| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ことだろう (보통형 + ことだろう) |
| 의미 | ~일 것이다 / ~이겠지 (감정이 담긴 추측·추정) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉬우나 문어적 뉘앙스 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 ~ことだろう
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜ことだろう — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜ことでしょう | ことでしょう | 「ことだろう」의 정중형으로, 인사말이나 격식 있는 글에서 씁니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 사전형·た형·ない형 등 「~ます/~です」를 쓰지 않은 기본 형태 | 行(い)く / 行(い)った / 行(い)かない |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 보통형 + ことだろう |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寂(さび)しい, 寒(さむ)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | きれいな, 幸(しあわ)せな |
| 추측 | 아직 확인되지 않은 일을 머릿속으로 헤아려 말하는 것 | "아마 ~할 것이다" |
| 감정 이입 | 상대방의 입장·기분에 마음을 함께 실어 말하는 태도 | "얼마나 기뻤을까" |
| 문어체 | 글이나 연설에서 쓰는 격식 있는 표현 | 편지·소설·연설문 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 「だろう」「でしょう」 |
| 부사 | 동사·형용사를 꾸며 정도·시간·태도를 더하는 말 | さぞ, きっと, どんなに |
| な형용사+な | な형용사가 명사를 꾸미듯 연결되는 형태 | きれい + な + ことだろう |
| 명사+の | 명사 뒤에 「の」를 붙여 다음 말과 연결하는 형태 | 病気(びょうき) + の + ことだろう |
📌 문형: ~ことだろう
✅ 의미
기본 의미
「~ことだろう」 ＝ (틀림없이/아마) ~일 것이다 / ~이겠지
화자의 강한 추측(아마도 ~할 것이다)에 감정 이입(상대방의 기분에 마음을 싣는 태도)이 더해진 문어적(글에서 쓰는 격식 있는) 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 감정 이입 추측 | 상대방의 기분·상황에 공감을 담아 "~일 것이다" | さぞ寂(さび)しいことだろう。 |
| 감탄적 추측 | "얼마나 ~했을까" 같이 감탄을 담은 추측 | どんなに嬉(うれ)しかったことだろう。 |
| 먼 상황 회상·상상 | 눈앞에 없는 사람·장소를 떠올리며 상상 | 故郷(こきょう)の桜(さくら)は今頃(いまごろ)きれいなことだろう。 |
- 「だろう」와 차이 — 같은 추측이지만 「ことだろう」는 감정·공감이 한층 강함
- 문체 — 편지·연설·수필 등 문어체에서 자주 사용, 일상 회화에선 「だろう」가 무난
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 보통형(사전형·た형·ない형) + ことだろう
い형용사 보통형 + ことだろう
な형용사 어간 + な + ことだろう
명사 + の + ことだろう📌 핵심: な형용사·명사는 「な」「の」가 들어간다 — 「きれいなことだろう」「病気(びょうき)のことだろう」
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (사전형) | 사전형 + ことだろう | 喜(よろこ)ぶ → 喜(よろこ)ぶことだろう |
| 동사 (た형, 과거 회상) | た형 + ことだろう | 心配(しんぱい)した → 心配(しんぱい)したことだろう |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 보통형 그대로 + ことだろう | 寂(さび)しい → 寂(さび)しいことだろう |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + な + ことだろう | きれい → きれいなことだろう |
| 명사 | 명사 + の + ことだろう | 病気(びょうき) → 病気(びょうき)のことだろう |
| 부정형 ("~하지 않다" 형태) | ない형 + ことだろう | 知(し)らない → 知(し)らないことだろう |
🤝 자주 함께 쓰는 부사 (감정·강조)
- 「~ことだろう」와 호응하는 부사를 함께 외우면 표현력이 단번에 올라갑니다.
| 부사 | 의미 | 예시 |
| さぞ | 분명히, 필시 (상대 입장을 헤아릴 때) | さぞ大変(たいへん)だったことだろう。 |
| さぞかし | 「さぞ」를 강조한 형태 | さぞかし疲(つか)れたことだろう。 |
| きっと | 반드시, 틀림없이 | きっと喜(よろこ)ぶことだろう。 |
| どんなに | 얼마나 (감탄적 추측) | どんなに嬉(うれ)しかったことだろう。 |
| 今頃(いまごろ) | 지금쯤 (시점 추측) | 今頃(いまごろ)着(つ)いたことだろう。 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)も寂(さび)しいことだろう。
- → 그도 외로울 것이다.
- みんな喜(よろこ)ぶことだろう。
- → 모두 기뻐할 것이다.
- ご家族(かぞく)はさぞ心配(しんぱい)したことだろう。
- → 가족분들은 분명 많이 걱정하셨을 것이다.
- 故郷(こきょう)の桜(さくら)は今頃(いまごろ)きれいなことだろう。
- → 고향의 벚꽃은 지금쯤 예쁠 것이다.
- 合格(ごうかく)の知(し)らせを聞(き)いて、どんなに嬉(うれ)しかったことだろう。
- → 합격 소식을 듣고 얼마나 기뻤을 것인가.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 母(はは)もきっと心配(しんぱい)していることだろう。 | 어머니도 분명 걱정하고 계실 것이다. |
| 長(なが)い旅(たび)でさぞ疲(つか)れたことだろう。 | 긴 여행으로 분명 많이 피곤하셨을 것이다. |
| 子(こ)どもたちはどんなに楽(たの)しかったことだろう。 | 아이들은 얼마나 즐거웠을 것인가. |
| 故郷(こきょう)の家族(かぞく)は今頃(いまごろ)元気(げんき)なことだろう。 | 고향의 가족은 지금쯤 잘 지내고 있을 것이다. |
| 初(はじ)めての海外(かいがい)で不安(ふあん)なことだろう。 | 처음 가는 해외라 분명 불안할 것이다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 彼 | かれ | 그 | 대명사 |
| 寂しい | さびしい | 외롭다, 쓸쓸하다 | い형용사 |
| 喜ぶ | よろこぶ | 기뻐하다 | 1그룹 동사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | 명사 / する동사 |
| 故郷 | こきょう | 고향 | 명사 |
| 桜 | さくら | 벚꽃 | 명사 |
| 今頃 | いまごろ | 지금쯤 | 부사 / 명사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사 |
| 知らせ | しらせ | 소식, 알림 | 명사 |
| 嬉しい | うれしい | 기쁘다 | い형용사 |
| 母 | はは | 어머니 | 명사 |
| 旅 | たび | 여행 | 명사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다, 지치다 | 2그룹 동사 |
| 楽しい | たのしい | 즐겁다 | い형용사 |
| 元気 | げんき | 건강함, 잘 지냄 | な형용사 |
| 海外 | かいがい | 해외 | 명사 |
| 不安 | ふあん | 불안함 | な형용사 |
| 病気 | びょうき | 병, 질병 | 명사 |
| 手紙 | てがみ | 편지 | 명사 |
| 先生 | せんせい | 선생님 | 명사 |
| 受験 | じゅけん | 수험 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 편지·격식 장면 두 가지를 비교 (회화에선 보통 「だろう/でしょう」가 더 자연스럽다는 점에 주의)
시나리오 1: 친구의 합격 소식
| 화자 | 일본어 |
| A | 「田中(たなか)さん、大学(だいがく)に合格(ごうかく)したんだって。」 |
| B | 「えっ、本当(ほんとう)？ご家族(かぞく)もどんなに嬉(うれ)しいことだろうね。」 |
| A | 「うん、お母(かあ)さんもさぞ安心(あんしん)したことだろう。」 |
| B | 「ずっと心配(しんぱい)していたから、今頃(いまごろ)涙(なみだ)が出(で)ていることだろう。」 |
한국어 번역:
A: 다나카 씨가 대학에 합격했대.
B: 어, 정말? 가족분들도 얼마나 기쁠 것인가.
A: 응, 어머니도 분명 안심하셨을 것이다.
B: 줄곧 걱정하셨으니까 지금쯤 눈물이 나고 있을 것이다.
📌 포인트: 회화에서도 "상대 입장에 감정 이입"이 강할 때 「~ことだろう」가 자연스럽게 등장
시나리오 2: 위로 편지(격식 문체)
| 화자 | 일본어 |
| 편지 본문 | 「突然(とつぜん)のことで、さぞ驚(おどろ)かれたことだろうと存(ぞん)じます。」 |
| 편지 본문 | 「ご家族(かぞく)の皆様(みなさま)もさぞお辛(つら)いことだろうとお察(さっ)しいたします。」 |
한국어 번역:
편지: 갑작스러운 일이라 분명 많이 놀라셨을 것이라 생각합니다.
편지: 가족 여러분도 분명 많이 괴로우실 것이라 헤아립니다.
📌 포인트: 편지·위로의 글에서는 「ことだろう」 + 「~と存じます」 / 「~とお察しいたします」가 정형 표현
🎁 상황별 보너스 예문
- 편지·연설·일상 회상 세 장면별로 정리해 즉시 응용 가능
✉️ 편지·메일
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 遠(とお)く離(はな)れたご家族(かぞく)もさぞお喜(よろこ)びのことだろう。 | 멀리 떨어져 계신 가족분들도 분명 기뻐하실 것이다. |
| 長年(ながねん)の努力(どりょく)が報(むく)われ、さぞ感慨深(かんがいぶか)いことだろう。 | 오랜 노력이 보상받아 분명 감회가 깊으실 것이다. |
| 寒(さむ)い季節(きせつ)、そちらはさぞお寒(さむ)いことだろう。 | 추운 계절, 그쪽은 분명 많이 추우실 것이다. |
| 突然(とつぜん)の知(し)らせに、さぞ驚(おどろ)かれたことだろう。 | 갑작스러운 소식에 분명 많이 놀라셨을 것이다. |
| お子(こ)さんの成長(せいちょう)、どんなに嬉(うれ)しいことだろう。 | 자녀분의 성장이 얼마나 기쁘실 것인가. |
🎤 연설·기념사
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 先生方(せんせいがた)の喜(よろこ)びは、さぞ大(おお)きいことだろう。 | 선생님들의 기쁨은 분명 클 것이다. |
| 支(ささ)えてくださった皆様(みなさま)も、どんなに誇(ほこ)らしいことだろう。 | 지지해 주신 여러분도 얼마나 자랑스러우실 것인가. |
| 先輩方(せんぱいがた)も陰(かげ)から見守(みまも)ってくださっていることだろう。 | 선배님들도 뒤에서 지켜봐 주고 계실 것이다. |
| 若(わか)い世代(せだい)の未来(みらい)は、さぞ明(あか)るいことだろう。 | 젊은 세대의 미래는 분명 밝을 것이다. |
| この日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)んだ方々(かたがた)もさぞ感動(かんどう)していることだろう。 | 이 날을 고대해 온 분들도 분명 감동하고 계실 것이다. |
🏠 일상 회상・상상
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 故郷(こきょう)の母(はは)も今頃(いまごろ)私(わたし)を心配(しんぱい)していることだろう。 | 고향의 어머니도 지금쯤 나를 걱정하고 계실 것이다. |
| あの頃(ころ)の友達(ともだち)は今(いま)、どこで何(なに)をしていることだろう。 | 그때 친구는 지금 어디서 무엇을 하고 있을 것인가. |
| 初(はじ)めての一人暮(ひとりぐ)らしはさぞ不安(ふあん)なことだろう。 | 처음 하는 자취 생활은 분명 불안할 것이다. |
| 受験生(じゅけんせい)はどんなに緊張(きんちょう)していることだろう。 | 수험생은 얼마나 긴장하고 있을 것인가. |
| 久(ひさ)しぶりに会(あ)った祖母(そぼ)もさぞ嬉(うれ)しかったことだろう。 | 오랜만에 만난 할머니도 분명 기뻤을 것이다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →