| 문형 | 動詞た形 + 弾(はず)みで |
| 의미 | ~하는 바람에 / 그 기세로 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 까닭 | 그리 되는 바탕 | ~故(ゆえ)に |
| 탄력 | 움직이던 힘이 이어짐 | ~弾(はず)みで |
| 구실 | 겉으로 내세우는 핑계 | ~を口実(こうじつ)に |
| 맞물림 | 둘이 어우러져 커짐 | ~とあいまって |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 た형 + 弾みで
접속 — 동사 た형
✅ 의미
「弾みで」는 '~하는 탄력으로', '~하는 김에', '~의 여세를 몰아'라는 의미로, 어떤 동작의 반동이나 기세로 다른 일이 일어남을 나타내는 표현입니다.
【용법】
1. 우발적 결과 (60%)
- 하다가 그만
- 예: 転んだ弾みで怪我をした
2. 기세 활용 (40%)
- 그 기세로
- 예: 勝った弾みで次も
【접속】
동사 た형 + 弾みで/명사 + の弾みで
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| た형 + 弾みで | 転(ころ)んだ + 弾(はず)みで | 転んだ弾みで |
| 명사 + の + 弾みで | 何(なに) + の + 弾(はず)みで | 何の弾みで (무슨 바람이 불어) |
| 결 | 그 바람에 뜻하지 않게 | 일부러가 아니다 |
| 비슷한 말 | ~拍子(ひょうし)で · ~ついでに | 「ついでに」는 일부러 |
| 참고 | 뒤에 뜻밖의 일이 온다 | 좋지 않은 일이 잦다 |
짚어 둘 것
- 우발적 결과에 사용
- 기세/탄력의 의미
✅ 예문 (목록형)
転(ころ)んだ弾(はず)みで手首(てくび)を骨折(こっせつ)してしまった。
넘어진 탄력에 손목이 골절되어 버렸다. — 사고
물리적 충격의 여세로 부상을 입은 상황
うっかり言(い)った弾(はず)みで秘密(ひみつ)がばれた。
무심코 말한 김에 비밀이 들통났다. — 실수
의도치 않게 비밀이 누설된 상황
ぶつかった弾(はず)みで棚(たな)からものが落(お)ちた。
부딪친 탄력에 선반에서 물건이 떨어졌다. — 가정 사고
충돌의 여세로 물건이 떨어진 상황
走(はし)った弾(はず)みで足(あし)をひねってしまった。
달린 탄력에 발목을 삐어 버렸다. — 운동 부상
운동 중 동작의 여세로 부상을 입은 상황
立(た)ち上(あ)がった弾(はず)みでテーブルにぶつかった。
일어난 탄력에 테이블에 부딪쳤다. — 일상 실수
급히 일어나다가 부딪치는 일상적 실수