| 문형 | ことのほか + 形容詞・動詞 |
| 의미 | 유난히 / 각별히 / 예상 외로 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 | 그것뿐으로 테두리를 지음 | ~ほかに~ない |
| 부족 | 미치지 못함 | ~に及(およ)ばない |
| 제외 | 테두리 밖으로 내는 것 | ~内(うち)にはいらない |
| 준거 | 무엇에 맞추어 따름 | ~に準(じゅん)じた |
| 호응 | 앞말과 뒷말이 짝을 이루어 쓰임 | ほかに + ない |
📌 문형
ことのほか + 형용사/동사
접속 — 독립 부사적 사용
✅ 의미
「ことのほか」는 '예상 외로', '유난히', '각별히'라는 의미의 부사입니다. 예상이나 기대와 달리 정도가 심함을 나타내는 문어체 표현입니다.
【용법】
1. 예상 초과 (60%)
- 생각보다 많이
- 예: ことのほか難しかった
2. 특별함 (40%)
- 유난히, 각별히
- 예: ことのほか喜んだ
【접속】
ことのほか + 형용사/동사
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ことのほか + 형용사 | ことのほか + 寒(さむ)い | ことのほか寒い |
| 한자로 | 殊(こと)の外(ほか) | 가나로 쓰는 일이 잦다 |
| 결 | 생각보다 훨씬 | 예상을 넘는다 |
| 비슷한 말 | 思(おも)いのほか · 格別(かくべつ) | 뜻이 가깝다 |
| 참고 | 갖춘 글말투다 | 인사말에도 쓰인다 |
짚어 둘 것
- 문어체 표현
- 思いのほか와 유사
✅ 예문 (목록형)
この料理(りょうり)はことのほかおいしかった。
이 요리는 예상 외로 맛있었다. — 음식 평가
기대 이상의 맛에 놀라움을 표현
彼女(かのじょ)はそのプレゼントをことのほか喜(よろこ)んだ。
그녀는 그 선물을 유난히 기뻐했다. — 선물 반응
예상보다 훨씬 기뻐한 반응을 표현
今日(きょう)はことのほか寒(さむ)い。
오늘은 유난히 춥다. — 날씨
평소보다 특별히 추운 날씨를 표현
その知(し)らせはことのほか嬉(うれ)しかった。
그 소식은 예상 외로 기뻤다. — 좋은 소식
예상보다 큰 기쁨을 가져다 준 소식
引(ひ)っ越(こ)しの準備(じゅんび)はことのほか大変(たいへん)だった。
이사 준비는 예상 외로 힘들었다. — 이사
예상보다 훨씬 힘들었던 이사 준비
試験(しけん)の問題(もんだい)はことのほか簡単(かんたん)だった。
시험 문제는 예상 외로 간단했다. — 시험 감상
걱정과 달리 시험이 쉬웠던 상황