| 문형 | 結構(けっこう) + 形容詞 / 結構(けっこう)です |
| 의미 | 꽤 / 충분히 / 괜찮다 |
| 급수 | JLPT N4 (초중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 변화 | 달라져 가는 것 | ~くする · ~にする |
| 선택 | 여럿에서 고름 | ~にする |
| 난이도 | 하기 쉽고 어려움 | ~にくい |
| 비교 | 둘을 견주어 봄 | ~と~と、どちらが |
| い형용사 어간 | 「い」를 뗀 부분 | 高(たか)い → 高(たか) |
📌 문형
부사/な형용사 けっこう + 문장
접속 — 독립 부사, な형용사
✅ 의미
• 「けっこう」는 「꽤·제법」이라는 뜻의 부사로 씁니다.
• 생각보다 정도가 높을 때 씁니다.
• 「けっこうです」 꼴로는 「괜찮습니다」라는 뜻이 되어, 권유를 사양할 때 씁니다.
• 같은 「けっこうです」가 「좋습니다」라는 승낙으로도 쓰이므로 말투로 가려야 합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 부사 — 꽤 | 結構(けっこう) + おいしい | 結構おいしい |
| 형용동사 — 훌륭하다 | 結構(けっこう)な + 명사 | 結構なお品(しな) |
| 거절 — 됐습니다 | 結構(けっこう)です | 「いいです」와 같은 결 |
| 받아들임 — 괜찮습니다 | ~で結構(けっこう)です | 「그것으로 됐습니다」 |
| 참고 | 거절과 승낙 둘 다 된다 | 말투와 앞뒤로 가린다 |
✅ 예문 (목록형)
この問題(もんだい)はけっこう難(むずか)しい。
이 문제는 꽤 어렵다. — 난이도
상당히 어렵다는 정도를 나타냅니다.
けっこう時間(じかん)がかかりました。
꽤 시간이 걸렸어요. — 시간
상당한 시간이 소요되었다는 의미입니다.
コーヒー、いかがですか。 - いいえ、けっこうです。
커피, 어떠세요? - 아니요, 괜찮습니다. — 거절
정중하게 거절하는 표현입니다.
味(あじ)はけっこうです。
맛은 괜찮아요. — 만족
맛에 만족한다는 의미입니다.
けっこう人(ひと)が集(あつ)まった。
꽤 사람이 모였다. — 인원
상당히 많은 사람이 모였다는 의미입니다.
この本(ほん)はけっこう役(やく)に立(た)つ。
이 책은 꽤 쓸모가 있다. — 평가
생각보다 그렇다는 뜻입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この問題(もんだい)はけっこう難(むずか)しい。 | 이 문제는 꽤 어렵다. |
| けっこう時間(じかん)がかかりました。 | 꽤 시간이 걸렸어요. |
| コーヒー、いかがですか。 - いいえ、けっこうです。 | 커피, 어떠세요? - 아니요, 괜찮습니다. |
| 味(あじ)はけっこうです。 | 맛은 괜찮아요. |
| けっこう人(ひと)が集(あつ)まった。 | 꽤 사람이 모였다. |
| この本(ほん)はけっこう役(やく)に立(た)つ。 | 이 책은 꽤 쓸모가 있다. |