| 문형 | 動詞た形 + 弾(はず)みで |
| 의미 | ~하는 바람에 / 그 기세로 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 비교 대상 | 〜拍子(ひょうし)に / 〜ついでに / 〜た途端(とたん) / 何(なに)の弾(はず)みで |
🆚 유사 문형 비교
弾みで ↔ 〜拍子(ひょうし)に (~한 순간에)
뜻이 거의 같다. 「拍子に」는 바로 그 순간이라는 찰나가 중심이다.
보기 — 立(た)った拍子(ひょうし)に腰(こし)を痛(いた)めた。
弾みで ↔ 〜ついでに (~하는 김에)
일부러 겸해서 한다. 「弾みで」는 뜻하지 않게 일어난 일이다.
보기 — 買(か)い物(もの)のついでに寄(よ)った。
弾みで ↔ 〜た途端(とたん) (~하자마자)
앞일이 끝나자마자다. 「弾みで」는 그 기세에 휩쓸렸다는 결이다.
보기 — 出(で)た途端(とたん)に雨(あめ)が降(ふ)った。
弾みで ↔ 何(なに)の弾(はず)みで (무슨 바람이 불어)
같은 낱말을 쓴 굳은 말이다. 까닭을 알 수 없는 일에 쓴다.
보기 — 何(なに)の弾(はず)みか急(きゅう)にやる気(き)が出(で)た。
🔧 활용형
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
| 꼴 |
뜻 |
접속 |
보기 |
| 〜た弾みに | ~한 박자에, ~한 기세에 | 동사 た형 | 立(た)ち上(あ)がった弾(はず)みにコップを倒(たお)した。
일어선 박자에 컵을 넘어뜨렸다. |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 순간적/우발적
弾みで는 ~하는 순간에(우발적으로)라는 의미이다. 계획적 행동에는 사용하지 않는다.
⚠️ た형 접속
동사 た형에 접속한다. 転んだ弾みで(넘어진 순간에).
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 転(ころ)ぶ弾(はず)みで | 転(ころ)んだ弾(はず)みで | た형에 붙는다 |
| 転(ころ)んだ弾(はず)みでわざと落(お)とした | 転(ころ)んだ弾(はず)みで落(お)とした | 일부러가 아니다 |
| 買(か)い物(もの)の弾(はず)みで寄(よ)った (일부러) | 買(か)い物(もの)のついでに寄(よ)った | 겸해서 할 때는 「ついでに」 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
어떤 움직임의 기세로 뜻하지 않게 다른 일이 일어남을 나타냅니다. 「転(ころ)んだ弾(はず)みで財布(さいふ)を落(お)とした」처럼 씁니다.
📖 「ついでに」와는?
「ついでに」는 일부러 겸해서 하는 일이고, 「弾(はず)みで」는 뜻하지 않게 일어난 일입니다.
📖 「拍子(ひょうし)で」와는?
뜻이 거의 같습니다. 「拍子で」가 그 순간이라는 결이 조금 더 셉니다.
📖 뒤에 무엇이 오나요?
뜻밖의 일이 옵니다. 좋지 않은 일이 오는 경우가 잦습니다.
🏯 문화 노트
「弾(はず)み」는 튀어 오르는 기세를 뜻합니다. 그 기세에 휩쓸려 뜻하지 않은 일이 일어났다는 결이 담깁니다.
「何(なに)の弾(はず)みで」는 「무슨 바람이 불어」라는 굳은 말로 까닭을 알 수 없는 일에 쓰입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N1 |
| 갈래 | 시점/순서 |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜拍子(ひょうし)に · 〜ついでに · 〜た途端(とたん) · 何(なに)の弾(はず)みで |
📋 핵심 요약
- ~하는 바람에 — 그 기세로 뜻하지 않게
- 동사 た형에 붙는다
- 뒤에 뜻밖의 일이 온다
- 「ついでに」는 일부러 겸해서 (결이 다르다)
- 「拍子で」는 그 순간이라는 결이 세다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 転(ころ)んだ弾(はず)みで財布(さいふ)落(お)としちゃった。
- → 넘어지는 바람에 지갑을 떨어뜨렸어.
- 何(なに)の弾(はず)みか急(きゅう)にやる気(き)が出(で)た。
- → 무슨 바람이 불었는지 갑자기 의욕이 났어.
격식체 (일터·문서)
- 接触(せっしょく)した弾(はず)みで破損(はそん)したものと思(おも)われます。
- → 접촉한 바람에 파손된 것으로 보입니다.
- 作業(さぎょう)中(ちゅう)の弾(はず)みで生(しょう)じた不具合(ふぐあい)でございます。
- → 작업 중의 여파로 생긴 결함입니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 転(ころ)んだ＿＿＿＿財布(さいふ)を落(お)とした。
- Q2. 일부러 겸해서 할 때는?
- Q3. 그 순간이라는 결이 센 말은?
- Q4. 뒤에 오는 것은?
- Q5. 어떤 꼴에 붙나요?
📖 정답 보기
Q1. 弾みで — 뜻하지 않게 일어납니다.
Q2. ついでに — 결이 다릅니다.
Q3. 拍子で — 뜻이 거의 같습니다.
Q4. 뜻밖의 일 — 좋지 않은 일이 잦습니다.
Q5. 동사 た형 — 「転んだ弾みで」처럼 씁니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「転(ころ)んだ( )財布(さいふ)を落(お)とした。」
① 弾(はず)みで ② ついでに ③ ために ④ おかげで
📖 정답 보기
-
Q. 「ついでに」와의 차이로 맞는 것은?
① 「ついでに」는 일부러 겸해서 한다 ② 뜻이 같다 ③ 급수가 다르다 ④ 명사에만 붙는다
📖 정답 보기
정답: ① 「ついでに」는 일부러 겸해서 한다
「弾みで」는 뜻하지 않습니다.
-
Q. 붙는 꼴은?
① 동사 た형 ② 동사 사전형 ③ 동사 て형 ④ 동사 ます형
📖 정답 보기
정답: ① 동사 た형
「転んだ弾みで」처럼 씁니다.
-
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① 財布(さいふ)を落(お)とした ② わざと落(お)とした ③ 買(か)いに行(い)った ④ 計画(けいかく)した
📖 정답 보기
정답: ① 財布を落とした
뜻밖의 일이 옵니다.
-
Q. 「何(なに)の弾(はず)みで」의 뜻은?
① 무슨 바람이 불어 ② 무엇 때문에 ③ 무엇을 위해 ④ 무엇과 함께
📖 정답 보기
💡 학습 팁
1.동사た형+弾みで = ~하는 탄력으로, ~하는 순간에
2.弾み(はずみ) = 탄력, 반동
3.転んだ弾みで怪我をした(넘어진 순간에 다쳤다)
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| 〜拍子(ひょうし)に | ~한 순간에 | 뜻이 거의 같다. 「拍子に」는 바로 그 순간이라는 찰나가 중심이다. |
| 〜ついでに | ~하는 김에 | 일부러 겸해서 한다. 「弾みで」는 뜻하지 않게 일어난 일이다. |
| 〜た途端(とたん) | ~하자마자 | 앞일이 끝나자마자다. 「弾みで」는 그 기세에 휩쓸렸다는 결이다. |
| 何(なに)の弾(はず)みで | 무슨 바람이 불어 | 같은 낱말을 쓴 굳은 말이다. 까닭을 알 수 없는 일에 쓴다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N1 문법 · 弾みで · 拍子で · ついでに 차이 · N1 문법 연습문제
