JLPT N1 1단계 학습 ~に足る

📌 한눈에 보기
문형	~に足(た)る (動詞 사전형 / 名詞 + に足る)
의미	~할 만하다 / ~할 가치가 있다 / ~하기에 충분하다
급수	JLPT N1 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★★☆ (접속(앞뒤 단어 연결)은 단순하나 격식 문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현)라 사용 장면이 한정됨)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
사전형	동사의 가장 기본 형태(국어사전에 실리는 모양)	読(よ)む, 信(しん)じる
접속	앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지	読(よ)む + に足(た)る
문어체	신문·논문·격식 있는 글에서 쓰는 표현(말보다 글에 적합)	~に足る, ~に値(あたい)する
회화체	일상 대화에서 쓰는 표현	~するだけの価値(かち)がある
가치 평가	대상의 값어치·자격이 충분한지를 따지는 표현	尊敬(そんけい)に足る人物(じんぶつ)
긍정 평가	대상이 칭찬·인정할 만하다는 평가	満足(まんぞく)に足る結果(けっか)
충족 기준	"~하기에 충분한 정도"라는 기준선	論(ろん)じるに足る根拠(こんきょ)
격식체	공식적·정중한 자리에서 쓰는 표현	論文(ろんぶん), 報告書(ほうこくしょ)
관용 표현	자주 함께 쓰이는 고정 결합(거의 한 단어처럼 굳어진 표현)	信(しん)ずるに足る, 恐(おそ)るるに足らず
부정형	"~하지 않다" 형태 (に足る → に足りない/に足らない)	取(と)るに足りない問題(もんだい)
고어 잔재	옛 일본어에서 남은 형태 (현대어에 그대로 굳어진 흔적)	恐(おそ)るるに足らず
한자어 명사	한자로 된 명사 (격식 문장에서 자주 결합)	尊敬, 信頼(しんらい), 賞賛(しょうさん)
능동 동사	사람·주체가 직접 행하는 동작	読(よ)む, 信(しん)じる, 論(ろん)じる
유의 표현	의미가 비슷한 다른 문형 (서로 바꿔 쓰면 뉘앙스 변함)	~に値(あたい)する, ~だけの価値(かち)がある
주술 호응	주어와 술어가 의미적으로 맞아야 함 (가치 평가 대상이 와야 자연스러움)	×食(た)べるに足る (가치 평가 부적합)

 

---

📌 문형:  ~に足る

---

✅ 의미

기본 의미

「~に足(た)る」 ＝ ~할 만하다 / ~할 가치가 있다 / ~하기에 충분하다

대상이 어떤 행위·평가를 받기에 충분한 가치·자격을 갖추었음을 격식 있게 단언하는 N1 문어체(글에서 쓰는 격식 표현) 문형입니다.

용법	의미	예
가치 긍정 (~할 만한 가치가 있다)	"~받기에 충분한 자격이 있다"	尊敬(そんけい)に足る人物(じんぶつ)
충족 기준 (~하기에 충분하다)	"행위를 정당화할 만큼 충분한 근거가 있다"	信(しん)ずるに足る証拠(しょうこ)
관용 부정 (取るに足らない 등)	"문제 삼을 가치가 없다" — 부정형으로 평가 절하	取(と)るに足(た)らない問題(もんだい)

• 문체 제약 — 신문·논문·평론·격식 발언에 등장, 일상 회화에서는 부자연스러움
• 대상 제약 — 가치 평가가 가능한 대상(인물·작품·근거·결과 등)과만 자연스럽게 결합

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

動詞 사전형 + に足(た)る / 名詞(주로 한자어 명사) + に足(た)る

📌 핵심: 동사 사전형 + に足る — 어미 변형 없이 그대로 붙이며, 주로 가치 평가 가능한 한자어 명사·동사와 결합

품사	만드는 방법	예시
동사 (사전형)	동사 사전형 + に足る	信(しん)じる → 信(しん)じるに足る / 読(よ)む → 読(よ)むに足る
한자어 명사 (한자로 된 명사, 예: 尊敬·信頼)	명사 + に足る	尊敬(そんけい) → 尊敬(そんけい)に足る / 賞賛(しょうさん) → 賞賛(しょうさん)に足る
관용 고어형 (옛 일본어의 잔재)	동사 종지형 + に足る (고어체)	信(しん)ずる → 信(しん)ずるに足る (고어 잔재 형태로 굳어짐)
부정형 (~할 가치가 없다)	～に足(た)らない / ~に足(た)りない	取(と)る → 取(と)るに足(た)らない / 恐(おそ)るる → 恐(おそ)るるに足(た)らず
수식형 (뒤 명사 꾸미기)	～に足る + 명사 (연체수식)	信(しん)頼(らい)に足る人物(じんぶつ) / 論(ろん)ずるに足る価値(かち)

🔧 「~に足る」의 활용 패턴 (긍정·부정·수식)

• 긍정문 → 부정문 → 수식형까지 패턴별로 정리

패턴	구조	예시
긍정 단언 "~할 만하다"	~に足る (그대로 종결)	彼(かれ)の業績(ぎょうせき)は賞賛(しょうさん)に足る。 (그의 업적은 칭찬할 만하다.)
	~に足るものだ / である	この研究(けんきゅう)は注目(ちゅうもく)に足るものである。 (이 연구는 주목할 만한 것이다.)
부정 단언 "~할 만하지 않다"	~に足(た)らない / ~に足(た)りない	取(と)るに足(た)らない問題(もんだい)だ。 (문제 삼을 가치가 없는 사안이다.)
	~に足(た)らず (문어 종결)	恐(おそ)るるに足(た)らず。 (두려워할 것이 못 된다.)
수식 연체 "~할 만한 ○○"	~に足る + 명사	信頼(しんらい)に足る人物(じんぶつ)・論(ろん)ずるに足る価値(かち)・読(よ)むに足る一冊(いっさつ)

🚫 부정형 「~に足(た)らない / ~に足(た)りない」 깊이 보기

• 긍정형보다 부정형이 압도적으로 자주 사용 — 평가 절하·하찮은 일을 나타냄

형태	특징	예시
~に足(た)らない	가장 일반적 부정형, 신문·평론 빈출	取(と)るに足(た)らない噂(うわさ)に惑(まど)わされるな。 (하찮은 소문에 흔들리지 마라.)
~に足(た)りない	동일 의미의 변형 (현대적 표기), 학술 문장에서 사용	議論(ぎろん)に足(た)りない根拠(こんきょ)である。 (논의할 만한 근거가 못 된다.)
~に足(た)らず	고문체(옛글체) 종결, 관용구로만 사용	恐(おそ)るるに足(た)らず。 (두려워할 것이 못 된다.) ※「孫子(そんし)」風(ふう) 격언

• 取(と)るに足(た)らない — 하찮다, 사소하다 (가장 빈출 관용형)
• 恐(おそ)るるに足(た)らず — 두려워할 것이 없다 (격언·고전 인용)
• 信(しん)ずるに足(た)らない — 신뢰할 만하지 않다 (학술·평론)

📋 빈출 결합 표현 30개 ~に足る 완전 도표

• N1 빈출 결합 30개 — 결합 단어 → ~に足る / ~に足(た)らない형 → 한국어 의미까지 한눈에

분류	결합 단어	~に足る 결합형	한국어 의미
긍정 명사	尊敬(そんけい)	尊敬に足る	존경할 만한
긍정 명사	信頼(しんらい)	信頼に足る	신뢰할 만한
긍정 명사	賞賛(しょうさん)	賞賛に足る	칭찬할 만한
긍정 명사	満足(まんぞく)	満足に足る	만족할 만한
긍정 명사	注目(ちゅうもく)	注目に足る	주목할 만한
긍정 명사	敬意(けいい)	敬意に足る	경의를 표할 만한
긍정 명사	推薦(すいせん)	推薦に足る	추천할 만한
긍정 명사	記憶(きおく)	記憶に足る	기억할 만한
긍정 명사	採用(さいよう)	採用に足る	채택할 만한
긍정 명사	評価(ひょうか)	評価に足る	평가할 만한
긍정 동사	信(しん)じる	信じるに足る	믿을 만한
긍정 동사	読(よ)む	読むに足る	읽을 만한
긍정 동사	論(ろん)じる	論じるに足る	논할 만한
긍정 동사	語(かた)る	語るに足る	이야기할 만한
긍정 동사	学(まな)ぶ	学ぶに足る	배울 만한
긍정 동사	考(かんが)える	考えるに足る	생각해 볼 만한
긍정 동사	記(しる)す	記すに足る	기록할 만한
긍정 동사	頼(たよ)る	頼るに足る	의지할 만한
긍정 동사	参考(さんこう)にする	参考にするに足る	참고할 만한
긍정 동사	議論(ぎろん)する	議論するに足る	논의할 만한
부정 관용	取(と)る	取るに足(た)らない	하찮은, 사소한
부정 관용	恐(おそ)れる	恐るるに足(た)らず	두려워할 것 없다
부정 관용	驚(おどろ)く	驚くに足(た)らない	놀랄 만하지 않다
부정 관용	論(ろん)じる	論じるに足(た)らない	논할 가치 없다
부정 관용	信(しん)じる	信じるに足(た)らない	믿을 만하지 않다
부정 관용	問題(もんだい)	問題にするに足(た)らない	문제 삼을 가치 없다
긍정 추상	称賛(しょうさん)	称賛に足る	칭찬할 만한
긍정 추상	称号(しょうごう)	称号に足る	칭호를 받을 만한
긍정 추상	驚嘆(きょうたん)	驚嘆に足る	경탄할 만한
긍정 추상	継承(けいしょう)	継承に足る	계승할 만한

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 彼(かれ)は尊敬(そんけい)に足る人物(じんぶつ)である。
• 　→ 그는 존경할 만한 인물이다.
• この研究(けんきゅう)は注目(ちゅうもく)に足る成果(せいか)を挙(あ)げた。
• 　→ 이 연구는 주목할 만한 성과를 거두었다.
• その証言(しょうげん)は信(しん)じるに足るものではない。
• 　→ 그 증언은 믿을 만한 것이 못 된다.
• そのような噂(うわさ)は取(と)るに足(た)らない。
• 　→ 그런 소문은 문제 삼을 가치가 없다.
• 彼(かれ)の業績(ぎょうせき)は賞賛(しょうさん)に足るものである。
• 　→ 그의 업적은 칭찬받기에 충분한 것이다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
この古典(こてん)は今(いま)なお読(よ)むに足る一冊(いっさつ)である。	이 고전은 지금도 읽을 만한 한 권의 책이다.
彼(かれ)の発言(はつげん)には議論するに足る論点(ろんてん)が含(ふく)まれている。	그의 발언에는 논의할 만한 논점이 포함되어 있다.
このデータは信頼(しんらい)に足る根拠(こんきょ)とは言(い)えない。	이 데이터는 신뢰할 만한 근거라고 할 수 없다.
新人(しんじん)賞(しょう)は受賞(じゅしょう)に足る作品(さくひん)に贈(おく)られる。	신인상은 수상할 만한 작품에게 수여된다.
その程度(ていど)の批判(ひはん)は恐(おそ)るるに足(た)らず。	그 정도의 비판은 두려워할 것이 못 된다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
尊敬	そんけい	존경	명사
人物	じんぶつ	인물	명사
研究	けんきゅう	연구	명사
注目	ちゅうもく	주목	명사
成果	せいか	성과	명사
挙げる	あげる	올리다, 거두다	2그룹 동사
証言	しょうげん	증언	명사
信じる	しんじる	믿다	2그룹 동사
噂	うわさ	소문	명사
取る	とる	취하다, 다루다	1그룹 동사
業績	ぎょうせき	업적	명사
賞賛	しょうさん	칭찬, 상찬	명사
古典	こてん	고전	명사
読む	よむ	읽다	1그룹 동사
一冊	いっさつ	한 권	명사
発言	はつげん	발언	명사
議論	ぎろん	의논, 논의	명사·する동사
論点	ろんてん	논점	명사
含む	ふくむ	포함하다	1그룹 동사
信頼	しんらい	신뢰	명사
根拠	こんきょ	근거	명사
新人賞	しんじんしょう	신인상	명사
受賞	じゅしょう	수상(상을 받음)	명사·する동사
作品	さくひん	작품	명사
贈る	おくる	선사하다, 수여하다	1그룹 동사
批判	ひはん	비판	명사
恐れる	おそれる	두려워하다	2그룹 동사
価値	かち	가치	명사
推薦	すいせん	추천	명사
評価	ひょうか	평가	명사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 학술 토론·서평 회의 두 장면을 비교 (「~に足る」는 격식 자리에서 자연스러움)

시나리오 1: 학술 토론회

화자	일본어
司会(しかい)	「本日(ほんじつ)の論文(ろんぶん)は、果(は)たして議論(ぎろん)に足る内容(ないよう)でしょうか。」
教授(きょうじゅ)A	「結論(けつろん)から申(もう)し上(あ)げますと、十分(じゅうぶん)に論(ろん)じるに足る論点(ろんてん)が含(ふく)まれていると考(かんが)えます。」
教授(きょうじゅ)B	「私(わたし)も同(おな)じ意見(いけん)です。特(とく)にデータ分析(ぶんせき)の手法(しゅほう)は注目(ちゅうもく)に足るものですね。」
司会(しかい)	「では本誌(ほんし)への掲載(けいさい)を検討(けんとう)するに値(あたい)するということで合意(ごうい)を得(え)ました。」

한국어 번역:
사회자: 오늘 논문은 과연 논의할 만한 내용일까요?
교수 A: 결론부터 말씀드리자면 충분히 논할 만한 논점이 포함되어 있다고 봅니다.
교수 B: 저도 같은 의견입니다. 특히 데이터 분석 기법은 주목할 만한 것이지요.
사회자: 그렇다면 본지 게재를 검토할 만한 가치가 있다는 것으로 합의되었습니다.

📌 포인트: 학술 토론에서 「~に足る」는 가치 평가의 표준 격식 표현으로 「~に値する」와 함께 자주 등장

시나리오 2: 출판사 서평 회의

화자	일본어
編集長(へんしゅうちょう)	「この新人(しんじん)作家(さっか)の作品(さくひん)、推薦(すいせん)に足ると言(い)えますか。」
編集者(へんしゅうしゃ)	「文体(ぶんたい)は粗削(あらけず)りですが、テーマの深(ふか)さは賞賛(しょうさん)に足るものがあります。」
編集長(へんしゅうちょう)	「なるほど。一部(いちぶ)の批評(ひひょう)は取(と)るに足らないとは思(おも)いますが、本質(ほんしつ)は確(たし)かに注目(ちゅうもく)に足る。」
編集者(へんしゅうしゃ)	「ええ、書評(しょひょう)欄(らん)で大(おお)きく取(と)り上(あ)げる価値(かち)があると判断(はんだん)しました。」

한국어 번역:
편집장: 이 신인 작가의 작품, 추천할 만하다고 할 수 있나요?
편집자: 문체는 거칠지만, 주제의 깊이는 칭찬할 만한 것이 있습니다.
편집장: 그렇군요. 일부 비평은 문제 삼을 가치가 없다고 보지만, 본질은 분명 주목할 만하지요.
편집자: 네, 서평란에서 크게 다룰 가치가 있다고 판단했습니다.

📌 포인트: 한 발화 안에서 긍정형(~に足る)과 부정 관용형(取るに足らない)이 동시에 사용되어 평가의 농도를 조절

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 격식 자리에서 즉시 응용 가능

📚 서평·평론

일본어	한국어 해석
この小説(しょうせつ)は二度(にど)読(よ)むに足る奥行(おくゆ)きを持(も)つ。	이 소설은 두 번 읽을 만한 깊이를 지니고 있다.
著者(ちょしゃ)の論考(ろんこう)は十分(じゅうぶん)に評価(ひょうか)に足る。	저자의 논고는 충분히 평가받을 만하다.
登場(とうじょう)人物(じんぶつ)の心理描写(しんりびょうしゃ)は称賛(しょうさん)に足る。	등장인물의 심리 묘사는 칭찬받기에 충분하다.
この作品(さくひん)の批判(ひはん)は取(と)るに足らないものが多(おお)い。	이 작품에 대한 비판은 사소한 것이 많다.
古典(こてん)として後世(こうせい)に伝(つた)えるに足る価値(かち)がある。	고전으로서 후세에 전할 만한 가치가 있다.

🎓 학술·평가

일본어	한국어 해석
本(ほん)研究(けんきゅう)は学術的(がくじゅつてき)に注目(ちゅうもく)に足る成果(せいか)を提示(ていじ)した。	본 연구는 학술적으로 주목할 만한 성과를 제시했다.
彼(かれ)の理論(りろん)は議論(ぎろん)するに足る独創性(どくそうせい)を有(ゆう)する。	그의 이론은 논의할 만한 독창성을 지니고 있다.
この仮説(かせつ)は信(しん)じるに足る論拠(ろんきょ)を欠(か)く。	이 가설은 믿을 만한 논거가 부족하다.
彼(かれ)の業績(ぎょうせき)は学界(がっかい)で語(かた)るに足るものである。	그의 업적은 학계에서 거론할 만한 것이다.
残(のこ)された記録(きろく)は史料(しりょう)として参照(さんしょう)に足る。	남겨진 기록은 사료로서 참조할 만하다.

📰 공식 발표·보도

일본어	한국어 해석
この決定(けってい)は国民(こくみん)の信頼(しんらい)に足るものでなければならない。	이 결정은 국민의 신뢰를 받기에 충분한 것이어야 한다.
彼(かれ)の発言(はつげん)は記録(きろく)に足る歴史的(れきしてき)意義(いぎ)を持(も)つ。	그의 발언은 기록할 만한 역사적 의의를 지닌다.
そのスキャンダルは取(と)るに足らない陰謀論(いんぼうろん)に過(す)ぎない。	그 스캔들은 문제 삼을 가치도 없는 음모론에 지나지 않는다.
受賞(じゅしょう)作(さく)は推薦(すいせん)に足る品質(ひんしつ)を備(そな)えている。	수상작은 추천할 만한 품질을 갖추고 있다.
この企業(きぎょう)は社会的(しゃかいてき)責任(せきにん)を担(にな)うに足る存在(そんざい)である。	이 기업은 사회적 책임을 맡기에 충분한 존재이다.