JLPT N1 1단계 학습 を敷衍して

문형	名詞 + を敷衍(ふえん)して
의미	~을 부연하여 (넓혀 설명하면)
급수	JLPT N1 (상급)
출제 빈도	★★☆☆☆
난이도	★★★★★

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
한계	더 견딜 수 없음	~に耐(た)えない
불필요	할 것도 없음	~までもなく
직전	막 그리 되려는 참	~矢先(やさき)に
비유	무엇에 견주어 말함	~んばかりに
명사수식형	명사를 꾸미는 꼴	泣(な)かんばかりの顔(かお)

---

📌 문형

명사 + を敷衍して + 문장

접속 — 명사 + を

---

✅ 의미

「を敷衍して」는 '~를 부연해서', '~를 확장해서 설명하면'이라는 의미로, 어떤 개념이나 이론을 더 넓은 범위에 적용하거나 자세히 설명할 때 사용하는 학술적 표현입니다.

【용법】

1. 개념 확장 (70%)

- ~를 더 넓게 적용하면

- 예: この理論を敷衍して考えると

2. 상세 설명 (30%)

- ~를 부연 설명하면

- 예: 先の議論を敷衍して

【접속】

명사 + を敷衍して

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
명사 + を敷衍して	この考(かんが)え + を敷衍(ふえん)して	この考えを敷衍して
중지형	~を敷衍(ふえん)し	더 갖춘 글말투
명사수식	~を敷衍(ふえん)した + 명사	敷衍した説明(せつめい)
뒤에 오는 말	넓혀 말한 내용	~と言(い)える · 考(かんが)えられる
참고	학술·논설에 쓰이는 굳은 말	「敷衍」은 펴서 넓힌다는 뜻

짚어 둘 것

• 학술적/격식적 표현
• 논문에서 자주 사용

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
この原理を敷衍して考えれば、他の分野にも応用できる。	이 원리를 부연해서 생각하면 다른 분야에도 응용할 수 있다.
先生のご意見を敷衍して申し上げますと、改革が急務ということです。	선생님의 의견을 부연해서 말씀드리면 개혁이 급선무라는 것입니다.
この理論を敷衍して説明します。	이 이론을 부연해서 설명합니다.
先ほどの話を敷衍して補足したい。	방금 이야기를 부연해서 보충하고 싶다.
基本概念を敷衍して具体例を挙げる。	기본 개념을 부연하여 구체적 예를 든다.
歴史的事実を敷衍して現代の課題を論じる。	역사적 사실을 부연하여 현대의 과제를 논한다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
矢先	やさき	막 ~하려던 참	명사
敷衍	ふえん	부연	명사
そっちのけ	そっちのけ	뒷전	명사
いかん	いかん	여하	명사
泣く	なく	울다	동사
拍手	はくしゅ	박수	명사
結果	けっか	결과	명사
宿題	しゅくだい	숙제	명사
出かける	でかける	외출하다	동사
説明	せつめい	설명	명사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 일상 대화

• A 「を巡りですか。」
  '~을 둘러싸고, ~에 관하여'의 의인가요?
• B 「はい、を巡りです。」
  네, '~을 둘러싸고, ~에 관하여'의 의입니다.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---