| 문형 | 動詞辞書形 + につけて |
| 의미 | ~할 때마다 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜たびに / 〜につけ〜につけ / 〜ごとに / 〜と、いつも |
🆚 유사 문형 비교
につけて ↔ 〜たびに (~할 때마다)
어떤 일이든 되풀이되면 쓴다. 「につけて」는 뒤에 저절로 드는 마음이 온다.
보기 — 会(あ)うたびに背(せ)が伸(の)びている。
につけて ↔ 〜につけ〜につけ (~하든 ~하든)
짝을 이룬 꼴이다. 「いいにつけ悪(わる)いにつけ」처럼 어느 쪽이든 같다고 말한다.
보기 — いいにつけ悪(わる)いにつけ気(き)になる。
につけて ↔ 〜ごとに (~마다)
일정한 사이를 두고 되풀이됨을 말한다. 마음의 움직임과는 무관하다.
보기 — 三年(さんねん)ごとに更新(こうしん)する。
につけて ↔ 〜と、いつも (~하면 늘)
입말로 두루 쓰인다. 「につけて」는 갖춘 글말투다.
보기 — これを見(み)るといつも思(おも)い出(だ)す。
🔧 활용형
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
| 꼴 |
뜻 |
접속 |
보기 |
| 〜につけ | ~할 때마다 / ~하든 ~하든 | 동사/형용사 보통형 | 故郷(こきょう)の景色(けしき)を見(み)るにつけ、子供(こども)の頃(ころ)を思い出(おもいだ)す。 고향 풍경을 볼 때마다, 어린 시절이 생각난다. |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ て형 변형
につけて는 につけ의 て형이다. 의미는 동일.
⚠️ につけ와 호환
につけ(연용) ≒ につけて(て형). 둘 다 사용 가능.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 見(み)たにつけて | 見(み)るにつけて | 사전형에 붙는다 |
| 見(み)るにつけて掃除(そうじ)する | 見(み)るにつけて思(おも)い出(だ)す | 저절로 드는 마음이 온다 |
| いいにつけて悪(わる)いにつけて도 되지만 익은 꼴은 | いいにつけ悪(わる)いにつけ | 짝일 때는 짧게 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「~たびに」와 무엇이 다른가요?
「たびに」는 어떤 일이든 되풀이되면 쓰지만, 「につけて」는 저절로 드는 마음이 뒤에 옵니다.
📖 뒤에 무엇이 오나요?
「思(おも)い出(だ)す · 感(かん)じる · 心配(しんぱい)になる」처럼 저절로 드는 마음이 옵니다. 의지로 하는 일은 오지 않습니다.
📖 「~につけ~につけ」는?
「~하든 ~하든」입니다. 「いいにつけ悪(わる)いにつけ」처럼 짝을 이룹니다.
📖 짧게 쓰면?
🏯 문화 노트
「~につけて」는 무언가를 볼 때마다 저절로 마음이 이는 모습을 그립니다. 회고나 수필에 잘 어울립니다.
「いいにつけ悪(わる)いにつけ」는 「좋든 나쁘든」이라는 굳은 말로 어느 쪽이든 마찬가지임을 나타냅니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N1 |
| 갈래 | 기간/진행 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜たびに · 〜につけ〜につけ · 〜ごとに · 〜と、いつも |
📋 핵심 요약
- ~할 때마다 — 저절로 마음이 인다
- 동사 사전형에 붙는다
- 짧게 につけ로도 쓴다
- 뒤에 저절로 드는 마음이 온다
- につけ~につけ — ~하든 ~하든
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- これ見(み)るたびに思(おも)い出(だ)すんだよね。
- → 이거 볼 때마다 떠올라.
- いいにつけ悪(わる)いにつけ気(き)になるよ。
- → 좋든 나쁘든 신경 쓰여.
격식체 (일터·문서)
- 本件(ほんけん)を思(おも)うにつけ、責任(せきにん)の重(おも)さを痛感(つうかん)しております。
- → 본건을 생각할 때마다 책임의 무거움을 통감하고 있습니다.
- 報道(ほうどう)に接(せっ)するにつけ、対策(たいさく)の必要性(ひつようせい)を感(かん)じます。
- → 보도를 접할 때마다 대책의 필요성을 느낍니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. これを見(み)る_____思(おも)い出(だ)す。
- Q2. 짧게 쓰면?
- Q3. 짝을 이루면?
- Q4. 뒤에 오는 것은?
- Q5. 어떤 꼴에 붙나요?
📖 정답 보기
Q1. につけて — 저절로 떠오릅니다.
Q2. につけ — 뜻이 같습니다.
Q3. につけ~につけ — 「~하든 ~하든」입니다.
Q4. 저절로 드는 마음 — 「思い出す · 感じる」 등입니다.
Q5. 동사 사전형 — 「見るにつけて」처럼 씁니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「これを見(み)る( )思(おも)い出(だ)す。」
① につけて ② につき ③ にとって ④ において
📖 정답 보기
-
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① 感(かん)じる ② 掃除(そうじ)する ③ 買(か)う ④ 行(い)く
📖 정답 보기
정답: ① 感じる
저절로 드는 마음이 옵니다.
-
Q. 「~につけ~につけ」의 뜻은?
① ~하든 ~하든 ② ~할 때마다 ③ ~하기 위해 ④ ~하고 나서
📖 정답 보기
-
Q. 「~たびに」와의 차이로 맞는 것은?
① 「につけて」는 저절로 드는 마음이 뒤에 온다 ② 뜻이 같다 ③ 급수가 다르다 ④ 명사에 붙는다
📖 정답 보기
정답: ① 「につけて」는 저절로 드는 마음이 뒤에 온다
의지로 하는 일은 오지 않습니다.
-
Q. 붙는 꼴은?
① 동사 사전형 ② 동사 た형 ③ 동사 て형 ④ 명사
📖 정답 보기
정답: ① 동사 사전형
「見るにつけて」처럼 씁니다.
💡 학습 팁
1.보통형+につけて = ~할 때마다(て형)
2.につけ의 て형 변형
3.見るにつけて思い出す = 見るにつけ思い出す
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| 〜たびに | ~할 때마다 | 어떤 일이든 되풀이되면 쓴다. 「につけて」는 뒤에 저절로 드는 마음이 온다. |
| 〜につけ〜につけ | ~하든 ~하든 | 짝을 이룬 꼴이다. 「いいにつけ悪(わる)いにつけ」처럼 어느 쪽이든 같다고 말한다. |
| 〜ごとに | ~마다 | 일정한 사이를 두고 되풀이됨을 말한다. 마음의 움직임과는 무관하다. |
| 〜と、いつも | ~하면 늘 | 입말로 두루 쓰인다. 「につけて」는 갖춘 글말투다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N1 문법 · につけて · につけ · たびに 차이 · N1 문법 연습문제