JLPT N1 2단계 실전 はどうあれ

문형	名詞 + はどうあれ
의미	~은 어떻든 간에
급수	JLPT N1 (상급)
출제 빈도	★★☆☆☆
비교 대상	~を前に / ~を控えて / ~を目前にして / ~に際して

🆚 유사 문형 비교

はどうあれ ↔ ~を前に (~을 앞두고 (간략))

して를 생략한 형태입니다.

구분	~を前にして	~を前に
의미	~을 앞두고 (완전)	~을 앞두고 (간략)
용법	완전한 형태	간소화 형태
예문	試験を前にして	試験を前に
뉘앙스	동일	동일
격식	보통	약간 더 격식
톤	일반적	간결

はどうあれ ↔ ~を控えて (~을 앞두고)

控えて는 시간적 여유가 있을 때, 前にして는 직전을 강조합니다.

구분	~を前にして	~を控えて
의미	~을 앞두고 (직전)	~을 앞두고 (여유)
용법	시간적 직전	시간적 여유
예문	試験を前にして	試験を控えて
뉘앙스	임박	준비 기간
격식	보통	보통
톤	직전	사전

はどうあれ ↔ ~を目前にして (~을 목전에 두고)

目前にして는 더 급박함을 강조합니다.

구분	~を前にして	~を目前にして
의미	~을 앞두고	~을 목전에 두고
용법	일반적 직전	매우 급박
예문	試験を前にして	試験を目前にして
뉘앙스	임박	극히 임박
격식	보통	높음
톤	직전	극도로 급박

はどうあれ ↔ ~に際して (~에 즈음하여)

に際して는 더 격식있고 공식적입니다.

구분	~を前にして	~に際して
의미	~을 앞두고	~에 즈음하여
용법	일반적	매우 격식적
예문	卒業を前にして	卒業に際して
뉘앙스	보통	공식적
격식	보통	매우 높음
톤	일반	공식

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

⚠️ 양보 표현

はどうあれ는 ~은 어떻든 간에라는 양보를 나타낸다.

⚠️ 본론 전환

부차적인 것은 제쳐두고 본론으로 전환할 때 사용.

⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수

✕ 틀린 표현	○ 바른 표현	왜
結果(けっか)がどうあれ	結果(けっか)はどうあれ	「は」를 쓴다
結果(けっか)はどうあれ結果(けっか)が大事(だいじ)だ	結果(けっか)はどうあれ全力(ぜんりょく)を尽(つ)くした	달라지지 않는 일이 온다
結果(けっか)はどうある	結果(けっか)はどうあれ	명령형을 쓴다

❓ 자주 묻는 질문

📖 무엇을 나타내나요?

앞의 것이 어떻든 상관없이 뒤는 달라지지 않음을 나타냅니다.

📖 「あれ」는 무엇인가요?

「ある」의 명령형입니다. 문어체에서 온 꼴로 「어떻든 있으라」는 결에서 왔습니다.

📖 앞에 무엇이 오나요?

가리지 않는 것이 옵니다. 「結果(けっか) · 理由(りゆう) · 事情(じじょう)」 등입니다.

📖 「はともあれ」와는?

뜻이 가깝습니다. 「ともあれ」는 어쨌든이라는 결이 더 셉니다.

🏯 문화 노트

「結果(けっか)はどうあれ」는 결과에 얽매이지 않고 과정을 짚는 말씨입니다. 보고나 회고에서 자주 쓰입니다.

「あれ」가 「ある」의 명령형이라는 것을 알아 두면 「ともあれ · 何(なん)であれ」 같은 꼴도 함께 잡힙니다.

📊 JLPT 출제 정보

항목	내용
급수	N1
갈래	역접/양보
출제 빈도	★★☆☆☆
함께 묻는 것	~を前に · ~を控えて · ~を目前にして · ~に際して

📋 핵심 요약

~은 어떻든 간에
조사는 は를 쓴다
「あれ」는 「ある」의 명령형
앞에 가리지 않는 것이 온다
뒤에 달라지지 않는 일이 온다

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

結果(けっか)はどうあれ、やるだけやったよ。
　→ 결과는 어떻든 할 만큼 했어.
理由(りゆう)はともあれ遅(おく)れたのは事実(じじつ)だ。
　→ 이유야 어쨌든 늦은 건 사실이야.

격식체 (일터·문서)

結果(けっか)はどうあれ、全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしてまいりました。
　→ 결과는 어떻든 전력을 다해 왔습니다.
ご事情(じじょう)はどうあれ、期日(きじつ)の厳守(げんしゅ)をお願(ねが)いいたします。
　→ 사정이 어떻든 기일 엄수를 부탁드립니다.

📝 연습 문제

아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

Q1. 結果(けっか)＿＿＿＿＿、全力(ぜんりょく)を尽(つ)くした。
Q2. 「あれ」는 무엇인가요?
Q3. 앞에 오는 것은?
Q4. 뒤에 오는 것은?
Q5. 비슷한 말은?

📖 정답 보기

Q1. はどうあれ — 어떻든 상관없습니다.

Q2. 「ある」의 명령형 — 문어체에서 온 꼴입니다.

Q3. 가리지 않는 것 — 「結果 · 理由」 등입니다.

Q4. 달라지지 않는 일 — 「全力を尽くした」 등입니다.

Q5. はどうであれ · はともあれ — 뜻이 가깝습니다.

🎯 JLPT 기출 변형 문제

실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

Q. 「結果(けっか)(　　)、全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしました。」
① はどうあれ　② はいざしらず　③ ようとも　④ ばこそ

📖 정답 보기

정답: ① はどうあれ

어떻든 상관없습니다.
Q. 「あれ」의 정체는?
① 「ある」의 명령형　② 「あれ」라는 대명사　③ 「あります」의 줄임　④ 감탄사

📖 정답 보기

정답: ① 「ある」의 명령형

문어체에서 온 꼴입니다.
Q. 앞에 오기 알맞은 것은?
① 事情(じじょう)　② とても　③ かなり　④ ずっと

📖 정답 보기

정답: ① 事情

가리지 않는 것이 옵니다.
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① 全力(ぜんりょく)を尽(つ)くした　② 結果(けっか)が大事(だいじ)だ　③ 結果(けっか)を待(ま)つ　④ 結果(けっか)による

📖 정답 보기

정답: ① 全力を尽くした

달라지지 않는 일이 옵니다.
Q. 조사로 알맞은 것은?
① は　② が　③ を　④ に

📖 정답 보기

정답: ① は

「はどうあれ」로 굳었습니다.

💡 학습 팁

1.명사+はどうあれ = ~은 어떻든 간에, ~은 차치하고

2.理由はどうあれ(이유는 어떻든 간에)

3.はともかく, はさておき와 유사

문형

뜻

이 문형과의 관계

📅 학습 관리

단계	할 일	가늠
1일차	의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기	접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다
2일차	회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기	입에 붙는다
3일차	연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기	10문제 중 8개 이상
1주 뒤	유사 문형과 섞어 놓고 가려내기	차이를 한 줄로 말할 수 있다

🔍 검색 키워드

JLPT N1 문법 · はどうあれ · はともあれ · 양보 · N1 문법 연습문제

2단계 실전1단계 학습 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기