| 문형 | な形容詞語幹・漢語 + 極(きわ)まる / 極まりない |
| 의미 | 더없이 ~하다 / ~하기 짝이 없다 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 격식어 | 아주 격식 있는 자리의 말 | 〜の至り · 〜かたがた |
| 극치 | 더할 수 없는 정도 | 〜極まりない |
| 상승 작용 | 둘이 겹쳐 효과가 커짐 | と〜とあいまって |
| 가나 표기 | 한자 대신 가나로 씀 | 余所(よそ) → よそ |
| 문어체 | 글에서 쓰는 딱딱한 말 | 논설 · 인사말 |
📌 문형
な형용사 어간 + 極まる
접속 — な형용사 어간
✅ 의미
きわまる는 '극에 달하다', '더할 나위 없다'의 의미로 어떤 상태나 정도가 최고조에 이르렀음을 나타내는 N1 격식 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| な형용사 어간 + 極まる | 失礼(しつれい) + 極(きわ)まる | 失礼極まる |
| な형용사 어간 + 極まりない | 危険(きけん) + 極(きわ)まりない | 危険極まりない |
| 뜻 | 두 꼴 모두 「더없이 ~하다」 | 「ない」가 있어도 부정이 아니다 |
| 앞에 오는 말 | 나쁜 성질의 한자어 | 失礼 · 危険 · 不愉快(ふゆかい) |
| 명사 앞 | 〜極まる + 명사 / 〜極まりない + 명사 | 失礼極まる態度(たいど) |
짚어 둘 것
- 極まりない와 동의
- 주로 부정적 의미
✅ 예문 (목록형)
失礼(しつれい)極(きわ)まる態度(たいど)だ。
무례 극치인 태도다. — 비판
매우 무례한 태도를 강하게 비판합니다.
不愉快(ふゆかい)極(きわ)まる発言(はつげん)でした。
불쾌 극치인 발언이었습니다. — 불만
매우 불쾌한 발언을 강하게 표현합니다.
危険(きけん)極(きわ)まりない行為(こうい)だ。
위험 극치인 행위다. — 경고
매우 위험한 행동을 강하게 지적합니다.
迷惑(めいわく)極(きわ)まる話(はなし)です。
민폐 극치인 이야기입니다. — 불만
매우 폐를 끼치는 일을 표현합니다.
無礼(ぶれい)極(きわ)まる振(ふ)る舞(ま)いだった。
무례 극치인 행동이었다. — 비판
매우 무례한 행동을 강하게 비판합니다.
非常識(ひじょうしき)極(きわ)まる要求(ようきゅう)だ。
비상식 극치인 요구다. — 비판
매우 비상식적인 요구를 지적합니다.
不誠実(ふせいじつ)極(きわ)まる対応(たいおう)でした。
불성실 극치인 대응이었습니다. — 불만
매우 불성실한 대응을 비판합니다.
残酷(ざんこく)極(きわ)まる仕打(しう)ちだ。
잔혹 극치인 처사다. — 비판
매우 잔인한 처사를 강하게 비판합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 失礼(しつれい)極(きわ)まる態度(たいど)だ。 | 무례 극치인 태도다. |
| 不愉快(ふゆかい)極(きわ)まる発言(はつげん)でした。 | 불쾌 극치인 발언이었습니다. |
| 危険(きけん)極(きわ)まりない行為(こうい)だ。 | 위험 극치인 행위다. |
| 迷惑(めいわく)極(きわ)まる話(はなし)です。 | 민폐 극치인 이야기입니다. |
| 無礼(ぶれい)極(きわ)まる振(ふ)る舞(ま)いだった。 | 무례 극치인 행동이었다. |
| 非常識(ひじょうしき)極(きわ)まる要求(ようきゅう)だ。 | 비상식 극치인 요구다. |
| 不誠実(ふせいじつ)極(きわ)まる対応(たいおう)でした。 | 불성실 극치인 대응이었습니다. |
| 残酷(ざんこく)極(きわ)まる仕打(しう)ちだ。 | 잔혹 극치인 처사다. |