Q3. 「もはや~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」의 「もはや」는 어떤 효과를 주나요?

A. 「もはや」는 "이제는·이미"라는 단계 진전을 강조하는 부사로, "문제가 더 이상 작은 범위에 머물지 않는 단계까지 왔다"는 위기 의식을 더합니다.

  • 예: もはや若者(わかもの)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 → 이제는 젊은이에만 한정된 문제가 아니다.
  • 사설·시사 평론에서 위기를 환기시키는 정형 패턴
  • 비슷한 표현으로 「決(けっ)して~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」(결코 ~만의 문제가 아니다)도 있음

❓ Q4. 「~だけの問題(もんだい)ではない」와는 어떻게 다른가요?

A. 의미는 거의 동일하지만 격식과 문체 무게감이 다릅니다.

  • ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない — N1 격식, 정책·논설 톤, 무게감 큼
  • ~だけの問題(もんだい)ではない — N2~N3 평이, 회화·일반 글에 자연
  • 둘 다 쓸 수 있는 자리에서 「に限(かぎ)った」 쪽을 선택하면 한 단계 격식 ↑

❓ Q5. 「~に止(とど)まらない」와의 관계는 무엇인가요?

A. 둘 다 N1 격식 일반화 표현이지만 강조 초점이 다릅니다.

  • ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない — "문제 범위 판단" 정적·진단적
  • ~に止(とど)まらない — "확산·파급" 동적·전개적
  • 예 1: 少子化(しょうしか)は日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 (정적 일반화)
  • 예 2: 少子化(しょうしか)の影響(えいきょう)は日本(にほん)に止(とど)まらない。 (영향 확산)

❓ Q6. 「問題(もんだい)」 대신 「課題(かだい)」를 써도 되나요?

A. 의미는 통하지만 "굳어진 표현"이 깨져 약간 어색해집니다.

  • △ 日本(にほん)に限(かぎ)った課題(かだい)ではない。 (가능, 다만 「問題(もんだい)」가 정형)
  • ✔ 日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 (굳어진 형, 자연)
  • 「課題(かだい)」를 쓰고 싶다면 「~は日本(にほん)だけの課題(かだい)ではない」 패턴이 더 자연

❓ Q7. 캐주얼 회화에서 이 표현을 그대로 써도 어색하지 않나요?

A. 사회 문제·시사 화제를 동료·지인과 진지하게 이야기할 땐 그대로 쓸 수 있지만, 친구·가족 일상 잡담에선 다소 무거움.

  • 회의·시사 토론 — 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない / ではありません」 그대로 OK
  • 동료·지인 진지한 대화 — 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)じゃない」 축약 OK
  • 친구·가족 잡담 — 「~だけの問題(もんだい)じゃない / ~だけじゃない」 쪽이 자연

 


🌐 일본 문화·문체 메모

일본 사회·정책 담론에서 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」가 갖는 사회적 위치를 정리합니다.

  • 정책 토론 빈출 정형구 — 국회 답변·정부 보고서·시사 토론 프로그램에서 거의 매일 등장하는 표현
  • "우리만의 문제 아니다" 화법 — 자기 부서·회사·국가의 문제를 더 큰 범위로 확장해 단독 책임을 회피하면서도 균형 있는 시각을 어필
  • 국제 비교 분석 빈출 — "日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない" 패턴은 국제 비교 칼럼·사설의 결론 정형
  • 위기 환기 표현 — 「もはや~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」(이제는 ~만의 문제가 아니다) 형태로 사회 위기를 환기시키는 화법
  • 전문가·평론가 화법 — 인터뷰·기고문에서 "균형 잡힌 분석" 어필에 효과적
  • 한국어와의 비교 — 한국어 "이건 우리만의 문제가 아니다"가 가까우나, 일본어 쪽이 더 격식·문어적 무게감이 큼. 한국어보다 더 빈번하게 사회 평론에서 사용됨
  • "こと"보다 더 사회적 무게 — 「~に限(かぎ)ったことではない」보다 평가가 강해 "이건 중대 사회 문제다"라는 메시지가 자동 부여됨

 


🎓 JLPT N1 출제 정보

항목 내용
출제 영역 문법 5(괄호 채우기), 문법 6(문장 조립), 독해(사설·평론·정책 분석문)
출제 빈도 ★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현 「~に限(かぎ)ったことではない」「~だけの問題(もんだい)ではない」「~に止(とど)まらない」와의 구분
독해 빈출 분야 사회 평론·국제 비교 분석·정책 보고서·시사 칼럼
학습 우선순위 높음 (N1 사회 문제 일반화 표현의 핵심)

 


📌 포인트 요약

  • 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
항목 내용
주요 용법 ① 사회 문제 일반화 ② 구조적 문제 강조 ③ 책임 분산·옹호
접속 명사 + に + 限(かぎ)った + 問題(もんだい) + ではない (격식) / じゃない (회화)
문체 위치 정책 토론·사설·평론·국제 비교 분석이 주된 무대
유사 표현 ~に限(かぎ)ったことではない / ~だけの問題(もんだい)ではない / ~に止(とど)まらない
주의점 화제가 반드시 "부정적 사안(해결 대상)"이어야 함, 중립·긍정 화제 사용 불가

🔄 자주 결합되는 표현

  • 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」와 자주 함께 등장하는 콜로케이션 6가지
패턴 의미 예문
もはや~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない 이제는 ~만의 문제가 아니다 (단계 진전·위기 환기) もはや若者(わかもの)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 → 이제는 젊은이만의 문제가 아니다.
決(けっ)して~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない 결코 ~만의 문제가 아니다 (강한 부정 강조) 決(けっ)して個人(こじん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 → 결코 개인만의 문제가 아니다.
~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではなく、~ ~에 한정된 문제가 아니라, ~ (중지형 연결) 日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではなく、世界(せかい)全体(ぜんたい)で取(と)り組(く)むべきだ。 → 일본에 한정된 문제가 아니라 세계 전체가 다뤄야 한다.
これは~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない "이것은 ~만의 문제가 아니다" (주제 명시 도입) これは弊社(へいしゃ)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 → 이것은 폐사만의 문제가 아니다.
~は~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない "X는 Y만의 문제가 아니다" (X=현상, Y=한정 대상) 少子化(しょうしか)は日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 → 저출산은 일본만의 문제가 아니다.
~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではありません 정중형 (비즈니스·발표) 人手不足(ひとでぶそく)は介護業界(かいごぎょうかい)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではありません。 → 일손 부족은 간호 업계에 한정된 문제가 아닙니다.

 


✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (캐주얼)

  • 残業(ざんぎょう)はうちの会社(かいしゃ)だけの問題(もんだい)じゃないよ。
  •  → 잔업은 우리 회사만의 문제가 아니야.
  • これ、日本(にほん)だけの問題(もんだい)じゃないでしょ。
  •  → 이건 일본만의 문제가 아니잖아.
  • SNS依存(いぞん)、もう若者(わかもの)だけじゃないって。
  •  → SNS 의존, 이제 젊은이만의 문제가 아니래.

격식·논설체 (공식적)

  • 長時間労働(ちょうじかんろうどう)は、弊社(へいしゃ)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではありません。
  •  → 장시간 노동은 폐사에만 한정된 문제가 아닙니다.
  • 少子化(しょうしか)は、日本(にほん)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではないと言(い)える。
  •  → 저출산은 일본에 한정된 문제가 아니라고 할 수 있다.
  • SNS依存(いぞん)は、もはや若者(わかもの)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。
  •  → SNS 의존은 이제 젊은이에만 한정된 문제가 아니다.

 


📝 연습 문제

  • 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
  • Q1. 少子化(しょうしか)は日本(にほん)__限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 (조사 채우기)
  • Q2. 人手不足(ひとでぶそく)は介護業界(かいごぎょうかい)に__問題(もんだい)ではない。 (「限(かぎ)る」를 적절한 형으로)
  • Q3. __一部(いちぶ)の自治体(じちたい)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 (단계 진전 부사 채우기)
  • Q4. おいしい寿司(すし)は日本(にほん)に限(かぎ)った__ではない。 (こと/問題 중 자연스러운 것)
  • Q5. 残業(ざんぎょう)は弊社(へいしゃ)に限(かぎ)った__ではない。 (こと/問題 중 자연스러운 것)
📖 정답 보기

정답 · 해설

번호 빈칸 / 문장 정답 해설
Q1 少子化(しょうしか)は日本(にほん)__限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 に 한정 대상을 표시하는 격조사는 「に」가 고정. 「を」「が」는 비문이 됩니다.
Q2 人手不足(ひとでぶそく)は介護業界(かいごぎょうかい)に__問題(もんだい)ではない。 限(かぎ)った 이 문형은 た형 「限(かぎ)った」가 굳어진 형태. 사전형 「限(かぎ)る」나 ない형 「限(かぎ)らない」는 사용할 수 없습니다.
Q3 __一部(いちぶ)の自治体(じちたい)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。 もはや 「もはや」는 "이제는·이미"라는 단계 진전 강조 부사. 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」와의 정형 결합으로, 위기 환기 효과를 줍니다. 「決(けっ)して」도 가능합니다.
Q4 おいしい寿司(すし)は日本(にほん)に限(かぎ)った__ではない。 こと "맛있는 초밥"은 부정적 사안이 아니므로 「問題(もんだい)」 사용 불가. 중립 사실 일반화에는 「こと」를 씁니다.
Q5 残業(ざんぎょう)は弊社(へいしゃ)に限(かぎ)った__ではない。 問題(もんだい) / こと 둘 다 가능 잔업은 해결해야 할 사안이므로 「問題(もんだい)」가 자연스러움. 「こと」도 가능하나 「問題(もんだい)」 쪽이 평가가 강하고 정책·격식 톤이 명확합니다.

 


🎯 JLPT 기출 변형 문제

  • 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
  1. Q1. 「気候変動(きこうへんどう)は、特定(とくてい)の地域(ちいき)(  )問題(もんだい)ではない。」
    ① に限(かぎ)らない ② に限(かぎ)った ③ に限(かぎ)る ④ にかかわる

    📖 Q1 정답 보기

    정답: ② に限(かぎ)った

    「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」는 た형 「限(かぎ)った」가 굳어진 형. 다른 활용형은 이 문형에 들어가지 않습니다.

  2. Q2. 「長時間労働(ちょうじかんろうどう)は、弊社(へいしゃ)に限(かぎ)った(  )ではありません。業界(ぎょうかい)全体(ぜんたい)の構造的(こうぞうてき)な課題(かだい)です。」
    ① こと ② もの ③ 問題(もんだい) ④ わけ

    📖 Q2 정답 보기

    정답: ③ 問題(もんだい)

    "장시간 노동"은 해결해야 할 부정적 사안이며 뒤에 "構造的な課題"가 나와 사회 문제 차원에서 다루므로 「問題(もんだい)」가 가장 자연. 「こと」도 가능하지만 사회 문제 평가가 약합니다.

  3. Q3. 「SNS依存(いぞん)は、(  )若者(わかもの)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない。」
    ① まだ ② すでに ③ もはや ④ いまだに

    📖 Q3 정답 보기

    정답: ③ もはや

    「もはや~ない」 구문으로 "이제는 ~만의 문제가 아니다"라는 단계 진전·위기 환기 효과. 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」와의 정형 결합입니다.

  4. Q4. 「人手不足(ひとでぶそく)は介護業界(かいごぎょうかい)(  )問題(もんだい)ではなく、社会(しゃかい)全体(ぜんたい)で取(と)り組(く)むべきだ。」
    ① にかぎる ② にかぎった ③ にかかわる ④ にすぎない

    📖 Q4 정답 보기

    정답: ② にかぎった

    뒤가 「~ではなく」 중지형으로 이어지며 「問題(もんだい)」와 결합. 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではなく」 형이 정답. 「~にすぎない」는 의미가 정반대(축소 강조)가 됩니다.

  5. Q5. 「彼(かれ)の遅刻癖(ちこくぐせ)は、彼(かれ)に限(かぎ)った(  )。職場(しょくば)全体(ぜんたい)の規律(きりつ)の問題(もんだい)だ。」
    ① ことだ ② 問題(もんだい)ではない ③ ものだ ④ わけだ

    📖 Q5 정답 보기

    정답: ② 問題(もんだい)ではない

    뒷부분에 「職場全体の規律の問題だ」가 나와 사회·조직 차원의 문제로 격상하는 흐름. 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」 형이 자연스럽습니다. ① 「ことだ」는 단정으로 의미가 정반대가 됩니다.

 


💡 학습 팁 & 암기법

  • "명사 + に + 限(かぎ)った + 問題(もんだい) + ではない" 5블록 통째 암기 — 활용 없이 그대로 사용
  • た형 「限(かぎ)った」 고정 — 사전형 「限(かぎ)る」로 바꾸면 다른 의미가 됨
  • "~は社会問題(しゃかいもんだい)です" 치환 테스트 — 자연스러우면 「問題(もんだい)」 사용 OK, 어색하면 「こと」 사용
  • 위기 환기 부사와 함께 — 「もはや」「決(けっ)して」와 결합해 사회 평론·정책 토론 톤 완성
  • 중지형 「~ではなく、~」 활용 — "~만의 문제가 아니라 ~해야 한다"로 정책 제안 연결

🇯🇵 현지인 사용 팁

  • 💡 국회 답변·정부 보고서 빈출 — "これは弊省(へいしょう)に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない" 패턴이 정형
  • 💡 회의에서 책임 분산용 — 자기 부서·회사 문제를 업계·사회 문제로 격상시킬 때
  • 💡 "もはや~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない" 결론 정형 — 시사 평론·사설에서 위기 환기 결론으로 빈출
  • 💡 고객 클레임 대응 시 NG — "이건 우리 회사만의 문제가 아니다"라며 회피하면 큰 반발 초래

🗣️ 발음·낭독 팁

  • 「限(かぎ)った」 발음 — 「か・ぎ・っ・た」 4박자, 「っ」에서 한 박자 끊고 「た」
  • 「問題(もんだい)」 발음 — 「も・ん・だ・い」 4박자, 「ん」을 또렷이
  • 「ではない」 호흡 — 「で・は・な・い」 4박자 한 호흡, 끝 「い」 살짝 내림
  • 억양 패턴 — 「に限(かぎ)った問題(もんだい)」 부분에서 일단 올라갔다 「ではない」에서 차분히 내림
  • 뉴스·토론 톤 — 또박또박, 격식 있고 무게감 있는 차분한 톤이 가장 자연

 


문형 의미 예 차이
~に限(かぎ)ったことではない ~에 한정된 일이 아니다 これは日本(にほん)に限(かぎ)ったことではない。 중립적, 좋은 일·나쁜 일 모두 사용 가능
~だけの問題(もんだい)ではない ~만의 문제가 아니다 日本(にほん)だけの問題(もんだい)ではない。 N2~N3 평이, 격식 무게감 약함
~に限(かぎ)らず ~에 한정되지 않고 日本(にほん)に限(かぎ)らず、世界中(せかいじゅう)で… 중지형, 뒤 절에 다른 대상 연결 필수
~に止(とど)まらない ~에 그치지 않는다 影響(えいきょう)は日本(にほん)に止(とど)まらない。 "확산·영향" 동적 강조
~ばかりではない ~만은 아니다 悪(わる)いことばかりではない。 "한쪽 측면뿐이 아닌" 약한 시사

🗺️ 사회 문제 일반화 표현 학습 로드맵

  • 급수가 오를수록 표현 격식·논리 무게감이 세분화 — 아래 순서대로 학습
급수 대표 표현 핵심 포인트
N4~N3 ~だけの問題(もんだい)ではない / ~だけではない 기본적인 "~만의 문제가 아니다" 평이 표현
N2 ~に限(かぎ)らず / ~ばかりではない 한정을 풀어 추가 대상을 명시하는 중지형 표현
N1 ~に限(かぎ)ったことではない / ~に止(とど)まらない 격식 일반화·확산 표현, 중립 화제 가능
N1 (현재) ~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない 사회 문제 격식 일반화의 최고급 정형, 정책·논설 톤
고급(독해 전용) ~の専売特許(せんばいとっきょ)ではない / ~のみの問題(もんだい)ではない 관용·문어 일반화 표현, 학술·평론 빈출

 


📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

  • ☐ 「~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」의 3가지 용법(사회 문제 일반화·구조적 문제·책임 분산)을 설명할 수 있다
  • ☐ 명사 + に + 限(かぎ)った + 問題(もんだい) + ではない 5블록 구조를 외웠다
  • ☐ た형 「限(かぎ)った」 고정이라는 점을 안다
  • ☐ 「こと」(중립)와 「問題(もんだい)」(부정 평가)의 사용 구분을 할 수 있다
  • ☐ "~は社会問題(しゃかいもんだい)です" 치환 테스트로 판별할 수 있다
  • ☐ 「もはや~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」 / 「決(けっ)して~に限(かぎ)った問題(もんだい)ではない」 콜로케이션을 사용할 수 있다
  • ☐ 「~に止(とど)まらない」(확산)와의 강조 초점 차이를 안다
  • ☐ JLPT N1 시험에서 이 문형의 출제 패턴(괄호 채우기·문장 조립·독해)을 안다

 


🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #사회문제일반화 #격식표현 #~に限った問題ではない #~に限ったことではない #~に止まらない #~だけの問題ではない #정책토론 #사설 #논설체 #사회현상 #구조적문제 #한국어학습자 #JLPT문법 #N1필수

같은 급수 문형 — JLPT N1