JLPT N1 2단계 실전 はおろか

📌 한눈에 보기
문형	名詞(めいし) + はおろか、~も / さえ / まで + 서술
의미	~은커녕 / ~은 물론이고 (기본 항목 부정하고 더 극단으로 확장)
급수	JLPT N1 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~どころか / ~はもとより / ~のみならず / ~ばかりか / ~さえ~ない

 

 

---

🆚 극단 확장·첨가 표현 비교 (~はおろか / ~どころか / ~はもとより / ~のみならず / ~ばかりか)

• 한국어 "~은커녕/~은 물론이고"에 대응하는 일본어 확장·첨가 표현 5가지의 뉘앙스·문체·긍부정 결합을 정리

📊 5가지 확장·첨가 표현 비교표

표현	의미	문체	결합 색채	예문
~はおろか	~은커녕 / ~은 물론이고	격식·문어	부정·놀람 강조 (뒷 문장 「も/さえ/まで」 필수)	漢字(かんじ)はおろか、ひらがなさえ書(か)けない。
~どころか	~은커녕 (오히려 반대)	회화·문어 모두	기대 부정 + 반대 확장 (뒤집기 가능)	褒(ほ)めるどころか、叱(しか)られた。
~はもとより	~은 물론이고 (첨가)	격식·중립	긍정 첨가 정형 (놀람 약함)	日本人(にほんじん)はもとより、外国人(がいこくじん)にも人気(にんき)だ。
~のみならず	~뿐만 아니라	격식·문어	확장 첨가 (긍·부정 무관)	国内(こくない)のみならず、海外(かいがい)でも評価(ひょうか)された。
~ばかりか	~뿐만 아니라 (놀람)	중립·문어 우세	정도 상승 첨가 (긍·부정 모두 가능)	雨(あめ)ばかりか、雷(かみなり)まで鳴(な)り出(だ)した。

🧭 한국어 "~은커녕/~은 물론이고" 판단 흐름도

• 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~은커녕 / ~은 물론이고"를 일본어로?
├─ 기본 X 부정 + 더 극단 Y까지 부정 (격식·서면)?     → ~はおろか(+も/さえ/まで) ★ 헷갈리면 이거!
├─ 기대 부정 + 반대 결과로 뒤집힘 (회화도 OK)?       → ~どころか
├─ 긍정 첨가 (X는 물론 Y도) (격식·중립)?              → ~はもとより
├─ 첨가·확장 (긍·부정 무관, 격식 문어)?               → ~のみならず
└─ 정도 상승·놀람 첨가 (긍·부정 모두)?                → ~ばかりか

🔍 동일 상황 비교: "일본어를 못한다"

• 같은 상황이 5가지 확장·첨가 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~はおろか	漢字(かんじ)はおろか、ひらがなさえ書(か)けない。	기본조차 못 하는 극단 부정 (격식·놀람)
~どころか	漢字(かんじ)どころか、ひらがなも読(よ)めない。	기대 부정 + 뒤집힘 (회화 가능)
~はもとより	漢字(かんじ)はもとより、ひらがなも読(よ)める。	긍정 첨가 (한자는 물론 히라가나도 읽을 줄 안다)
~のみならず	漢字(かんじ)のみならず、英語(えいご)も学(まな)ぶ必要(ひつよう)がある。	확장 첨가 (한자뿐 아니라 영어도)
~ばかりか	漢字(かんじ)ばかりか、発音(はつおん)まで難(むずか)しい。	정도 상승 첨가 (한자뿐 아니라 발음까지)

 

---

📊 긍정·부정 첨가 적합도 비교

• 각 표현이 어떤 첨가 색채와 잘 어울리는지 한 표로 정리

표현	긍정 첨가	중립 첨가	부정 확장	대표 결합 조사
~はおろか	× 부자연	△ 가능 (드묾)	○ 정형	も / さえ / すら / まで (필수)
~どころか	△ 가능 (반대 방향)	○ 가능	○ 정형	も / さえ / まで (자유)
~はもとより	○ 정형	○ 가능	△ 가능 (드묾)	も / まで (긍정 결합 우세)
~のみならず	○ 가능	○ 정형	○ 가능	も / まで (첨가 결합)
~ばかりか	○ 가능	○ 가능	○ 정형	も / さえ / まで (정도 상승)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒷 문장 「も/さえ/まで/すら」 결합이 필수

• 「も」: 같은 종류 첨가 (자연·중립) / 「さえ·すら」: 극단 확장 (놀람) / 「まで」: 범위 확대
• 예: 漢字(かんじ)はおろか、ひらがなさえ書(か)けない。 (「さえ」 필수)

📌 앞은 명사 (동사는 「~ことはおろか」로 명사화)

• 동사구는 「~ことはおろか」로 명사화 필요
• ❌ 歩(ある)くはおろか / ✔ 歩(ある)くことはおろか、立(た)つことさえできない。

📌 격식체·서면어 — 회화는 「~どころか」가 자연

• 사설·논평·소설·비즈니스 문서 등 격식 문어에 빈출, 캐주얼 회화는 「どころか」로 대체
• 예 (격식): 政府(せいふ)は改革(かいかく)はおろか、議論(ぎろん)すら進(すす)めない。

📌 긍정 첨가는 「~はもとより」로

• 「はおろか」는 부정·놀람 서술 결합 정형 — 긍정 첨가는 「~はもとより」
• △ この店はおろか、あの店も美味しい。 → ✔ この店はもとより、あの店も美味しい。

📊 구조 도표

• 기본 X(당연) + 극단 Y(놀람)의 확장 흐름

[기본·당연 항목 X ]  ─── はおろか ───> [ 극단·놀람 항목 Y + も/さえ/まで + 부정 ]

예: [漢字が書ける (당연)] ─── はおろか ───> [ひらがな さえ 書けない]
                                              ※ "한자는커녕 히라가나조차 못 쓴다"

예: [歩くことができる] ─── はおろか ───> [立つこと さえ できない]
                                              ※ "걷기는커녕 서 있는 것조차 못 한다"

예: [改革が進む]      ─── はおろか ───> [議論 すら 進まない]
                                              ※ "개혁은커녕 논의조차 진행되지 않는다"

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 뒷 문장 「も/さえ/まで」 누락

• 한국어 "~은커녕"과 달리 일본어 「~はおろか」는 뒷 문장 「も/さえ/すら/まで」 필수

• ❌ 漢字(かんじ)はおろか、ひらがな書(か)けない。 (조사 누락 → 부자연)
• ✔ 漢字(かんじ)はおろか、ひらがなさえ書(か)けない。 → 한자는커녕 히라가나조차 못 쓴다.

실수 2. 동사에 직접 접속

• 앞은 명사. 동사구는 「~ことはおろか」로 명사화 필요

• ❌ 走(はし)るはおろか、~ / ✔ 走(はし)ることはおろか、歩(ある)くことさえできない。

실수 3. 긍정 첨가에 사용

• 「~はおろか」는 부정·놀람 결합 정형. 긍정 첨가(X는 물론 Y도 좋다·유명하다)는 「~はもとより」

• △ この作品(さくひん)はおろか、続編(ぞくへん)も傑作(けっさく)だ。 → ✔ この作品(さくひん)はもとより、続編(ぞくへん)も傑作(けっさく)だ。

실수 4. 「はおろか」와 「どころか」 혼동

• 「どころか」는 반대 뒤집기 가능, 「はおろか」는 같은 방향 극단 확장만

• ○ 褒(ほ)めるどころか、叱(しか)られた。 (반대 결과 → 「どころか」)
• ✔ 漢字(かんじ)はおろか、ひらがなさえ書(か)けない。 (같은 방향 극단 확장 → 「はおろか」)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·문체 메모 (격식·서면·논평)

일본인 언어 생활에서 「~はおろか」의 사용 빈도와 문체적 특징을 정리합니다.

• 신문 사설·논평의 비판 정형 — 정부·기업의 무대응을 비판할 때 (예: 「政府(せいふ)は抜本改革(ばっぽんかいかく)はおろか、議論(ぎろん)すら進(すす)めない」)
• 공식 회견·전문가 논평체 — 심각한 문제 지적 시 문어체 무게감 조성 (예: 「謝罪(しゃざい)はおろか、事情説明(じじょうせつめい)さえない」)
• 소설·수필의 극한 상태 묘사 — 가난·병·무능력 압축 전달 (예: 「食事(しょくじ)はおろか、水(みず)さえ喉(のど)を通(とお)らない」)
• 비즈니스 실패 보고 — 프로젝트·사업 부진 서술 (예: 「利益(りえき)はおろか、投資額(とうしがく)すら回収(かいしゅう)できない」)
• 겸손·자기 폭로 회고체 — 초심자·부족함 압축 (예: 「日常会話(にちじょうかいわ)はおろか、挨拶(あいさつ)さえろくにできませんでした」)
• 「~どころか」와의 문체 분업 — 캐주얼은 「どころか」, 격식 서면·비판은 「はおろか」로 나눠 사용

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (사설·논평·수필·소설)
출제 빈도	★★★★☆ (N1 문법에서 자주 출제)
관련 출제 표현	「~どころか」「~はもとより」「~のみならず」「~ばかりか」「~さえ」와 구분·조합 문제
학습 우선순위	필수 (N1 확장·첨가 문형의 대표 격식체 표현)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 극단 확장 부정 ② 무대응 비판 ③ 범위 확대 (부정 강조)
접속	명사 + はおろか / 동사구는 「~ことはおろか」로 명사화
뒷 문장	「~も / さえ / まで / すら」 + 부정·놀람 서술 (필수)
문체	격식체·문어체 — 사설·논평·비즈니스 문서 빈출, 캐주얼 회화는 「どころか」
유사 표현	~どころか / ~はもとより / ~のみならず / ~ばかりか / ~さえ~ない
주의점	① 명사 접속 ② 뒷 조사 필수 ③ 긍정 첨가는 「はもとより」 ④ 반대 뒤집기는 「どころか」

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~はおろか」 + 뒷문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~はおろか、~さえ~ない	~은커녕 ~조차 ~않다 (극단 확장)	漢字(かんじ)はおろか、ひらがなさえ書(か)けない。
~はおろか、~すら~ない	~은커녕 ~조차 ~않다 (문어 강조)	名前(なまえ)はおろか、顔(かお)すら覚(おぼ)えていない。
~はおろか、~も~ない	~은커녕 ~도 ~않다 (같은 종류)	英語(えいご)はおろか、日本語(にほんご)も話(はな)せない。
~はおろか、~まで~	~은 물론 ~까지 (범위 확대)	大人(おとな)はおろか、子供(こども)まで知(し)っている。
~ことはおろか、~ことさえ~	~하기는커녕 ~조차 (명사화 정형)	歩(ある)くことはおろか、立(た)つことさえできない。
~はおろか、~にまで~	~은 물론 ~에까지 (범위 확대)	国内(こくない)はおろか、海外(かいがい)にまで広(ひろ)まった。

 

---

✅ 변환 연습 (~はおろか ↔ ~どころか / ~はもとより)

부정 확장 (~はおろか 정형)

• 漢字(かんじ)はおろか、ひらがなさえ書(か)けない。 → 한자는커녕 히라가나조차 못 쓴다.
• 謝罪(しゃざい)はおろか、事情説明(じじょうせつめい)さえない。 → 사죄는커녕 사정 설명조차 없다.
• 改革(かいかく)はおろか、議論(ぎろん)すら進(すす)まない。 → 개혁은커녕 논의조차 진행되지 않는다.

회화 캐주얼 (~どころか로 교체)

• 漢字(かんじ)どころか、ひらがなも読(よ)めないよ。 → 한자는커녕 히라가나도 못 읽어.
• 宿題(しゅくだい)どころか、教科書(きょうかしょ)も忘(わす)れちゃった。 → 숙제는커녕 교과서도 잊어 버렸어.
• 褒(ほ)められるどころか、逆(ぎゃく)に叱(しか)られた。 → 칭찬받기는커녕 오히려 야단맞았다.

긍정 첨가 (~はもとより로 교체)

• この作品(さくひん)は日本(にほん)はもとより、海外(かいがい)でも高(たか)く評価(ひょうか)された。 → 이 작품은 일본은 물론 해외에서도 높이 평가받았다.
• 彼(かれ)は英語(えいご)はもとより、中国語(ちゅうごくご)も流暢(りゅうちょう)に話(はな)せる。 → 그는 영어는 물론 중국어도 유창하게 할 줄 안다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)は漢字(かんじ)はおろか、ひらがな＿＿書(か)けない。 (뒷 문장에 들어갈 적절한 조사: も/を/に/で 중 「さえ」와 유사한 것)
• Q2. 骨折(こっせつ)して、走(はし)る＿＿はおろか、立(た)つことさえできない。 (빈칸에 들어갈 명사화 어휘)
• Q3. 日本人(にほんじん)＿＿、外国人(がいこくじん)にも人気(にんき)がある商品(しょうひん)だ。 (「はおろか / はもとより」 중 자연스러운 것)
• Q4. 政府(せいふ)は謝罪(しゃざい)はおろか、＿＿。 (적절한 결말 선택 — 説明(せつめい)さえない / 説明(せつめい)を発表(はっぴょう)した)
• Q5. 褒(ほ)められる＿＿、叱(しか)られてしまった。 (「はおろか / どころか」 중 자연스러운 것 + 이유)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	彼(かれ)は漢字(かんじ)はおろか、ひらがな＿＿書(か)けない。	も (혹은 さえ / すら)	「はおろか」 뒷 문장에는 「も/さえ/すら/まで」 중 하나가 필수. 문맥상 극단 확장이므로 「さえ/すら」가 가장 자연이며, 같은 종류 첨가로는 「も」도 가능. 「を/に/で」는 부적합.
Q2	骨折(こっせつ)して、走(はし)る＿＿はおろか、立(た)つことさえできない。	こと	「はおろか」 앞에는 명사가 옴 — 동사 「走(はし)る」를 명사화하기 위해 「こと」 첨가 필수. 「走(はし)ることはおろか」의 형태가 정답.
Q3	日本人(にほんじん)＿＿、外国人(がいこくじん)にも人気(にんき)がある商品(しょうひん)だ。	はもとより	"인기가 있다"는 긍정 첨가 문맥이므로 「~はおろか」는 부자연. 긍정 첨가의 정형은 「~はもとより」. 「日本人はもとより、外国人にも人気」가 자연.
Q4	政府(せいふ)は謝罪(しゃざい)はおろか、＿＿。	説明(せつめい)さえない	「はおろか」는 부정·놀람 확장과 결합. "사죄는커녕 설명조차 없다"가 자연. 「説明を発表した」는 긍정 서술이라 부자연.
Q5	褒(ほ)められる＿＿、叱(しか)られてしまった。	どころか	"칭찬받다 → 오히려 야단맞다"는 반대 방향 뒤집기이므로 「~どころか」가 정답. 「はおろか」는 같은 방향 극단 확장에만 자연스러워 반대 결과 서술에는 부적합. 또한 「褒められる」는 동사구이므로 「はおろか」로 접속하려면 「こと」 명사화가 별도로 필요.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)は日常会話(にちじょうかいわ)(　　)、挨拶(あいさつ)さえろくにできない。」
   ① どころか　② はおろか　③ はもとより　④ ばかりか

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② はおろか

   "일상 회화는커녕 인사조차 못 한다"는 부정 확장 정형. 「さえ」와 정확히 결합. ①도 가능하나 격식 문맥에서 「はおろか」가 더 자연. ③은 긍정 첨가, ④는 중립 첨가라 부적합.

2. Q2. 「彼(かれ)は英語(えいご)はおろか、母国語(ぼこくご)(　　)怪(あや)しい。」
   ① を　② が　③ も　④ に

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ も

   「はおろか」 뒷 문장에는 「も/さえ/すら/まで」 중 하나가 필수. 같은 종류의 다른 항목(모국어)을 첨가하는 문맥이므로 「も」가 정답. 「を/が/に」는 이 구조에서 극단 확장 뉘앙스를 만들지 못해 부자연.

3. Q3. 「この会社(かいしゃ)は利益(りえき)はおろか、投資額(とうしがく)(　　)回収(かいしゅう)できていない。」
   ① まで　② すら　③ に　④ で

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② すら

   "이익은커녕 투자액조차 회수할 수 없다"는 극단 확장 부정. 「すら」는 「さえ」의 문어체 강조형으로 「はおろか」와 자주 결합. ① 「まで」는 범위 확대(더 넓은 대상까지 포함)로 이 문맥에 다소 부자연. ③ ④는 부적합.

4. Q4. 「(　　)はおろか、立(た)つことさえままならない状態(じょうたい)だ。」
   ① 走(はし)る　② 走(はし)ること　③ 走(はし)って　④ 走(はし)った

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 走(はし)ること

   「はおろか」 앞은 명사가 오는 것이 원칙. 동사 「走(はし)る」를 명사화하려면 「こと」를 붙여야 함 → 「走(はし)ることはおろか」가 정답. ①③④는 명사형이 아니므로 부적합.

5. Q5. 「政府(せいふ)は抜本改革(ばっぽんかいかく)(　　)、応急対応(おうきゅうたいおう)すら怠(おこた)っている。」
   ① はもとより　② のみならず　③ はおろか　④ ばかりに

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ はおろか

   "근본 개혁은커녕 응급 대응조차 게을리하고 있다"는 격식·논평체 부정 확장 정형. 「すら」+부정 서술과 완벽 결합. ①긍정 첨가, ②중립 첨가로 비판 뉘앙스 약함, ④원인 강조로 부적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "기본 X + 극단 Y + 부정" 3점 세트로 외우기 — 세 요소가 모두 있어야 자연
• 「はおろか」=격식·서면 / 「どころか」=회화·자유 — 문체로 구분
• 뒷 문장 「も/さえ/すら/まで」 필수 — 조사 세트 통째 암기
• 동사는 「~ことはおろか」로 명사화 — 「こと」 잊지 말 것
• 「日常会話はおろか、挨拶さえ~」 정형 통째 암기 (초심자 상태 대표)

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 뉴스·사설 비판체 — 「政府(せいふ)は抜本改革(ばっぽんかいかく)はおろか、議論(ぎろん)すら進(すす)めない」
• 💡 비즈니스 실패 보고 — 「利益(りえき)はおろか、投資額(とうしがく)すら回収(かいしゅう)できていない」
• 💡 겸손·자기 폭로 회고 — 「日常会話(にちじょうかいわ)はおろか、挨拶(あいさつ)さえろくにできませんでした」
• 💡 캐주얼 회화에서는 다소 무거우니 「どころか」로 대체 권장

🗣️ 「はおろか」 발음 팁

• は・お・ろ・か — 4음절 평탄, 「ろ」에 약간 강세. 「は」는 조사이므로 「wa」로 발음
• 격식체이므로 또렷하게 낭독, 앞 명사와의 사이에 짧은 호흡 (「漢字(かんじ)/はおろか、~」)

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~はおろか」와 차이
~どころか	~은커녕 (반대 결과 가능)	褒(ほ)めるどころか、叱(しか)られた。	회화 OK·반대 뒤집기 가능
~はもとより	~은 물론이고 (첨가)	日本(にほん)はもとより、海外(かいがい)でも人気(にんき)だ。	긍정 첨가 정형·중립
~のみならず	~뿐만 아니라	国内(こくない)のみならず、海外(かいがい)でも評価(ひょうか)された。	격식 첨가·긍부정 무관
~ばかりか	~뿐만 아니라 (놀람)	雨(あめ)ばかりか、雷(かみなり)まで鳴(な)り出(だ)した。	정도 상승·중립
~さえ~ない	~조차 ~않다	名前(なまえ)さえ知(し)らない。	「はおろか」와 결합해 극단 확장 완성

🗺️ 확장·첨가 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 확장·첨가의 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~も / ~と	기본 첨가·열거 조사
N4	~だけでなく / ~ばかりでなく	중급 첨가 (~뿐 아니라)
N3	~はもちろん / ~さえ / ~すら	극단 조사 도입
N2	~はもとより / ~のみならず / ~ばかりか / ~どころか	격식·중립·기대 부정 정교화
N1 (현재)	~はおろか / ~もさることながら / ~にとどまらず	격식·논평체 확장의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~はおろか」의 3요소(기본 X + 극단 Y + 부정 서술) 설명 가능
• ☐ 명사 접속 공식과 동사 「~ことはおろか」 명사화 규칙 이해
• ☐ 뒷 문장 「も/さえ/すら/まで」 필수 결합 이해·활용
• ☐ 「はおろか」와 「どころか/はもとより」의 차이 설명 가능
• ☐ 「日常会話はおろか、挨拶さえ~」 정형 즉시 상기
• ☐ 「~はおろか」 예문 3개 이상 즉시 생성 가능
• ☐ N1 시험 4지선다·문장조립 문제 풀이 가능

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #확장표현 #은커녕 #은물론이고 #はおろか #どころか #はもとより #のみならず #ばかりか #さえ #すら #격식체 #문어체 #논평체 #극단확장 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기