| 문형 | ことのほか + 形容詞・動詞 |
| 의미 | 유난히 / 각별히 / 예상 외로 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 비교 대상 | 思いのほか |
🆚 유사 문형 비교
ことのほか ↔ 思いのほか (생각보다, 예상 외로)
「ことのほか」는 문어적이고 격식적, 「思いのほか」는 일상적입니다.
| 구분 |
ことのほか |
思いのほか |
| 의미 | 예상 외로, 각별히 | 생각보다, 예상 외로 |
| 용법 | 문어체, 격식 있는 표현 | 구어/문어 모두 가능 |
| 예문 | ことのほか感動した | 思いのほか難しかった |
| 뉘앙스 | 고풍스럽고 격식적 | 일상적이고 자연스러움 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 부사적 사용
ことのほか는 부사로 사용되며, 예상 외로, 유난히라는 의미이다. 문장 중간에 놓여 형용사나 동사를 수식한다.
⚠️ 意外に와의 차이
意外に는 중립적인 예상 밖이고, ことのほか는 좋은 방향이든 나쁜 방향이든 정도가 심하다는 강조가 있다.
⚠️ 격식체
ことのほか는 문어적이고 격식 있는 표현으로, 일상 대화에서는 思ったより나 意外に를 더 자주 사용한다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| ことのほかに寒(さむ)い | ことのほか寒(さむ)い | 부사는 그대로 쓴다 |
| 事(こと)のほか | 殊(こと)のほか | 한자를 가른다 |
| ことのほか普通(ふつう)だ | ことのほか寒(さむ)い | 예상을 넘는 말이 온다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
생각보다 훨씬이라는 뜻입니다. 예상을 넘어섰음을 담습니다.
📖 「思(おも)いのほか」와는?
뜻이 가깝습니다. 「ことのほか」가 더 갖춘 글말투이며 인사말에도 쓰입니다.
📖 한자로 어떻게 쓰나요?
「殊(こと)の外(ほか)」로 씁니다. 다만 가나로 쓰는 일이 잦습니다.
📖 어떤 말과 어울리나요?
형용사와 잘 어울립니다. 「寒(さむ)い · 喜(よろこ)ぶ · 丁寧(ていねい)だ」 등입니다.
🏯 문화 노트
「ことのほかお喜(よろこ)びのご様子(ようす)」처럼 인사말에 쓰이면 상대의 기쁨을 크게 헤아리는 말씨가 됩니다.
「殊(こと)」는 「특별하다」는 뜻이므로 「특별히 그 밖」이라는 결에서 「유난히」가 되었습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N1 |
| 갈래 | 감정/평가/강조 |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 思いのほか |
📋 핵심 요약
- 유난히 · 각별히 — 생각보다 훨씬
- 한자로는 殊の外 (가나로도 쓴다)
- 형용사와 잘 어울린다
- 「思いのほか」와 뜻이 가깝다
- 갖춘 글말투 — 인사말에도 쓰인다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 今年(ことし)の冬(ふゆ)、思(おも)ったより寒(さむ)いね。
- → 올겨울, 생각보다 춥네.
- すごく喜(よろこ)んでたよ。
- → 엄청 기뻐했어.
격식체 (일터·문서)
- ことのほかご丁寧(ていねい)なご対応(たいおう)、恐(おそ)れ入(い)ります。
- → 각별히 정중한 대응, 송구합니다.
- 本年(ほんねん)はことのほか厳(きび)しい寒(さむ)さでございます。
- → 올해는 유난히 혹독한 추위입니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 今年(ことし)の冬(ふゆ)は＿＿＿＿＿＿寒(さむ)い。 (유난히)
- Q2. 한자로 쓰면?
- Q3. 비슷한 말은?
- Q4. 어떤 말과 어울리나요?
- Q5. 어떤 결인가요?
📖 정답 보기
Q1. ことのほか — 예상을 넘습니다.
Q2. 殊の外 — 가나로도 씁니다.
Q3. 思いのほか · 格別 — 뜻이 가깝습니다.
Q4. 형용사 — 「寒い · 丁寧だ」 등입니다.
Q5. 생각보다 훨씬 — 예상을 넘습니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「今年(ことし)の冬(ふゆ)は( )寒(さむ)い。」
① ことのほか ② ことによると ③ ことなく ④ ことから
📖 정답 보기
-
Q. 한자로 알맞은 것은?
① 殊(こと)の外(ほか) ② 事(こと)の外(ほか) ③ 言(こと)の外(ほか) ④ 異(こと)の外(ほか)
📖 정답 보기
-
Q. 뜻이 가까운 것은?
① 思(おも)いのほか ② ことによって ③ ことなしに ④ ことごとく
📖 정답 보기
정답: ① 思いのほか
예상을 넘는다는 뜻입니다.
-
Q. 어울리기 알맞은 말은?
① 丁寧(ていねい)だ ② 行(い)く ③ ある ④ いる
📖 정답 보기
-
Q. 「ことのほか」의 결로 맞는 것은?
① 갖춘 글말투 ② 격의 없는 입말 ③ 명령 ④ 물음
📖 정답 보기
💡 학습 팁
1.ことのほか寒い(예상 외로 춥다)처럼 예상과 다른 정도를 표현한다
2.殊の外로 한자 표기하며, 殊(こと)는 특별함을 뜻한다
3.문어적 표현이므로 에세이나 소설에서 자주 등장한다
4.意外に보다 격식 있고 문학적인 표현이다
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| 思いのほか | 생각보다, 예상 외로 | 「ことのほか」는 문어적이고 격식적, 「思いのほか」는 일상적입니다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N1 문법 · ことのほか · 殊の外 · 思いのほか · N1 문법 연습문제
