JLPT N1 2단계 실전 ~に足りる

📌 한눈에 보기
문형	~に足(た)りる (動詞 사전형/名詞 + に足(た)りる)
의미	~할 만하다 / ~할 가치가 있다 / ~하기에 충분하다
급수	JLPT N1 (격식)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	に足る / に足りない / に足らない / ~に値する / ~に堪える / ~の価値がある

 

 

---

🆚 핵심 4종 비교 (に足る / に足りる / に足らない / に足りない)

• N1 시험에서 가장 헷갈리는 4종 비교 — 긍정·부정과 고어형(5단)·현대형(1단)의 조합

📊 4종 형태 매트릭스

	고어형(5단동사)	현대형(1단동사)
긍정 (~할 만하다)	に足(た)る — 격식·문어체 최강, 연설·논문 예: 信(しん)ずるに足(た)る人物(じんぶつ)	に足(た)りる ★ — 현대 격식, 부드러움 예: 信頼(しんらい)するに足(た)りる証拠(しょうこ)
부정 (~할 만하지 않다)	に足(た)らない — 관용구 「取(と)るに足(た)らない」 예: 取(と)るに足(た)らない事(こと)	に足(た)りない — 현대 격식 문어체 예: 論(ろん)じるに足(た)りない議論(ぎろん)

🧭 4종 선택 흐름도

• 실전에서 4종 중 어느 것을 쓸지 결정하는 결정 트리

~할 만하다 / ~할 만하지 않다 표현?
├─ 긍정 (~할 만하다)
│   ├─ 최고급 격식·연설·고전체 / 「信ずる·言うに」 등과 결합 → に足(た)る
│   └─ 현대 격식 문어체 (평론·논설·기사) ★              → に足(た)りる ★ 헷갈리면 이거!
└─ 부정 (~할 만하지 않다)
    ├─ 관용구 「取るに足らない」 / 고문체                  → に足(た)らない
    └─ 현대 격식 문어체 (평론·논설·기사)                  → に足(た)りない

🔍 동일 상황 비교: "그 인물은 ~"

• 같은 상황을 4종 형태로 표현했을 때의 미세한 어감 차이

형태	예문	뉘앙스
に足(た)る	その人物(じんぶつ)は信(しん)ずるに足(た)る。	긍정·최고급 격식 (믿을 만하다, 연설·고전체)
に足(た)りる	その人物(じんぶつ)は信頼(しんらい)するに足(た)りる。	긍정·현대 격식 (신뢰할 만하다)
に足(た)らない	その人物(じんぶつ)は取(と)るに足(た)らない。	부정·관용구 (하찮다, 거론할 가치도 없다)
に足(た)りない	その人物(じんぶつ)は信頼(しんらい)するに足(た)りない。	부정·현대 격식 (신뢰할 만하지 않다)

 

---

⚖️ 유사 표현 비교 (~に値する / ~に堪える / ~の価値がある)

• "~할 만하다·~할 가치가 있다"라는 의미가 비슷한 N1·N2 표현과의 차이

표현	의미	특징·차이	예문
~に足(た)りる	~할 만하다	격식 문어체, 자격·기준 충족에 초점	信頼(しんらい)するに足(た)りる証拠(しょうこ)。
~に値(あたい)する	~할 가치가 있다	「값어치(価値)」에 초점, 가장 직접적 가치 긍정	注目(ちゅうもく)に値(あたい)する研究(けんきゅう)。
~に堪(た)える	~할 만하다 (감상·읽기 등에 견딜 만함)	감상·비평 견딜 수준임을 강조, 부정형 「~に堪えない」도 빈출	鑑賞(かんしょう)に堪(た)える作品(さくひん)。
~の価値(かち)がある	~의 가치가 있다	평어체·회화에서도 사용, 격식 약함	この本(ほん)は読(よ)む価値(かち)がある。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 회화체에서는 부자연스럽다

• 「~に足(た)りる」는 격식 문어체 — 일상 대화에서 쓰면 거리감·과장 느낌
• 회화에서는 「~する価値(かち)がある」「すごい」「立派(りっぱ)だ」로 바꿔 표현

📌 「に足(た)る」와의 차이는 미세

• 의미는 동일, 문체 분위기만 다름
• 「に足(た)る」 — 「信(しん)ずる」「言(い)う」 등 고어 사전형과 결합해 옛스럽고 무게감 있음 (연설·고전·격언)
• 「に足(た)りる」 — 현대 평론·논설·기사에서 부드럽고 자연스러움

📌 명사 수식 형태로 자주 사용

• 「~に足(た)りる + 명사」 형태로 명사를 수식하는 경우가 많음
• 예: 信頼(しんらい)するに足(た)りる人物(じんぶつ), 称賛(しょうさん)するに足(た)りる業績(ぎょうせき)

📊 격식도·문체 위치

• "~할 만하다·가치 있다" 긍정 표현들의 격식도(공식적인 정도) 비교

[평어/회화]                                       [격식/문어체]
価値がある ─ 立派だ ─ ~に堪える ─ ~に値する ─ ~に足りる ─ ~に足る
                                              ↑ 현대 격식        ↑ 고전·연설

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「に足(た)りる」와 「に足(た)る」의 의미가 다르다고 오해

• 둘은 같은 의미 — 동사 형태(1단·5단)만 다를 뿐 뜻은 동일

• ❌ 「に足(た)りる」와 「に足(た)る」가 의미가 다르다고 오해
• ✔ 둘 다 "~할 만하다·~할 가치가 있다" — 「に足(た)りる」가 현대 격식, 「に足(た)る」는 고어·연설체

실수 2. 회화에서 사용

• 일상 회화에서 쓰면 부자연스럽고 거리감이 생김

• ❌ 友達(ともだち)に: 「この映画(えいが)、見(み)るに足(た)りるよ。」 (어색·과장)
• ✔ 友達(ともだち)に: 「この映画(えいが)、見(み)る価値(かち)あるよ。」 / 「面白(おもしろ)いよ。」 (자연)

실수 3. 부정형 「~に足(た)りない」와의 혼동

• 긍정 「に足(た)りる」와 부정 「に足(た)りない」의 의미가 정반대임을 명확히 인식

• 긍정: 信頼(しんらい)するに足(た)りる人物(じんぶつ)。 → 신뢰할 만한 인물.
• 부정: 信頼(しんらい)するに足(た)りない人物(じんぶつ)。 → 신뢰할 만하지 않은 인물.
• 시험에서 두 표현이 함께 선택지에 나오면 반드시 문맥(뒷 문장의 긍정·부정)을 확인할 것

실수 4. 「~に値(あたい)する」와의 구분 미스

• 두 표현 모두 "~할 가치 있다"지만, 「に値(あたい)する」가 "값어치"에 더 직접적

• 「~に足(た)りる」 → 평가의 자격·기준 충족 (신뢰·논의·주목·참고 등의 동사와 결합)
• 「~に値(あたい)する」 → 가치(価値) 자체의 긍정 (감상·독서·관람·기념 등과 결합)
• 예: 注目(ちゅうもく)に値(あたい)する研究(けんきゅう) (가치 있음 강조)
• 예: 信頼(しんらい)するに足(た)りる証拠(しょうこ) (기준 충족 강조)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・격식 표현 메모

「~に足(た)りる」가 사용되는 일본 사회의 격식 자리와 문체적 위치를 정리합니다.

• 추천사·표창사 빈출 — 학회 회원 추천, 사내 표창, 수상 추천에서 「~に足(た)りる人物(じんぶつ)」 형태로 격식 있게 인정
• 학술 논문 — 자료·증거의 충분성을 강조할 때 (예: 「結論(けつろん)とするに足(た)りる」「参考(さんこう)にするに足(た)りる」)
• 비즈니스 보고서·인사 평가 — 인재·실적의 자격 충족 (예: 「信頼(しんらい)するに足(た)りる」「評価(ひょうか)するに足(た)りる」)
• 역사 문헌·연설 — 「信(しん)ずるに足(た)る」 등 「に足(た)る」 형태가 격언·연설에서 무게감 있게 사용
• 회화에서는 거의 안 씀 — 일상 대화에선 「~する価値(かち)がある」「立派(りっぱ)だ」가 표준
• 긍정형의 격식 우위 — 부정형 「に足(た)りない」보다 긍정형 「に足(た)る/に足(た)りる」가 격언·금언에 더 자주 등장

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법(問題 5~7), 독해(評論文·論説文·推薦文)
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「に足(た)る」「に足(た)りない」「に値(あたい)する」「に堪(た)える」와의 구분 문제
학습 우선순위	필수 (부정형 「に足(た)りない」와 세트로 학습)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 가치 긍정(신뢰·논의·주목할 만함) ② 자격 충족 ③ 증거·근거의 충분성
접속	동사 사전형 + に足(た)りる / 명사 + に足(た)りる / 명사 수식 형태 빈출
문체	격식 문어체(평론·논설·연설·추천사·보고서) 중심, 회화에선 부자연스러움
유사 표현	に足(た)る / に値(あたい)する / に堪(た)える / の価値(かち)がある
주의점	① 회화에서는 「~する価値がある」로 대체 ② 부정형 「に足(た)りない」와 정반대 ③ 「信(しん)ずるに足(た)る」 등 고어 결합은 「に足(た)る」 유지

🔄 자주 결합되는 동사 콜로케이션

• 「~に足(た)りる」와 함께 자주 쓰이는 6대 동사·표현 묶음

패턴	의미	예문
信頼(しんらい)するに足(た)りる	신뢰할 만하다	信頼(しんらい)するに足(た)りる人物(じんぶつ)。
称賛(しょうさん)するに足(た)りる	칭찬할 만하다	称賛(しょうさん)するに足(た)りる業績(ぎょうせき)。
注目(ちゅうもく)するに足(た)りる	주목할 만하다	注目(ちゅうもく)するに足(た)りる成果(せいか)。
推薦(すいせん)するに足(た)りる	추천할 만하다	推薦(すいせん)するに足(た)りる候補(こうほ)。
結論(けつろん)とするに足(た)りる	결론으로 삼기에 충분하다	結論(けつろん)とするに足(た)りる証拠(しょうこ)。
誇(ほこ)るに足(た)りる	자랑할 만하다	世界(せかい)に誇(ほこ)るに足(た)りる技術(ぎじゅつ)。

 

---

✅ 변환 연습 (긍정 ↔ 부정 · 격식 ↔ 평어)

긍정 ↔ 부정 변환

• 긍정: 信頼(しんらい)するに足(た)りる証拠(しょうこ)。 → 신뢰할 만한 증거.
• 부정: 信頼(しんらい)するに足(た)りない証拠(しょうこ)。 → 신뢰할 만하지 않은 증거.
• 긍정: 称賛(しょうさん)するに足(た)りる業績(ぎょうせき)。 → 칭찬할 만한 업적.
• 부정: 称賛(しょうさん)するに足(た)りない業績(ぎょうせき)。 → 칭찬할 만하지 않은 업적.

격식 문어체 → 일상 회화체 변환

• 격식: 彼(かれ)は信頼(しんらい)するに足(た)りる人物(じんぶつ)である。 → 그는 신뢰할 만한 인물이다.
• 회화: 彼(かれ)は信頼(しんらい)できる人(ひと)だよ。 → 그는 신뢰할 수 있는 사람이야.
• 격식: その作品(さくひん)は称賛(しょうさん)するに足(た)りる。 → 그 작품은 칭찬할 만하다.
• 회화: あの作品(さくひん)、すごいよね。 → 저 작품 대단하지.
• 격식: 注目(ちゅうもく)するに足(た)りる成果(せいか)を上(あ)げた。 → 주목할 만한 성과를 거두었다.
• 회화: すごい成果(せいか)を出(だ)したね。 → 굉장한 성과를 냈네.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 4종 형태·뉘앙스·접속을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)は信頼(しんらい)＿＿足(た)りる人物(じんぶつ)である。 (조사·접속 형태)
• Q2. その業績(ぎょうせき)は称賛(しょうさん)する＿＿。 (긍정 vs 부정)
• Q3. 「信(しん)ずるに足(た)る」와 「信頼(しんらい)するに足(た)りる」의 의미 차이는? (단답)
• Q4. 친구와의 회화에서 「読(よ)むに足(た)りる本(ほん)だ」를 더 자연스럽게 바꾸면?
• Q5. この証拠(しょうこ)は結論(けつろん)＿＿足(た)りる。 (조사·접속 형태)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	문장	정답	해설
Q1	彼(かれ)は信頼(しんらい)＿＿足(た)りる人物(じんぶつ)である。	するに	「信頼(しんらい)」는 する동사 어간. 「信頼(しんらい)するに足(た)りる」 형태로 する를 통해 사전형으로 만든 뒤 「に足(た)りる」가 붙는다.
Q2	その業績(ぎょうせき)は称賛(しょうさん)する＿＿。	に足(た)りる	"그 업적은 칭찬할 만하다"는 긍정 평가가 자연스러움. 「に足(た)りない」(부정)을 넣으면 의미가 반대로 된다.
Q3	「信(しん)ずるに足(た)る」와 「信頼(しんらい)するに足(た)りる」의 의미 차이	의미는 동일, 문체만 다름	둘 다 "신뢰할 만하다·믿을 만하다"라는 같은 의미. 「信(しん)ずるに足(た)る」는 고어·연설체로 무게감 있고, 「信頼(しんらい)するに足(た)りる」는 현대 평론·논설체로 부드럽다.
Q4	친구와의 회화에서 자연스러운 표현	読(よ)む価値(かち)がある本(ほん)だ / おすすめの本(ほん)だ / いい本(ほん)だ	「~に足(た)りる」는 격식 문어체라 회화에서 쓰면 거리감·과장이 생긴다. 일상 대화에선 평어체로 풀어 표현하는 것이 자연스럽다.
Q5	この証拠(しょうこ)は結論(けつろん)＿＿足(た)りる。	とするに	"결론으로 삼기에 충분하다"는 「結論(けつろん)とする」(결론으로 삼다) + 「に足(た)りる」의 결합. 자격 충족·근거의 충분성을 나타내는 빈출 표현.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「その候補者(こうほしゃ)は推薦(すいせん)する(　　)経歴(けいれき)を有(ゆう)している。」
   ① に足(た)りない　② に足(た)りる　③ に足(た)りても　④ に及(およ)ばない

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② に足(た)りる

   "추천할 만한 경력을 갖추고 있다"는 긍정 평가 표현. ①은 부정이라 "갖추고 있다"와 모순, ④는 의미·접속 모두 부적합.

2. Q2. 「彼(かれ)の業績(ぎょうせき)は称賛(しょうさん)する(　　)ものだ。」
   ① に足(た)りない　② に値(あたい)しない　③ に足(た)りる　④ に堪(た)えない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ に足(た)りる

   "칭찬할 만한 것"이라는 긍정 평가 표현이 가장 자연스럽다. ①·②·④는 모두 부정 표현으로, 문맥상 긍정 평가가 자연스러우므로 부적합.

3. Q3. 「この証拠(しょうこ)は結論(けつろん)(　　)足(た)りる。」
   ① とするに　② にするに　③ をするに　④ でするに

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① とするに

   "결론으로 삼다(結論とする)"의 사전형 「結論(けつろん)とする」 + 「に足(た)りる」의 결합. 명사 + 「とする」(~로 삼다) 구문이 N1 빈출.

4. Q4. 다음 중 「~に足(た)りる」와 가장 의미가 가까운 표현은?
   ① ~に違(ちが)いない　② ~に値(あたい)する　③ ~にすぎない　④ ~に限(かぎ)らない

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② ~に値(あたい)する

   「~に値(あたい)する」는 "~할 가치가 있다"로 「~に足(た)りる」와 의미가 매우 가깝다. ①은 "~임에 틀림없다", ③은 "~에 불과하다", ④는 "~에 한정되지 않는다".

5. Q5. 「鈴木(すずき)氏(し)は学会(がっかい)を代表(だいひょう)(　　)人物(じんぶつ)である。」
   ① するに足(た)りる　② するに足(た)りない　③ するに及(およ)ばない　④ するほどでもない

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① するに足(た)りる

   "학회를 대표할 만한 인물"이라는 긍정 평가가 자연스럽다. ②·③·④는 모두 부정·필요 부정·정도 부정으로 문맥상 어색.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "足(た)りる = 충분하다"에서 출발 — 충분하다 → ~할 만한 수준에 도달
• 4종 매트릭스로 통째 외우기 — 「に足る/に足りる/に足らない/に足りない」를 2×2 표로 시각적 암기
• "긍정 = に足る/に足りる" 한 쌍, "부정 = に足らない/に足りない" 한 쌍으로 묶어서 기억
• 회화 ↔ 격식 변환 연습 — 「~する価値がある」↔「~に足りる」 짝지어 외우기
• 명사 수식 형태로 외우면 효과적 — 「信頼するに足りる人物」「称賛するに足りる業績」 등 패턴 입에 익히기

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 추천사·표창사에서 가장 자주 본다 — 학회·사내 표창 문서를 읽으며 「~するに足(た)りる~」 형태 빈도 체크
• 💡 「信(しん)ずるに足(た)る」 격언 — 「信(しん)ずるに足(た)る人物(じんぶつ)」는 정치·역사 평론에서 자주 등장하는 고정 표현
• 💡 회화에선 쓰지 말 것 — 친구·동료와의 대화에서 사용하면 책 읽는 듯한 어색함

🗣️ 「~に足(た)りる」 발음 팁

• た·り·る의 3박자 — 자연스럽게 연결, 끊지 않음
• 억양 — 「に足(た)りる」는 비교적 평탄, 뒤 명사(人物·証拠 등)에서 자연스럽게 내려감
• 「に足(た)る」는 「に / たる」의 두 호흡, 약간 무게감 있게 발음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~に足(た)りる」와 차이
~に足(た)る	~할 만하다 (고어·연설)	信(しん)ずるに足(た)る人物(じんぶつ)。	동의어, 고어·연설체 무게감
~に足(た)りない / 足(た)らない	~할 만하지 않다 (부정)	論(ろん)じるに足(た)りない議論(ぎろん)。	정반대의 부정형 — 세트로 학습 필수
~に値(あたい)する	~할 가치가 있다	注目(ちゅうもく)に値(あたい)する研究(けんきゅう)。	가치 자체의 긍정에 초점
~に堪(た)える	~할 만하다 (감상 견딜 수준)	鑑賞(かんしょう)に堪(た)える作品(さくひん)。	감상·비평 견딜 수준 강조
~の価値(かち)がある	~의 가치가 있다	読(よ)む価値(かち)がある本(ほん)。	평어체·회화에서도 사용 가능

🗺️ 가치 평가 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 가치 평가 표현이 격식·문어체 쪽으로 세분화

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	立派(りっぱ)だ / すごい	회화체 기본 긍정 평가 표현
N3	~の価値(かち)がある	가치 긍정의 평어체 표현
N2	~に値(あたい)する / ~に堪(た)える	격식 가치 긍정 표현 도입
N1 (현재)	~に足(た)りる / ~に足(た)る	격식 문어체 가치 긍정 완성
고급 / 고문	信(しん)ずるに足(た)る / 言(い)うに足(た)る	고전·격언·연설 표현, 학술 독해 대비

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「に足る/に足りる/に足らない/に足りない」 4종을 표로 그릴 수 있다
• ☐ 「に足(た)りる」가 격식 문어체 표현임을 안다
• ☐ 「信頼(しんらい)するに足(た)りる人物(じんぶつ)」 등 명사 수식 패턴을 즉시 떠올린다
• ☐ 「~に値(あたい)する」와의 미세한 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 회화에서는 「~する価値がある」 등으로 바꿔 쓸 줄 안다
• ☐ 「信(しん)ずるに足(た)る」 등 고어 결합 패턴을 안다
• ☐ JLPT N1에서 4지선다·독해 빈출임을 알고 대비한다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #가치긍정 #격식표현 #문어체 #に足りる #に足る #に足らない #に足りない #に値する #に堪える #信頼するに足りる #추천사 #평론논설 #JLPT문법 #필수암기 #한국어학습자