JLPT N1 1단계 학습 を顧みず

を顧みず — 다른 표기·꼴

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

📌 문형

명사 + を顧みず + 동사

접속 — 명사 + を

✅ 의미

「をかえりみず」는 위험, 희생, 곤란 등을 돌아보지 않고, 개의치 않고 행동할 때 사용하는 매우 격식 있는 표현입니다. '~을 돌아보지 않고', '~을 생각하지 않고', '~을 개의치 않고'의 의미로, 자신의 안위나 이익을 희생하면서까지 목표를 위해 헌신하는 숭고한 태도를 나타냅니다. 주로 문어나 격식 있는 상황에서 사용됩니다.

✅ 형태 / 접속

짚어 둘 것

• 희생·도전 정신
• も顧みず와 유사

✅ 예문 (목록형)

✅ 예문 (표 형식)

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 영웅적 행동

• 記者 「消防士(しょうぼうし)が危険(きけん)を顧(かえり)みず、燃(も)える建物(たてもの)に飛(と)び込(こ)みました。」
  소방관이 위험을 돌아보지 않고, 불타는 건물에 뛰어들었습니다.
• 市民 「自分(じぶん)の命(いのち)を顧(かえり)みず人(ひと)を助(たす)けるなんて、尊敬(そんけい)します。」
  자기 목숨을 돌아보지 않고 사람을 돕다니, 존경합니다.
• 記者 「身(み)の安全(あんぜん)を顧(かえり)みず行動(こうどう)する姿(すがた)は感動的(かんどうてき)でした。」
  자신의 안전을 돌아보지 않고 행동하는 모습은 감동적이었습니다.

장면 2 — 사회 운동

• 活動家A 「彼女(かのじょ)は自身(じしん)の立場(たちば)を顧(かえり)みず、不正(ふせい)を告発(こくはつ)した。」
  그녀는 자신의 입장을 돌아보지 않고, 부정을 고발했다.
• 活動家B 「身(み)の危険(きけん)を顧(かえり)みず声(こえ)を上(あ)げるのは勇気(ゆうき)がいることだ。」
  자신의 위험을 돌아보지 않고 목소리를 내는 것은 용기가 필요한 일이다.
• 活動家A 「周囲(しゅうい)の反対(はんたい)を顧(かえり)みず行動(こうどう)する彼女(かのじょ)を支持(しじ)する。」
  주위의 반대를 돌아보지 않고 행동하는 그녀를 지지한다.
• 活動家B 「私利(しり)を顧(かえり)みず公益(こうえき)のために尽(つ)くす姿勢(しせい)だね。」
  사리를 돌아보지 않고 공익을 위해 힘쓰는 자세이네.

장면 3 — 의료 현장

• 患者家族 「先生(せんせい)は自(みずか)らの健康(けんこう)を顧(かえり)みず、治療(ちりょう)に専念(せんねん)してくださいました。」
  선생님은 자신의 건강을 돌아보지 않고, 치료에 전념해 주셨습니다.
• 医者 「患者(かんじゃ)さんの命(いのち)を前(まえ)にしては、疲労(ひろう)を顧(かえり)みず行動(こうどう)するのが医師(いし)です。」
  환자의 생명 앞에서는, 피로를 돌아보지 않고 행동하는 것이 의사입니다.
• 患者家族 「ご自身(じしん)を顧(かえり)みない姿勢(しせい)に頭(あたま)が下(さ)がります。」
  자신을 돌아보지 않는 자세에 머리가 숙여집니다.

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교