| 문형 | ほかに + 名詞 + は + ない |
| 의미 | 다른 ~이 없다 / ~밖에 없다 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | 〜しかない / 〜ほかない / 〜をおいて〜ない / 〜以外(いがい)に〜ない |
🆚 유사 문형 비교
ほかに〜ない ↔ 〜しかない (~밖에 없다)
뜻이 가깝다. 「ほかに~ない」는 다른 것을 둘러본 끝에 없다는 결이 있다.
보기 — やるしかない。
ほかに〜ない ↔ 〜ほかない (~할 수밖에 없다)
동사에 붙어 달리 방법이 없음을 말한다.
보기 — 延期(えんき)するほかない。
ほかに〜ない ↔ 〜をおいて〜ない (~을 제외하고는 없다)
칭찬의 결이 있다. 적임자나 으뜸을 꼽을 때 쓴다.
보기 — 適任者(てきにんしゃ)は彼(かれ)をおいてほかにいない。
ほかに〜ない ↔ 〜以外(いがい)に〜ない (~이외에는 없다)
테두리를 또렷이 가른다. 「ほかに」보다 딱딱하다.
보기 — これ以外(いがい)に方法(ほうほう)はない。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 반드시 부정이 뒤에 온다
「ほかに~ない」로 짝을 이루어 그것밖에 없음을 나타낸다.
⚠️ 「ほかに」와 「ほか」를 나눠 쓴다
「ほかに方法がない」는 다른 방법이 없다는 뜻이고, 「~するほかない」는 그리할 수밖에 없다는 뜻이다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| ほかに方法(ほうほう)はある | ほかに方法(ほうほう)はない | 부정과 짝을 이룬다 |
| ほかにを方法(ほうほう) | ほかに方法(ほうほう)はない | 「は」로 받는다 |
| 行(い)くほかにない | 行(い)くほかない | 동사에는 「ほかない」 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
이것 말고는 없다는 한정입니다. 「ほかに方法(ほうほう)はない」는 「다른 방법이 없다」입니다.
📖 「~しかない」와는?
뜻이 가깝습니다. 「ほかに~ない」는 다른 것을 둘러본 끝에 없다는 결이 있습니다.
📖 「~ほかない」와는?
「~ほかない」는 동사에 붙어 「~할 수밖에 없다」가 됩니다. 「行(い)くほかない」처럼 씁니다.
📖 무엇과 짝을 이루나요?
부정과 짝을 이룹니다. 「ほかに」만 두고 긍정으로 맺으면 어색합니다.
🏯 문화 노트
「ほかに方法(ほうほう)はない」는 다른 길을 둘러본 끝에 내린 판단임을 담습니다. 단념이나 결단의 자리에 쓰입니다.
「~ほかない」는 동사에 붙어 「~할 수밖에 없다」가 되므로 짝으로 익혀 두면 좋습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N1 |
| 갈래 | 한정 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜しかない · 〜ほかない · 〜をおいて〜ない · 〜以外(いがい)に〜ない |
📋 핵심 요약
- 다른 ~이 없다 — 이것뿐
- 앞에 ほかに, 뒤에 ない — 짝(호응)을 이룬다
- 동사에는 ~ほかない (~할 수밖에 없다)
- 「しかない」와 뜻이 가깝다
- 고를 여지가 없다는 결
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- ほかに方法(ほうほう)ないもんね。
- → 다른 방법이 없으니까.
- もうやるしかないよ。
- → 이제 할 수밖에 없어.