JLPT N1 1단계 학습 の至り

문형	名詞 + の至(いた)り
의미	~의 지극함 / 더없이 ~하다
급수	JLPT N1 (상급)
출제 빈도	★★★☆☆
난이도	★★★★★

の至り — 다른 표기·꼴

종류	표기	읽기	차이
다른 표기	〜いたり		같은 문형의 한자 표기다. 인사말 원고에서는 이쪽이 더 흔하다.

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
극치	더 갈 데 없는 끝	~の極(きわ)み
지극함	더할 나위 없음	~の至(いた)り
감정	마음의 움직임	感激(かんげき)の至(いた)り
과장	실제보다 부풀려 말함	~のなんのって
명사수식형	명사를 꾸미는 꼴	若気(わかげ)の至(いた)り

---

📌 문형

마음을 나타내는 한자어 + の至り

접속 — 명사 + の

---

✅ 의미

• 「〜の至り」는 마음이 더할 수 없는 데까지 이르렀음을 나타내는 표현입니다.

• 「감격의 극치」·「영광스럽기 그지없다」처럼 「~하기 그지없다」·「~의 극치」라는 뜻이 됩니다.

• 앞에는 「感激」·「光栄」·「恐縮」·「遺憾」·「赤面」처럼 마음을 나타내는 한자어가 옵니다.

• 시상식 인사말이나 사과문 같은 아주 격식 있는 자리에서만 쓰며, 「〜でございます」·「〜に存じます」와 짝을 이룹니다.

• 「若気の至り(젊은 혈기의 소치)」는 굳어진 낱말입니다.

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
명사 + の至り	光栄(こうえい) + の至(いた)り	光栄の至り
자주 쓰는 말	光栄(こうえい) · 感激(かんげき) · 恐縮(きょうしゅく) · 若気(わかげ)	좋은 감정이 잦다
굳은 말	若気(わかげ)の至(いた)り	「젊은 혈기의 소치」
짝이 되는 말	~の極(きわ)み	「極み」가 폭이 더 넓다
참고	인사말에 잦다	갖춘 자리의 말씨

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
このような名誉(めいよ)ある賞(しょう)をいただき、光栄(こうえい)の至(いた)りでございます。	이런 명예로운 상을 받게 되어, 더할 나위 없이 영광입니다.
先生(せんせい)からそのようなお言葉(ことば)をいただき、恐縮(きょうしゅく)の至(いた)りです。	선생님께 그런 말씀을 듣게 되어, 더할 나위 없이 송구스럽습니다.
今回(こんかい)の件(けん)につきまして、誠(まこと)に遺憾(いかん)の至(いた)りでございます。	이번 건에 대해서, 진심으로 유감의 극치입니다.
皆様(みなさま)のご支援(しえん)のおかげで、幸(しあわ)せの至(いた)りです。	여러분의 지원 덕분에, 더할 나위 없이 행복합니다.
このようなミスをしてしまい、恥(はじ)の至(いた)りです。	이런 실수를 해버려서, 더할 나위 없이 부끄럽습니다.
お忙(いそが)しい中(なか)お越(こ)しいただき、感謝(かんしゃ)の至(いた)りでございます。	바쁘신 중에 와주셔서, 더할 나위 없이 감사드립니다.
先生(せんせい)にお会(あ)いできて、喜(よろこ)びの至(いた)りです。	선생님을 뵐 수 있어서, 더할 나위 없이 기쁩니다.
ご期待(きたい)に沿(そ)えず、残念(ざんねん)の至(いた)りです。	기대에 부응하지 못해, 더할 나위 없이 아쉽습니다.
そのようなご評価(ひょうか)をいただき、恐悦(きょうえつ)の至(いた)りです。	그런 평가를 받게 되어, 더할 나위 없이 황송합니다.
この度(たび)のご無礼(ぶれい)、お詫(わ)びの至(いた)りでございます。	이번의 무례, 더할 나위 없이 사과드립니다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
極み	きわみ	극치	명사
至り	いたり	지극함	명사
感激	かんげき	감격	명사
光栄	こうえい	영광	명사
若気	わかげ	젊은 혈기	명사
贅沢	ぜいたく	사치	な형용사
痛恨	つうこん	통한	명사
恐縮	きょうしゅく	송구	な형용사
疲れる	つかれる	지치다	동사
暑い	あつい	덥다	い형용사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 시나리오 1: 수상 소감 답사 (受賞のご挨拶)

• 司会 「「続(つづ)きまして、受賞者(じゅしょうしゃ)の方(かた)よりご挨拶(あいさつ)を頂戴(ちょうだい)いたします。」」
  다음으로, 수상자분의 인사 말씀을 들어 보도록 하겠습니다.
• 受賞者 「「皆様(みなさま)、本日(ほんじつ)はこのような栄誉(えいよ)ある賞(しょう)を賜(たまわ)り、感激(かんげき)の至(いた)りでございます。」」
  여러분, 오늘 이렇게 영예로운 상을 받자와 感激의 극치이옵니다.
• 受賞者 「「多(おお)くの方(かた)々のご支援(しえん)に支(ささ)えられた結果(けっか)であり、感謝(かんしゃ)の至(いた)りに存(ぞん)じます。」」
  많은 분들의 성원에 힘입은 결과이며, 감사함의 극치를 금할 수 없습니다.
• 受賞者 「「身に余(あま)るお言葉(ことば)を頂戴(ちょうだい)し、光栄(こうえい)の至(いた)りでございます。」」
  분에 넘치는 말씀을 받자와 영광스럽기 그지없습니다.

장면 2 — 시나리오 2: 사과 서신 (お詫び状)

• 頭語 「「拝啓(はいけい) 時下(じか)ますますご清祥(せいしょう)のこととお慶(よろこ)び申(もう)し上(あ)げます。」」
  삼가 아룁니다. 요즈음 더욱 청정안녕하시기를 기원드립니다.
• 本文 「「このたびは弊社(へいしゃ)の不手際(ふてぎわ)によりご迷惑(めいわく)をおかけし、遺憾(いかん)の至(いた)りに存(ぞん)じます。」」
  이번에 폐사의 미숙한 처리로 폐를 끼쳐 드려, 유감스럽기 그지없습니다.
• 本文 「「貴社(きしゃ)に多大(ただい)なるご負担(ふたん)をおかけしましたこと、恐縮(きょうしゅく)の至(いた)りに存(ぞん)じます。」」
  귀사에 막대한 부담을 끼쳐 드린 점, 송구스럽기 짝이 없습니다.
• 結語 「「今後(こんご)、再発防止(さいはつぼうし)に努(つと)めてまいる所存(しょぞん)でございます。敬具(けいぐ)」」
  앞으로 재발 방지에 힘쓸 각오이옵니다. 삼가 올림.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---