JLPT N4 2단계 실전 〜ことができる

📌 한눈에 보기
문형	ことができる (動詞 사전형 + ことができる)
의미	~할 수 있다 (능력·가능)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	가능형(られる/える) / 명사 + ができる / ~ようになる / できる

 

 

---

🆚 가능 표현 비교 (ことができる / 가능형(られる/える) / 명사 + ができる)

• 한국어 "~할 수 있다"에 대응하는 일본어 가능 표현 3가지의 형태와 뉘앙스 차이를 정리

📊 3가지 가능 표현 비교표

표현	형태	특징	예문
ことができる	사전형 + ことができる	격식체(공식적·정중한 표현), 문서·안내문·격식 있는 발화에 적합	泳(およ)ぐことができる。
가능형(られる/える)	동사 형태를 바꿈	회화체(일상 대화), 짧고 자연스러운 일상 표현	泳(およ)げる。
명사 + ができる	명사 + が + できる	명사가 대상일 때, 언어·기술·과목 등에 자주 사용	日本語(にほんご)ができる。

🧭 "~할 수 있다"를 어떻게 옮길지 판단 흐름도

• 한국어 "~할 수 있다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~할 수 있다"를 일본어로?
├─ 대상이 "명사(언어·기술·과목)"인가?         → 명사 + ができる (예: 日本語ができる)
├─ 안내문·문서·격식 있는 발화인가?             → 사전형 + ことができる
├─ 캐주얼 회화·짧게 말하고 싶은가?             → 가능형(られる/える) (예: 泳げる)
└─ 능력을 강조하거나 문어체(글에서 쓰는 표현)? → 사전형 + ことができる

🔍 동일 상황 비교: "일본어를 말할 수 있다"

• 같은 내용이 3가지 가능 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
ことができる	日本語(にほんご)を話(はな)すことができる。	능력을 정중히 강조 (이력서·자기소개서에 적합)
가능형	日本語(にほんご)を話(はな)せる。	회화체(일상 대화) — 짧고 자연스러움
명사 + ができる	日本語(にほんご)ができる。	언어 자체를 대상으로 가장 자주 사용

 

---

🎯 격식 대비 (회화체 vs 격식체)

• 같은 내용을 상황·상대에 맞게 바꾸는 감각 익히기

장면	회화체 (가능형)	격식체 (ことができる)
친구	明日(あした)、来(こ)られる？	明日(あした)、来(く)ることができますか。
가게 안내	ここで写真(しゃしん)撮(と)れないよ。	こちらでは写真(しゃしん)を撮(と)ることができません。
업무	この機能(きのう)、使(つか)える？	この機能(きのう)をご利用(りよう)いただくことができます。
자기소개	日本語(にほんご)、少(すこ)し話(はな)せる。	日本語(にほんご)を少(すこ)し話(はな)すことができます。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 동사 「사전형」에 붙음, ます형·た형에 붙지 않음

• ✔ 泳(およ)ぐことができる (사전형)
• ❌ 泳(およ)ぎますことができる (ます형에는 붙지 않음)
• ❌ 泳(およ)いだことができる (た형에는 붙지 않음)

📌 회화에서는 가능형이 더 자연스러움

• 친구 사이에 「泳(およ)ぐことができる？」는 딱딱하게 들림 — 「泳(およ)げる？」가 자연스러움
• 「ことができる」는 안내문·이력서·격식 자리·강조에서 진가를 발휘

📌 명사 + ができる 조사에 주의

• 목적어에 「を」가 아니라 「が」를 씀 — 예: 日本語ができる (○) / 日本語をできる (×)
• 단, 「ことができる」 안에서는 목적어에 「を」가 붙음: 日本語を話(はな)すことができる는 자연스러움

📊 구조 도식

• 「ことができる」와 명사 「ができる」의 조사·형태 차이를 한눈에

[동사 사전형] + こと + が + できる → 泳(およ)ぐ + こと + が + できる
                                     └─「こと」가 명사화(동사를 명사로 만드는 것)

[명사]           + が + できる       → 日本語(にほんご) + が + できる
                                     └─ 명사 그대로 대상

목적어 위치:
・ことができる 안:  日本語を話すことができる (○)
・ができる 앞:      日本語ができる (○) / 日本語をできる (×)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「ます형/た형」에 붙이기

• 「ことができる」 앞은 반드시 사전형, ます형·た형은 오면 안 됨

• ❌ 私(わたし)は泳ぎますことができます。
• ✔ 私(わたし)は泳ぐことができます。 → 저는 수영할 수 있습니다.

실수 2. 명사 + ができる 조사 오류

• 명사 대상일 때 「を」가 아닌 「が」를 씀 — 한국어 "~을/를"에 이끌려 「を」로 잘못 쓰는 경우가 많음

• ❌ 私(わたし)は日本語(にほんご)をできます。
• ✔ 私(わたし)は日本語(にほんご)ができます。 → 저는 일본어를 할 수 있습니다.
• ✔ 私(わたし)は日本語(にほんご)を話(はな)すことができます。 → 저는 일본어를 말할 수 있습니다.

실수 3. 회화에서 「ことができる」 남발

• 친구·가족 대화에서는 가능형(られる/える)이 훨씬 자연스러움

• △ (친구에게) 明日(あした)、来(く)ることができる？ → 지나치게 딱딱함
• ✔ (친구에게) 明日(あした)、来(こ)られる？ → 오늘 올 수 있어?

실수 4. 상태 변화를 「~ようになる」로 표현해야 하는 상황

• "이제 ~할 수 있게 되었다"라는 변화는 「~ことができるようになる」 또는 가능형 + ようになる가 자연스러움

• △ 練習(れんしゅう)して、泳(およ)ぐことができた。 (단순 능력 획득으로 어색할 수 있음)
• ✔ 練習(れんしゅう)して、泳(およ)げるようになった。 → 연습해서 수영할 수 있게 되었다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어 능력 표현의 사용 관습과 문화적 특징을 정리합니다.

• 겸양의 뉘앙스 — 자기 능력을 말할 때 「少(すこ)しだけ」「まだまだですが」 등의 부사를 앞에 붙이는 것이 예의
• 안내문·매뉴얼의 기본 — 관공서·기업 안내문에선 「~ことができます」가 표준형
• 이력서·자기 PR — 「~することができます」로 능력을 정중히 어필
• 일상 대화에서는 가능형이 압도적 — 「泳(およ)げる？」「食(た)べられる？」처럼 짧은 형태가 대세
• 부정 표현의 완곡함 — 「~できません」은 거절할 때 자주 사용, 「申(もう)し訳(わけ)ございませんが、~ことができません」이 정중한 거절의 정형구

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	가능형(られる/える), 「명사 + ができる」와의 구분 문제, 접속(사전형)을 묻는 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 능력(할 줄 안다) ② 상황적 가능 ③ 격식 있는 표현
접속	동사 사전형 + ことができる / 명사 + ができる
문체	격식체(공식적·정중한 표현) — 회화에선 가능형이 더 자연스러움
유사 표현	가능형(られる/える) / 명사 + ができる / ~ようになる
주의점	사전형만 붙음, 명사 대상엔 조사 「が」 사용, 회화체엔 가능형이 자연스러움

🔄 자주 결합되는 표현

• 「ことができる」 앞뒤에 자주 결합되는 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 5가지

패턴	의미	예문
~ことができるようになる	~할 수 있게 되다 (변화 강조)	日本語(にほんご)で会話(かいわ)することができるようになった。 → 일본어로 대화할 수 있게 되었다.
~ことができない	~할 수 없다 (정중한 불가 표현)	お手伝(てつだ)いすることができません。 → 도와드릴 수 없습니다.
~ことができました	~할 수 있었다 (과거 성취)	無事(ぶじ)に到着(とうちゃく)することができました。 → 무사히 도착할 수 있었습니다.
ご+명사+いただくことができる	~하실 수 있다 (겸양·정중)	ご利用(りよう)いただくことができます。 → 이용하실 수 있습니다.
~することもできる	~하는 것도 가능하다 (선택지 추가)	オンラインで参加(さんか)することもできます。 → 온라인으로 참가할 수도 있습니다.

 

---

✅ 변환 연습 (가능형 ↔ ことができる)

가능형 → ことができる (격식 ↑)

• 泳(およ)げる → 泳(およ)ぐことができる
• 　→ 수영할 수 있다
• 書(か)ける → 書(か)くことができる
• 　→ 쓸 수 있다
• 食(た)べられる → 食(た)べることができる
• 　→ 먹을 수 있다
• できる → することができる
• 　→ 할 수 있다

ことができる → 가능형 (회화체)

• ここで写真(しゃしん)を撮(と)ることができる → ここで写真(しゃしん)が撮(と)れる
• 　→ 여기서 사진을 찍을 수 있다
• 日本語(にほんご)を話(はな)すことができる → 日本語(にほんご)が話(はな)せる
• 　→ 일본어를 말할 수 있다
• 本(ほん)を借(か)りることができる → 本(ほん)が借(か)りられる
• 　→ 책을 빌릴 수 있다

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·형태를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 私(わたし)は泳(およ)＿＿ことができる。 (사전형으로 채우기)
• Q2. ここでは写真(しゃしん)を撮(と)る＿＿。 (「ことができる」의 부정 정중형으로)
• Q3. 妹(いもうと)は日本語(にほんご)＿＿できます。 (조사 채우기)
• Q4. 練習(れんしゅう)して、自転車(じてんしゃ)に乗(の)る＿＿ようになった。 (「ことができる」의 활용형으로)
• Q5. 明日(あした)、会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)する＿＿。 (「ことができる」의 정중형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	私(わたし)は泳(およ)＿＿ことができる。	ぐ	「ことができる」 앞은 반드시 사전형. 「泳(およ)ぐ」의 사전형은 「ぐ」로 끝나므로 「泳(およ)ぐことができる」가 정답입니다.
Q2	ここでは写真(しゃしん)を撮(と)る＿＿。	ことができません	안내문 스타일이므로 부정 정중형 「~ことができません」이 자연스럽습니다.
Q3	妹(いもうと)は日本語(にほんご)＿＿できます。	が	명사 + できる 구문에선 조사 「が」를 씁니다. 한국어 "~을/를"에 이끌려 「を」로 쓰지 않도록 주의합니다.
Q4	練習(れんしゅう)して、自転車(じてんしゃ)に乗(の)る＿＿ようになった。	ことができる	「~ことができるようになる」는 "~할 수 있게 되다"라는 변화 표현. 「乗(の)ることができるようになった」로 완성됩니다.
Q5	明日(あした)、会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)する＿＿。	ことができます	정중형 「~ことができます」. 비즈니스 상황에서는 가능형 「出席(しゅっせき)できます」도 가능하지만, 격식체로는 「することができます」가 정중합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「兄(あに)は英語(えいご)で電話(でんわ)(　　)ことができます。」
   ① し　② する　③ した　④ して

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② する

   「ことができる」 앞은 사전형. 「電話(でんわ)する」의 사전형 그대로 「する」가 정답. ます형(し), た형(した), て형(して)은 접속할 수 없다.

2. Q2. 「私(わたし)は日本語(にほんご)(　　)少(すこ)しできます。」
   ① を　② に　③ で　④ が

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ④ が

   「명사 + できる」 구문의 조사는 「が」. 한국어 "~을/를"에 이끌려 「を」로 쓰기 쉬운 대표적인 실수 지점.

3. Q3. 「このカードで買(か)い物(もの)(　　)。」
   ① できます　② することができます　③ できることがします　④ することでできます

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② することができます

   「買(か)い物(もの)」는 명사이지만 뒤에 「する」를 붙여 동사구로 만든 뒤 「ことができます」를 붙이는 형태가 자연스럽다. ①도 문법상 가능하지만 사전형+ことができる 문제의 정답으로는 ②가 정확.

4. Q4. 「時間(じかん)がなくて、行(い)く(　　)。」
   ① ことができました　② ことができませんでした　③ ことがしませんでした　④ ことでしませんでした

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② ことができませんでした

   "시간이 없어서 갈 수 없었다"라는 과거 부정형. 「ことができる」의 정중 과거 부정형은 「ことができませんでした」.

5. Q5. 「練習(れんしゅう)して、ピアノを弾(ひ)く(　　)ようになった。」
   ① こと　② ことが　③ ことができる　④ ことになる

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ ことができる

   "~할 수 있게 되다"는 「~ことができるようになる」. 「ことになる」는 "~하게 되다(외부 결정)"라는 다른 문형이므로 오답.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "사전형 + ことができる" — 접속 규칙이 간단해서 그룹 구분 없이 통일적으로 사용 가능
• 회화는 가능형, 문서는 ことができる — 상황별 이중 사용을 훈련
• 명사엔 「が」 — 「日本語ができる」의 조사 「が」를 통째로 암기
• 부정 「ことができません」은 정중한 거절의 정형구 — 비즈니스에서 매우 유용
• 변화는 「~ようになる」와 결합 — "~할 수 있게 되다"는 「ことができるようになる」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 친구끼리는 가능형 — 「泳(およ)げる？」「飲(の)める？」처럼 짧게
• 💡 안내판·매뉴얼은 ことができます — 「ここでお召(め)し上(あ)がりいただくことができます」
• 💡 거절할 땐 「申(もう)し訳(わけ)ございませんが、~ことができません」 — 정중한 거절의 정형구
• 💡 이력서엔 「명사 + ができます」 — 「Excel が できます」처럼 간결히

🗣️ 「ことができる」 발음 팁

• こ・と・が・で・き・る — 6음절, 각 음절을 균일하게
• 「こと」에서 살짝 힘, 나머지는 흘리듯 연결
• 「~できます」는 「で」에서 살짝 내려감 — 안내문 낭독의 표준 억양
• 부정 「できません」은 「ま」에서 힘 — 완곡함 강조

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「ことができる」와 차이
가능형(られる/える)	~할 수 있다 (회화체)	泳(およ)げる / 食(た)べられる	짧고 자연스러움, 일상 대화의 기본
명사 + ができる	~을/를 할 수 있다 (명사 대상)	日本語(にほんご)ができる	명사가 대상, 조사 「が」에 주의
~ようになる	~하게 되다 (변화)	泳(およ)げるようになった。	"할 수 있게 되었다"라는 변화 강조, 「ことができるようになる」로 결합 가능
~ことにする	~하기로 하다 (결정)	明日(あした)から早(はや)く起(お)きることにする。	가능·능력이 아니라 결정·결심을 나타냄
~ことになる	~하게 되다 (외부 결정)	来月(らいげつ)、転勤(てんきん)することになった。	가능이 아니라 외부 요인에 의한 결정 결과

🗺️ 가능·능력 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 능력·가능·허가 표현이 세분화됩니다.

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	명사 + ができる	가장 기본적인 명사 대상 가능 표현 (日本語ができる)
N4 (현재)	가능형 / ことができる / ~ようになる	회화체와 격식체의 이중 사용, 변화 표현 결합
N3	~うる / ~かねる / ~きれる	가능성·불가능·완전 실행 등 뉘앙스 세분화
N2	~かねない / ~得(え)ない	부정적 가능성·불가능의 격식 표현
N1	~にたえる / ~にたる	가치·자격이 있는 가능 표현의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「ことができる」의 접속(사전형 + ことができる)을 설명할 수 있다
• ☐ 가능형(られる/える)과의 격식 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「명사 + ができる」에서 조사 「が」를 자동으로 쓸 수 있다
• ☐ 부정 「ことができません」을 정중한 거절 상황에서 사용할 수 있다
• ☐ 「ことができるようになる」로 "~할 수 있게 되었다"를 표현할 수 있다
• ☐ 회화체(가능형)와 격식체(ことができる)를 상황에 맞게 사용할 수 있다
• ☐ JLPT N4 시험에서 접속 형태(사전형) 문제를 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #가능표현 #능력표현 #ことができる #가능형 #られる #える #격식체 #회화체 #명사가できる #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수문형