Loading...
はいざしらず - JLPT N1 일본어 문법 문형

JLPT N1 2단계 실전 はいざしらず

문형名詞 + はいざしらず
의미~은 몰라도 / ~은 그렇다 치고
급수JLPT N1 (상급)
출제 빈도★★☆☆☆
비교 대상~はいざしらず vs ~はともかく / ~はいざしらず vs ~はともかくとして / ~はいざしらず vs ~はさておき

 

 


🆚 유사 문형 비교

はいざしらず ↔ ~はいざしらず vs ~はともかく

구분 はいざしらず ~はいざしらず vs ~はともかく
의미~은 몰라도정보 없음
용법강조 표현일반적 사용
예문専門家はいざしらず、一般人にはこの論文は難し...예시 없음
뉘앙스강조, 강한 표현중립적
격식구어적 (일상)보통
톤중립적중립적

はいざしらず ↔ ~はいざしらず vs ~はともかくとして

구분 はいざしらず ~はいざしらず vs ~はともかくとして
의미~은 몰라도정보 없음
용법강조 표현일반적 사용
예문専門家はいざしらず、一般人にはこの論文は難し...예시 없음
뉘앙스강조, 강한 표현중립적
격식구어적 (일상)보통
톤중립적중립적

はいざしらず ↔ ~はいざしらず vs ~はさておき

구분 はいざしらず ~はいざしらず vs ~はさておき
의미~은 몰라도정보 없음
용법강조 표현일반적 사용
예문専門家はいざしらず、一般人にはこの論文は難し...예시 없음
뉘앙스강조, 강한 표현중립적
격식구어적 (일상)보통
톤중립적중립적

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

⚠️ ならいざしらず변형
はいざしらず는 ならいざしらず의 は형이다. ~은 몰라도라는 양보.
⚠️ 조사 차이
は(주제) vs なら(조건) 차이만 있고 의미는 유사.

⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수

✕ 틀린 표현 ○ 바른 표현 왜
子供(こども)がいざしらず子供(こども)はいざしらず「は」를 쓴다
子供(こども)はいざしらず、子供(こども)なら子供(こども)はいざしらず、大人(おとな)なら뒤에 본론이 온다
友達(ともだち)に「はいざしらず」「はともかく」굳은 문어체라 딱딱하다

❓ 자주 묻는 질문

📖 무엇을 나타내나요?

앞의 것은 일단 젖혀 두고 뒤가 본론임을 나타냅니다. 「子供(こども)はいざしらず、大人(おとな)なら~」처럼 씁니다.

📖 앞에 무엇이 오나요?

봐줄 만한 쪽이 옵니다. 「子供(こども) · 昔(むかし) · 素人(しろうと)」처럼 그럴 수도 있다고 인정하는 쪽입니다.

📖 「はともかく」와는?

뜻이 가깝습니다. 「はいざしらず」가 훨씬 굳은 문어체입니다.

📖 뒤에 무엇이 오나요?

본론이 옵니다. 앞을 젖혀 둔 만큼 뒤가 도드라집니다.


🏯 문화 노트

「~はいざしらず」는 앞의 것은 그럴 수도 있다고 인정한 뒤 본론을 꺼내는 말씨입니다. 논평에서 자주 쓰입니다.

「いざ」는 「막상」이라는 뜻의 옛말로, 「막상 어떨지는 모르겠으나」라는 결이 남아 있습니다.


📊 JLPT 출제 정보

항목 내용
급수N1
갈래부정
출제 빈도★★☆☆☆
함께 묻는 것~はいざしらず vs ~はともかく · ~はいざしらず vs ~はともかくとして · ~はいざしらず vs ~はさておき

📋 핵심 요약

  • ~은 몰라도 — 앞을 젖혀 두고 본론으로
  • 조사는 は를 쓴다
  • 앞에 봐줄 만한 쪽이 온다
  • 뒤에 본론이 온다
  • 굳은 문어체 — 입말에서는 「はともかく」

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

  • 子供(こども)はともかく、大人(おとな)なら分(わ)かるでしょ。
  •  → 애는 몰라도 어른이면 알잖아.
  • 昔(むかし)ならまだしも、今(いま)は無理(むり)だよ。
  •  → 옛날이면 몰라도 지금은 무리야.

격식체 (일터·문서)

  • 他社(たしゃ)はいざしらず、当社(とうしゃ)といたしましては応(おう)じかねます。
  •  → 타사는 몰라도 저희로서는 응하기 어렵습니다.
  • 初回(しょかい)はいざしらず、二度目(にどめ)となりますと話(はなし)は別(べつ)でございます。
  •  → 첫 번은 몰라도 두 번째가 되면 이야기는 다릅니다.

📝 연습 문제

  • 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
  • Q1. 子供(こども)_______、大人(おとな)なら分(わ)かる。
  • Q2. 앞에 오는 것은?
  • Q3. 뒤에 오는 것은?
  • Q4. 입말투 비슷한 말은?
  • Q5. 다른 표기는?
📖 정답 보기

Q1. はいざしらず — 앞을 젖혀 둡니다.

Q2. 봐줄 만한 쪽 — 「子供 · 昔」 등입니다.

Q3. 본론 — 도드라집니다.

Q4. はともかく — 두루 쓰입니다.

Q5. いざ知らず — 한자로도 씁니다.


🎯 JLPT 기출 변형 문제

  • 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
  1. Q. 「子供(こども)(  )、大人(おとな)なら分(わ)かるはずだ。」
    ① はいざしらず ② はどうあれ ③ ようとも ④ ばこそ

    📖 정답 보기

    정답: ① はいざしらず

    앞을 젖혀 둡니다.

  2. Q. 앞에 오기 알맞은 것은?
    ① 素人(しろうと) ② とても ③ かなり ④ ずっと

    📖 정답 보기

    정답: ① 素人

    봐줄 만한 쪽이 옵니다.

  3. Q. 「はともかく」와의 차이로 맞는 것은?
    ① 「はいざしらず」가 훨씬 굳은 문어체 ② 뜻이 반대 ③ 급수가 다르다 ④ 동사에 붙는다

    📖 정답 보기

    정답: ① 「はいざしらず」가 훨씬 굳은 문어체

    뜻은 가깝습니다.

  4. Q. 뒤에 오는 것은?
    ① 본론 ② 까닭 ③ 목적 ④ 조건

    📖 정답 보기

    정답: ① 본론

    앞을 젖혀 둔 만큼 도드라집니다.

  5. Q. 조사로 알맞은 것은?
    ① は ② が ③ を ④ に

    📖 정답 보기

    정답: ① は

    「はいざしらず」로 굳었습니다.


💡 학습 팁

1.명사+はいざしらず = ~은 몰라도, ~은 그렇다 치고
2.ならいざしらず의 は형 변형
3.大人はいざしらず子供には(어른은 몰라도 아이에게는)

문형 뜻 이 문형과의 관계
~はいざしらず vs ~はともかく
~はいざしらず vs ~はともかくとして
~はいざしらず vs ~はさておき

📅 학습 관리

단계 할 일 가늠
1일차의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다
2일차회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기입에 붙는다
3일차연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기10문제 중 8개 이상
1주 뒤유사 문형과 섞어 놓고 가려내기차이를 한 줄로 말할 수 있다

🔍 검색 키워드

JLPT N1 문법 · はいざしらず · はともかく 차이 · 차치 · N1 문법 연습문제


같은 급수 문형 — JLPT N1