| 문형 | 名詞 + もそこそこに |
| 의미 | ~도 대충 하고 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 비교 대상 | ~もせずに / ~もほどほどに |
🆚 유사 문형 비교
もそこそこに ↔ ~もせずに (~도 하지 않고)
もそこそこに는 '대충 함', もせずに는 '안 함'
| 구분 |
もそこそこに |
~もせずに |
| 의미 | 대충 하고 | 하지 않고 |
| 뉘앙스 | 불충분 | 완전 부재 |
| 예문 | 朝食もそこそこに | 朝食もせずに |
もそこそこに ↔ ~もほどほどに (~도 적당히 하고)
もそこそこに는 더 급함
| 구분 |
もそこそこに |
~もほどほどに |
| 뉘앙스 | 급하게, 서둘러 | 적당히, 절제 |
| 사용 | 급박한 상황 | 권유, 충고 |
| 예문 | 休憩もそこそこに | 酒もほどほどに |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 대충/성급
もそこそこに는 ~도 대충 하고라는 성급함이나 급한 모습을 나타낸다.
⚠️ 비난 뉘앙스
해야 할 일을 제대로 하지 않는다는 약한 비난.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 挨拶(あいさつ)をそこそこに | 挨拶(あいさつ)もそこそこに | 「も」를 쓴다 |
| 挨拶(あいさつ)もそこそこにゆっくり話(はな)した | 挨拶(あいさつ)もそこそこに出(で)て行(い)った | 서둘러 한 일이 온다 |
| とてももそこそこに | 食事(しょくじ)もそこそこに | 앞에 명사가 온다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
마땅히 갖출 일을 대충 하고 서둘러 다음으로 넘어감을 나타냅니다.
📖 조사는 무엇을 쓰나요?
も를 씁니다. 「挨拶(あいさつ)もそこそこに」처럼 씁니다.
📖 나무라는 말인가요?
그보다 급했다는 사정을 앞세웁니다. 그럴 만한 까닭이 있었음을 함께 전합니다.
📖 「そこそこ」는 무엇인가요?
대충·적당히라는 뜻의 부사입니다. 「そこそこの成績(せいせき)」처럼 「그런대로」라는 뜻으로도 쓰입니다.
🏯 문화 노트
「挨拶(あいさつ)もそこそこに」는 인사를 갖추지 못할 만큼 급했음을 나타냅니다. 인사를 중히 여기는 만큼 그 급함이 도드라집니다.
「そこそこ」는 「그런대로」라는 뜻으로도 쓰여 앞뒤를 보고 가려 읽어야 합니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N1 |
| 갈래 | 부정 |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ~もせずに · ~もほどほどに |
📋 핵심 요약
- ~도 대충 하고 — 서둘러 넘어간다
- 조사는 も를 쓴다
- 앞에 마땅히 갖출 일이 온다
- 뒤에 서둘러 한 일이 온다
- 급했다는 사정을 앞세운다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 挨拶(あいさつ)もそこそこに出(で)て行(い)っちゃった。
- → 인사도 대충 하고 나가 버렸어.
- ご飯(はん)もそこそこに駆(か)けつけたよ。
- → 밥도 대충 먹고 달려왔어.
격식체 (일터·문서)
- ご挨拶(あいさつ)もそこそこに失礼(しつれい)いたしました。
- → 인사도 제대로 못 드리고 실례했습니다.
- 打(う)ち合(あ)わせもそこそこに現場(げんば)へ向(む)かいました。
- → 미팅도 대충 하고 현장으로 향했습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 挨拶(あいさつ)＿そこそこに出(で)て行(い)った。 (조사)
- Q2. 앞에 오는 것은?
- Q3. 뒤에 오는 것은?
- Q4. 「そこそこ」의 뜻은?
- Q5. 무엇을 나타내나요?
📖 정답 보기
Q1. も — 「も」를 씁니다.
Q2. 마땅히 갖출 일 — 「挨拶 · 食事」 등입니다.
Q3. 서둘러 한 일 — 「出て行った」 등입니다.
Q4. 대충·적당히 — 「그런대로」라는 뜻도 있습니다.
Q5. 급했음 — 사정이 앞섭니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「挨拶(あいさつ)( )そこそこに出(で)て行(い)った。」
① も ② を ③ が ④ に
📖 정답 보기
-
Q. 앞에 오기 알맞은 것은?
① 支度(したく) ② とても ③ かなり ④ ずっと
📖 정답 보기
-
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① 駆(か)けつけた ② ゆっくり話(はな)した ③ 休(やす)んだ ④ 眠(ねむ)った
📖 정답 보기
정답: ① 駆けつけた
서둘러 한 일이 옵니다.
-
Q. 「そこそこ」의 또 다른 뜻은?
① 그런대로 ② 아주 잘 ③ 전혀 못 ④ 반드시
📖 정답 보기
정답: ① 그런대로
「そこそこの成績」처럼 씁니다.
-
Q. 이 문형이 앞세우는 것은?
① 급했다는 사정 ② 나무람 ③ 자랑 ④ 감사
📖 정답 보기
정답: ① 급했다는 사정
그럴 만한 까닭이 있었습니다.
💡 학습 팁
1.명사+もそこそこに = ~도 대충 하고, ~도 대강 하고
2.挨拶もそこそこに出かけた(인사도 대충 하고 나갔다)
3.そこそこ = 대충, 적당히
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~もせずに | ~도 하지 않고 | もそこそこに는 '대충 함', もせずに는 '안 함' |
| ~もほどほどに | ~도 적당히 하고 | もそこそこに는 더 급함 |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N1 문법 · もそこそこに · そこそこ · 서두름 · N1 문법 연습문제
