| 문형 | 名詞 + が + 一番(いちばん) + 形容詞 |
| 의미 | ~이/가 제일 / 가장 |
| 급수 | JLPT N5 (초급) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | ~より~のほうが / AとBとどちら / 最も~ / ~ほど~はない (N3) |
🆚 유사 문형 비교
〜が一番 ↔ ~より~のほうが (~보다 ~쪽이 더)
둘만 견준다. 「一番」은 셋 이상에서 가장인 것을 고른다.
보기 — 冬より夏のほうが暑いです。
〜が一番 ↔ AとBとどちら (A와 B 중 어느 쪽)
둘 중 하나를 묻는 말이다. 셋 이상을 물을 때는 「どれ」를 쓴다.
보기 — 犬と猫とどちらが好きですか。
〜が一番 ↔ 最も~ (가장 ~ (격식))
「一番」의 문어체 짝이다. 글이나 격식 있는 자리에서 쓴다.
보기 — 日本で最も高い山は富士山です。
〜が一番 ↔ ~ほど~はない (N3) (~만큼 ~한 것은 없다)
「一番」보다 강한 최상급이다. 부정을 써서 최고임을 나타낸다.
보기 — これほどおいしいものはない。
🔧 활용형
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
| 꼴 |
뜻 |
접속 |
보기 |
| 〜の中で〜が一番 | ~ 중에서 ~가 가장 | 명사 + の + なかで | 日本の山のなかで富士山が一番高いです。
일본 산 중에서 후지산이 가장 높아요. |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 범위 표현 + で 필수
최상급을 나타낼 때 범위를 で로 표시해야 한다. 「果物がいちばん好き」보다 「果物の中でりんごがいちばん好き」처럼 범위를 명시하는 것이 자연스럽다.
⚠️ 3개 이상 비교
いちばん은 3개 이상의 대상을 비교할 때 사용한다. 2개 비교는 どちらが~를 사용해야 한다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 夏(なつ)は一番(いちばん)好(す)きだ | 夏(なつ)が一番(いちばん)好(す)きだ | 고르는 자리에는 「が」 |
| AとBと、Aが一番(いちばん)いい | AとBと、Aのほうがいい | 둘일 때는 「ほうが」 |
| 一番(いちばん)に好(す)きだ | 一番(いちばん)好(す)きだ | 「に」를 넣지 않는다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 둘 가운데 고를 때도 쓰나요?
쓰지 않습니다. 둘일 때는 「~のほうが」를 씁니다. 「一番(いちばん)」은 셋 이상 가운데 고를 때 씁니다.
📖 테두리를 밝히려면?
「~の中(なか)で」를 앞에 둡니다. 「果物(くだもの)の中(なか)でりんごが一番(いちばん)好(す)きだ」처럼 씁니다.
📖 물을 때는?
「何(なに)が一番(いちばん)~ですか」로 묻습니다. 사람이면 「誰(だれ)が」, 곳이면 「どこが」를 씁니다.
📖 조사는 무엇을 쓰나요?
が를 씁니다. 고르는 자리이므로 「は」가 아니라 「が」가 자연스럽습니다.
🏯 문화 노트
「何(なに)が一番(いちばん)好(す)きですか」는 서로를 알아 가는 자리에서 가장 흔한 물음입니다. 좋아하는 것을 하나만 고르게 해 이야기를 넓힙니다.
둘과 셋 이상을 가려 말하는 것은 일본어 비교 표현의 기본입니다. 「ほうが」와 「一番」을 짝으로 익혀 두면 좋습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N5 |
| 갈래 | 비교/선택/병렬 |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 함께 묻는 것 | ~より~のほうが · AとBとどちら · 最も~ · ~ほど~はない (N3) |
📋 핵심 요약
- ~이/가 제일
- 조사는 が를 쓴다
- 셋 이상 가운데 고를 때 쓴다
- 둘일 때는 ~のほうが
- 테두리는 ~の中で로 밝힌다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 夏(なつ)が一番(いちばん)好(す)きかな。
- → 여름이 제일 좋으려나.
- 何(なに)が一番(いちばん)おいしかった?
- → 뭐가 제일 맛있었어?
격식체 (일터·문서)
- こちらが一番(いちばん)人気(にんき)の品(しな)でございます。
- → 이것이 가장 인기 있는 상품입니다.
- 安全性(あんぜんせい)が一番(いちばん)大切(たいせつ)だと考(かんが)えております。
- → 안전성이 가장 중요하다고 생각하고 있습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 夏(なつ)＿一番(いちばん)好(す)きです。 (조사)
- Q2. 둘 가운데 고를 때는?
- Q3. 테두리를 밝히려면?
- Q4. 물을 때는?
- Q5. 몇 개 가운데 고르나요?
📖 정답 보기
Q1. が — 고르는 자리입니다.
Q2. のほうが — 「一番」은 셋 이상입니다.
Q3. の中で — 「果物の中で」처럼 씁니다.
Q4. 何が一番~ですか — 사람이면 「誰が」입니다.
Q5. 셋 이상 — 둘이면 「ほうが」입니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「夏(なつ)( )一番(いちばん)好(す)きです。」
① が ② は ③ を ④ に
📖 정답 보기
-
Q. 둘 가운데 고를 때 알맞은 것은?
① のほうが ② が一番(いちばん) ③ の中(なか)で ④ より一番(いちばん)
📖 정답 보기
정답: ① のほうが
「一番」은 셋 이상입니다.
-
Q. 테두리를 밝히는 말은?
① の中(なか)で ② のあとで ③ のために ④ のように
📖 정답 보기
-
Q. 사람을 물을 때 알맞은 것은?
① 誰(だれ)が一番(いちばん) ② 何(なに)が一番(いちばん) ③ どこが一番(いちばん) ④ いつが一番(いちばん)
📖 정답 보기
-
Q. 「一番(いちばん)」이 고르는 수는?
① 셋 이상 ② 둘 ③ 하나 ④ 상관없다
📖 정답 보기
💡 학습 팁
1.~の中で + 명사 + がいちばん + 형용사 패턴으로 암기
2.어순: 범위(~の中で) → 대상(~が) → いちばん → 형용사
3.질문: 「何がいちばん好きですか」 응답: 「~がいちばん好きです」
4.「~は~より / ~より~のほうが / ~が一番」
비교 대상이 몇인지로 갈리는 비교 표현 세 가지
• 견주는 대상이 둘이면 「~は~より」나 「~より~のほうが」를 쓴다.
• 「~は~より」는 앞의 것을 주제로 삼아 담담히 서술한다.
• 「~より~のほうが」는 뒤의 것이 더 낫다고 강조한다.
• 셋 이상에서 하나를 고를 때가 「~が一番」의 자리다.
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~より~のほうが | ~보다 ~쪽이 더 | 둘만 견준다. 「一番」은 셋 이상에서 가장인 것을 고른다. |
| AとBとどちら | A와 B 중 어느 쪽 | 둘 중 하나를 묻는 말이다. 셋 이상을 물을 때는 「どれ」를 쓴다. |
| 最も~ | 가장 ~ (격식) | 「一番」의 문어체 짝이다. 글이나 격식 있는 자리에서 쓴다. |
| ~ほど~はない (N3) | ~만큼 ~한 것은 없다 | 「一番」보다 강한 최상급이다. 부정을 써서 최고임을 나타낸다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N5 문법 · が一番 · のほうが 차이 · の中で · 비교 · N5 문법 연습문제
