| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に足(た)りる (動詞 사전형/名詞 + に足(た)りる) |
| 의미 | ~할 만하다 / ~할 가치가 있다 / ~하기에 충분하다 |
| 급수 | JLPT N1 (격식) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (의미는 단순하나, 「に足る/に足りる」 고어·현대 4종 구분 주의) |
JLPT N1 1단계 학습 ~に足りる
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 足(た)りる | '충분하다, 만족하다, ~할 만하다'라는 뜻의 1단동사(2그룹 동사) | 時間(じかん)が足(た)りる (시간이 충분하다) |
| 足(た)る | 「足(た)りる」의 옛 5단동사 형태, 글에서 쓰는 격식 있는 표현(문어체)에서 사용 | 信(しん)ずるに足(た)る人物(じんぶつ) |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | 論文(ろんぶん), 評論(ひょうろん) |
| 격식체 | 공식적·정중한 자리에서 쓰는 표현 | 演説(えんぜつ), 公式(こうしき)文書 |
| 가치 긍정 | "~할 만한 가치·자격이 있다"라고 인정·평가하는 표현 | 称賛(しょうさん)に足(た)りる功績(こうせき) |
| 1단동사 (2그룹 동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사, 「る」를 떼어 활용 | 足(た)りる → 足(た)りない |
| 5단동사 (1그룹 동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 足(た)る → 足(た)らない |
| 사전형 | 사전에 실리는 동사의 기본 형태 | 信頼(しんらい)する, 論(ろん)じる |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지를 나타내는 규칙 | 동사 사전형 + に足(た)りる |
| 평가어 | 사람·사물에 대해 평가를 내리는 어휘 | 称賛(しょうさん), 尊敬(そんけい), 信頼(しんらい) |
| 충족 의미 | "~하기에 충분한 자격·수준"이라는 어감 | 尊敬(そんけい)するに足(た)りる人物(じんぶつ) |
| 고전체 | 옛 문학·고문에서 쓰이는 옛 일본어 문법 형태 | 足(た)る, 足(た)らず |
| 관용 표현 | 정해진 형태로 굳어진 표현 (글자 그대로 해석하지 않음) | 信(しん)ずるに足(た)る |
| 긍정 평가 | 대상에 가치·자격이 있다고 인정하는 어감 | 推薦(すいせん)するに足(た)りる候補(こうほ) |
📌 문형: ~に足(た)りる
✅ 의미
기본 의미
「~に足(た)りる」 ＝ ~할 만하다 / ~할 가치가 있다 / ~하기에 충분하다
가치 긍정(~할 만한 가치·자격이 있다)을 격식 있게 표현하는 N1 문형입니다. 「に足(た)る」(고어 5단형)의 현대 1단동사 변형이며, 평론·논설·연설 등 글에서 쓰는 격식 있는 표현(문어체)에서 자주 사용됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 가치 긍정 (대표 용법) | "~할 가치가 있다" (대상이 평가받을 만함을 인정) | 称賛(しょうさん)するに足(た)りる… |
| 자격 충족 | "~할 자격·기준에 충분하다" (사람·사물 평가) | 信頼(しんらい)するに足(た)りる… |
| 증거·근거 | 결정·판단의 충분한 근거가 됨을 나타냄 | 結論(けつろん)とするに足(た)りる証拠(しょうこ)… |
- 격식 긍정 평가 — 대상을 정중하고 격식 있게 인정·평가할 때 사용
- 문어체 중심 — 신문 사설, 논문, 연설, 추천사 등 격식 있는 글에서 빈출
- 「に足る」와 동의 — 의미는 같으나 현대 문장에선 「に足(た)りる」가 부드럽고, 연설·고문체엔 「に足(た)る」가 더 어울림
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사전형 + に足(た)りる / 명사 + に足(た)りる📌 핵심: 「足(た)りる」는 1단동사(2그룹) 「足(た)りる」의 사전형으로, 「足(た)る」(고어·5단동사)와 의미는 동일하지만 형태 활용이 다릅니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (사전형) | 사전형 + に足(た)りる | 信頼(しんらい)する → 信頼(しんらい)するに足(た)りる / 称賛(しょうさん)する → 称賛(しょうさん)するに足(た)りる |
| 명사 | 명사 + に足(た)りる | 称賛(しょうさん) + に足(た)りる / 一読(いちどく) + に足(た)りる |
| 명사 수식형 | ~に足(た)りる + 명사 | 信頼(しんらい)するに足(た)りる人物(じんぶつ) (신뢰할 만한 인물) |
🔧 핵심: 「に足る / に足りる / に足らない / に足りない」 4종 완전 비교
- 4가지 형태는 긍정·부정 × 고어형(5단)·현대형(1단)의 조합으로, N1에서 가장 헷갈리는 부분
| 형태 | 긍정/부정 | 동사 유형 | 문체 특징 | 대표 예 |
| に足(た)る | 긍정 (~할 만하다) | 5단동사(고어 형태) | 가장 격식·문어체, 연설·논문 | 信(しん)ずるに足(た)る人物(じんぶつ) |
| に足(た)りる ★ | 긍정 (~할 만하다) | 1단동사(현대형) | 현대 격식, 「に足る」보다 부드러움 | 信頼(しんらい)するに足(た)りる証拠(しょうこ) |
| に足(た)らない | 부정 (~할 만하지 않다) | 5단동사(고어 형태) | 관용구 「取(と)るに足(た)らない」로 굳어짐 | 取(と)るに足(た)らない事(こと) |
| に足(た)りない | 부정 (~할 만하지 않다) | 1단동사(현대형) | 현대 격식 문어체, 평론·기사 | 論(ろん)じるに足(た)りない議論(ぎろん) |
📌 실전 정리:
- 긍정형은 「に足(た)る」가 우세 — 연설·격언·고문체에서 압도적, 단지 「信(しん)ずるに足(た)る」 등 「~ずる」형 동사와 자주 결합
- 「に足(た)りる」는 현대 평론·논설에서 부드럽게 사용
- 의미상으로는 완전 동의어 — 시험·실용 모두 호환 가능
📋 빈출 동사 20개 ~に足(た)りる 도표
- N1 빈출 동사 20개 — 사전형 → ~に足(た)りる 형태 한눈에
| 사전형 | ~に足(た)りる 형태 | 의미 |
| 信頼(しんらい)する | 信頼(しんらい)するに足(た)りる | 신뢰할 만하다 |
| 信(しん)じる | 信(しん)じるに足(た)りる | 믿을 만하다 |
| 称賛(しょうさん)する | 称賛(しょうさん)するに足(た)りる | 칭찬할 만하다 |
| 尊敬(そんけい)する | 尊敬(そんけい)するに足(た)りる | 존경할 만하다 |
| 評価(ひょうか)する | 評価(ひょうか)するに足(た)りる | 평가할 만하다 |
| 論(ろん)じる | 論(ろん)じるに足(た)りる | 논의할 만하다 |
| 注目(ちゅうもく)する | 注目(ちゅうもく)するに足(た)りる | 주목할 만하다 |
| 推薦(すいせん)する | 推薦(すいせん)するに足(た)りる | 추천할 만하다 |
| 採用(さいよう)する | 採用(さいよう)するに足(た)りる | 채용할 만하다 |
| 参考(さんこう)にする | 参考(さんこう)にするに足(た)りる | 참고할 만하다 |
| 引用(いんよう)する | 引用(いんよう)するに足(た)りる | 인용할 만하다 |
| 読(よ)む | 読(よ)むに足(た)りる | 읽을 만하다 |
| 語(かた)る | 語(かた)るに足(た)りる | 이야기할 만하다 |
| 受賞(じゅしょう)する | 受賞(じゅしょう)するに足(た)りる | 수상할 만하다 |
| 記憶(きおく)する | 記憶(きおく)するに足(た)りる | 기억할 만하다 |
| 議論(ぎろん)する | 議論(ぎろん)するに足(た)りる | 의논할 만하다 |
| 結論(けつろん)とする | 結論(けつろん)とするに足(た)りる | 결론으로 삼을 만하다 |
| 代表(だいひょう)する | 代表(だいひょう)するに足(た)りる | 대표할 만하다 |
| 誇(ほこ)る | 誇(ほこ)るに足(た)りる | 자랑할 만하다 |
| 伝(つた)える | 伝(つた)えるに足(た)りる | 전할 만하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)は信頼(しんらい)するに足(た)りる人物(じんぶつ)である。
- → 그는 신뢰할 만한 인물이다.
- その業績(ぎょうせき)は称賛(しょうさん)するに足(た)りるものだ。
- → 그 업적은 칭찬할 만한 것이다.
- この証拠(しょうこ)は結論(けつろん)とするに足(た)りる。
- → 이 증거는 결론으로 삼기에 충분하다.
- 彼(かれ)の論文(ろんぶん)は論(ろん)じるに足(た)りる内容(ないよう)を備(そな)えている。
- → 그의 논문은 논의할 만한 내용을 갖추고 있다.
- 当社(とうしゃ)の技術(ぎじゅつ)は世界(せかい)に誇(ほこ)るに足(た)りる水準(すいじゅん)である。
- → 우리 회사의 기술은 세계에 자랑할 만한 수준이다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| その候補者(こうほしゃ)は推薦(すいせん)するに足(た)りる経歴(けいれき)を有(ゆう)している。 | 그 후보자는 추천할 만한 경력을 갖추고 있다. |
| 本書(ほんしょ)は一読(いちどく)するに足(た)りる優(すぐ)れた著作(ちょさく)である。 | 본 책은 한 번 읽을 만한 뛰어난 저작이다. |
| 彼女(かのじょ)の研究(けんきゅう)は注目(ちゅうもく)するに足(た)りる成果(せいか)を上(あ)げた。 | 그녀의 연구는 주목할 만한 성과를 거두었다. |
| 当該(とうがい)資料(しりょう)は参考(さんこう)にするに足(た)りると判断(はんだん)された。 | 해당 자료는 참고할 만하다고 판단되었다. |
| この発見(はっけん)は歴史(れきし)に残(のこ)すに足(た)りる意義(いぎ)を持(も)つ。 | 이 발견은 역사에 남길 만한 의의를 가진다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 足りる | たりる | 충분하다, ~할 만하다 | 2그룹 동사 |
| 信頼 | しんらい | 신뢰 | 명사·する동사 |
| 人物 | じんぶつ | 인물 | 명사 |
| 業績 | ぎょうせき | 업적 | 명사 |
| 称賛 | しょうさん | 칭찬 | 명사·する동사 |
| 証拠 | しょうこ | 증거 | 명사 |
| 結論 | けつろん | 결론 | 명사·する동사 |
| 論文 | ろんぶん | 논문 | 명사 |
| 論じる | ろんじる | 논의하다 | 2그룹 동사 |
| 内容 | ないよう | 내용 | 명사 |
| 備える | そなえる | 갖추다 | 2그룹 동사 |
| 技術 | ぎじゅつ | 기술 | 명사 |
| 誇る | ほこる | 자랑하다 | 1그룹 동사 |
| 水準 | すいじゅん | 수준 | 명사 |
| 候補者 | こうほしゃ | 후보자 | 명사 |
| 推薦 | すいせん | 추천 | 명사·する동사 |
| 経歴 | けいれき | 경력 | 명사 |
| 一読 | いちどく | 한 번 읽음, 일독 | 명사·する동사 |
| 著作 | ちょさく | 저작 | 명사 |
| 研究 | けんきゅう | 연구 | 명사·する동사 |
| 注目 | ちゅうもく | 주목 | 명사·する동사 |
| 成果 | せいか | 성과 | 명사 |
| 参考 | さんこう | 참고 | 명사 |
| 発見 | はっけん | 발견 | 명사·する동사 |
| 意義 | いぎ | 의의 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 학회 추천 자리와 임원 평가 회의 두 장면에서 격식 표현으로서의 「~に足(た)りる」 사용을 비교
시나리오 1: 학회 회원 추천
| 화자 | 일본어 |
| 会長(かいちょう) | 「次期(じき)正会員(せいかいいん)の候補(こうほ)について、ご意見(いけん)を伺(うかが)いたい。」 |
| 理事(りじ)A | 「鈴木(すずき)氏(し)は研究業績(ぎょうせき)・人格(じんかく)ともに推薦(すいせん)するに足(た)りる方(かた)だと存(ぞん)じます。」 |
| 会長(かいちょう) | 「過去(かこ)十年(じゅうねん)の論文(ろんぶん)は注目(ちゅうもく)するに足(た)りるものばかりですね。」 |
| 理事(りじ)A | 「左様(さよう)です。当学会(とうがっかい)を代表(だいひょう)するに足(た)りる方(かた)と確信(かくしん)しております。」 |
한국어 번역:
회장: 차기 정회원 후보에 대해 의견을 여쭙고 싶습니다.
이사 A: 스즈키 씨는 연구 업적·인격 모두 추천할 만한 분이라고 생각합니다.
회장: 지난 10년의 논문은 주목할 만한 것들뿐이군요.
이사 A: 그렇습니다. 우리 학회를 대표할 만한 분이라고 확신하고 있습니다.
📌 포인트: 추천·표창 자리에서는 「~に足(た)りる」 형태로 격식 있게 인정·평가하는 화법이 정형화되어 있음
시나리오 2: 임원 인사 평가
| 화자 | 일본어 |
| 役員(やくいん) | 「次(つぎ)の事業(じぎょう)責任者(せきにんしゃ)についていかがか。」 |
| 人事(じんじ)部長(ぶちょう) | 「田中(たなか)氏(し)は実績(じっせき)・指導力(しどうりょく)ともに信頼(しんらい)するに足(た)りる水準(すいじゅん)に達(たっ)しております。」 |
| 役員(やくいん) | 「これまでの業績(ぎょうせき)は評価(ひょうか)するに足(た)りるものか。」 |
| 人事(じんじ)部長(ぶちょう) | 「はい。新規(しんき)プロジェクトの成果(せいか)は称賛(しょうさん)するに足(た)りるものでございます。」 |
한국어 번역:
임원: 다음 사업 책임자에 대해서는 어떻습니까?
인사부장: 다나카 씨는 실적·지도력 모두 신뢰할 만한 수준에 도달해 있습니다.
임원: 지금까지의 업적은 평가할 만한 것입니까?
인사부장: 네. 신규 프로젝트의 성과는 칭찬할 만한 것입니다.
📌 포인트: 인사 평가에서는 「信頼(しんらい)するに足(た)りる / 評価(ひょうか)するに足(た)りる / 称賛(しょうさん)するに足(た)りる」 등이 격식 있는 긍정 평가 표현으로 빈출
🎁 상황별 보너스 예문
- 격식 문서·평론·연설 등 N1 빈출 장면별 정리
📰 신문·평론
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 政府(せいふ)の発表(はっぴょう)は信(しん)じるに足(た)りる。 | 정부의 발표는 믿을 만하다. |
| この記事(きじ)は引用(いんよう)するに足(た)りる情報(じょうほう)を含(ふく)んでいる。 | 이 기사는 인용할 만한 정보를 담고 있다. |
| 彼(かれ)の提言(ていげん)は議論(ぎろん)するに足(た)りる内容(ないよう)である。 | 그의 제언은 의논할 만한 내용이다. |
| 本作(ほんさく)は受賞(じゅしょう)するに足(た)りる完成度(かんせいど)を誇(ほこ)る。 | 본 작품은 수상할 만한 완성도를 자랑한다. |
| 新興(しんこう)企業(きぎょう)の躍進(やくしん)は注目(ちゅうもく)するに足(た)りる。 | 신흥 기업의 약진은 주목할 만하다. |
🎤 격식 연설
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 皆様(みなさま)の努力(どりょく)は誇(ほこ)るに足(た)りる成果(せいか)を生(う)んだ。 | 여러분의 노력은 자랑할 만한 성과를 낳았다. |
| 本日(ほんじつ)の式典(しきてん)は記憶(きおく)するに足(た)りる一日(いちにち)である。 | 오늘 식전은 기억할 만한 하루이다. |
| 当社(とうしゃ)の歩(あゆ)みは語(かた)るに足(た)りる歴史(れきし)を有(ゆう)する。 | 우리 회사의 발걸음은 이야기할 만한 역사를 지니고 있다. |
| この成功(せいこう)は世(よ)に伝(つた)えるに足(た)りる偉業(いぎょう)である。 | 이 성공은 세상에 전할 만한 위업이다. |
| 先人(せんじん)の業績(ぎょうせき)は永(なが)く称(たた)えるに足(た)りる。 | 선인의 업적은 오래 칭송할 만하다. |
📚 학술·논문
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本研究(ほんけんきゅう)のデータは結論(けつろん)とするに足(た)りる量(りょう)を確保(かくほ)した。 | 본 연구의 데이터는 결론으로 삼기에 충분한 양을 확보했다. |
| 先行(せんこう)研究(けんきゅう)は参考(さんこう)にするに足(た)りる体系(たいけい)を備(そな)えている。 | 선행 연구는 참고할 만한 체계를 갖추고 있다. |
| この知見(ちけん)は新(あら)たな仮説(かせつ)とするに足(た)りる。 | 이 견해는 새로운 가설로 삼기에 충분하다. |
| 調査(ちょうさ)結果(けっか)は採用(さいよう)するに足(た)りる信頼性(しんらいせい)を有(ゆう)する。 | 조사 결과는 채용할 만한 신뢰성을 가지고 있다. |
| 当該(とうがい)文献(ぶんけん)は引用(いんよう)するに足(た)りると判断(はんだん)した。 | 해당 문헌은 인용할 만하다고 판단했다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →