JLPT N4 2단계 실전 ~ことだろう

📌 한눈에 보기
문형	~ことだろう (보통형 + ことだろう)
의미	~일 것이다 / ~이겠지 (감정이 담긴 추측·추정)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~だろう / ~でしょう / ~ことでしょう / ~に違いない / ~かもしれない

 

 

---

🆚 추측 표현 비교 (~だろう / ~でしょう / ~ことだろう / ~ことでしょう)

• 한국어 "~일 것이다 / ~이겠지"에 대응하는 일본어 추측 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 추측 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~だろう	~일 것이다 (일반 추측)	중립적·기본형, 회화·문어 모두 사용	明日(あした)は雨(あめ)だろう。
~でしょう	~일 것입니다 (정중한 추측)	정중체, 일기예보·공식 회화에서 빈출	明日(あした)は雨(あめ)でしょう。
~ことだろう	~일 것이다 (감정 이입)	감정 이입·문어체, 편지·연설에 적합	さぞ寂(さび)しいことだろう。
~ことでしょう	~일 것입니다 (정중+감정)	「ことだろう」의 정중형, 격식 편지·연설	さぞお喜(よろこ)びのことでしょう。

🧭 "~일 것이다" 판단 흐름도

• 한국어 "~일 것이다 / ~이겠지"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~일 것이다" / "~이겠지"를 일본어로?
├─ 일상 회화·중립 추측?            → ~だろう
├─ 정중하게 (상대 존중)?           → ~でしょう
├─ 감정 이입·격식 (편지·연설)?     → ~ことだろう ★ 감정 강할 때
└─ 감정 이입 + 정중함 (격식 편지)? → ~ことでしょう (다음 글 참고)

🔍 동일 상황 비교: "그도 외로울 것이다"

• 같은 내용이 4가지 추측 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~だろう	彼(かれ)も寂(さび)しいだろう。	일반적·중립적 (담담한 추측)
~でしょう	彼(かれ)も寂(さび)しいでしょう。	정중한 추측 (대화 상대 존중)
~ことだろう	彼(かれ)もさぞ寂(さび)しいことだろう。	감정 이입·문어체 (그 마음을 헤아림)
~ことでしょう	彼(かれ)もさぞ寂(さび)しいことでしょう。	감정 이입 + 정중함 (격식 편지)

 

---

⚖️ 강도·근거 표현과의 비교 (~に違いない / ~かもしれない / ~はずだ)

• 확신의 강도(얼마나 자신 있게 말하는지)와 격식(공식적인 정도) 차이를 한 표로 정리

표현	의미	확신 강도	사용 예	「~ことだろう」와의 차이
~ことだろう	~일 것이다 (감정)	中 (강한 추측 + 공감)	さぞ寂(さび)しいことだろう。	기준 — 감정 이입이 들어간 문어적 추측
~に違(ちが)いない	~임에 틀림없다	高 (근거 있는 강한 확신)	彼(かれ)は犯人(はんにん)に違(ちが)いない。	감정이 아니라 논리적 근거를 가지고 단정
~かもしれない	~일지도 모른다	低 (가능성만 시사)	明日(あした)は雨(あめ)かもしれない。	확신도가 낮고 감정 색채 거의 없음
~はずだ	~할 터이다 (당연한 추측)	中~高 (정보·예정에 기반)	彼(かれ)はもう着(つ)いたはずだ。	예정·정보에 근거, 감정 이입은 없음
~ようだ / ~みたいだ	~인 것 같다 (관찰 추측)	中 (관찰 정보에 근거)	疲(つか)れているようだ。	눈앞의 관찰 정보 기반, 감정 이입 약함

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 일상 회화에서는 「だろう/でしょう」가 자연스러움

• 「~ことだろう」는 문어체·격식 표현이라 친구 사이의 가벼운 대화에선 다소 무거움
• 친구끼리는 「~だろうね」, 정중하게는 「~でしょうね」가 무난

📌 감정 이입이 핵심

• 단순 일기예보 같은 객관 추측엔 어울리지 않음
• ❌ 明日(あした)は晴(は)れることだろう。 (객관 정보)
• ✔ 故郷(こきょう)の母(はは)は元気(げんき)なことだろう。 (상대의 안부에 공감)

📌 부사 「さぞ/さぞかし/どんなに」와 강력한 호응

• 특히 「さぞ ~ことだろう」는 정형 패턴 — 외워두면 편지·격식 표현에서 바로 응용 가능

📊 추측 강도 타임라인

• 추측 표현 5가지의 확신 강도 시각화 (낮음 → 높음)

[가능성] ─── かもしれない ─── だろう/でしょう ─── ことだろう/ことでしょう ─── はずだ ─── に違いない ──> [확신]
   낮음                                          (감정 이입 추측)                                  높음

예: 来(く)るかもしれない < 来(く)るだろう < さぞ寂(さび)しいことだろう < 来(く)るはずだ < 来(く)るに違(ちが)いない

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 일상 회화에서 무겁게 사용

• 가벼운 대화에 「~ことだろう」를 쓰면 지나치게 문어적이고 어색함

• ❌ 明日(あした)は晴(は)れることだろう。 (일기예보 톤에 부자연스러움)
• ✔ 明日(あした)は晴(は)れるだろう。 → 내일은 맑을 것이다.

실수 2. な형용사·명사 접속에서 「な」「の」 빠뜨림

• な형용사는 「な」, 명사는 「の」가 반드시 필요

• ❌ きれいことだろう。 / ❌ 病気(びょうき)ことだろう。
• ✔ きれいなことだろう。 / ✔ 病気(びょうき)のことだろう。

실수 3. 「~に違いない」와 혼동

• 「~に違いない」는 근거 있는 단정이라 감정 이입 추측인 「~ことだろう」와는 다름

• ❌ 彼(かれ)は犯人(はんにん)なことだろう。 (감정 이입이 어울리지 않는 상황)
• ✔ 彼(かれ)は犯人(はんにん)に違(ちが)いない。 → 그는 범인임에 틀림없다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본에서 「~ことだろう」가 쓰이는 문화적 맥락과 사용 빈도를 정리합니다.

• 편지·엽서의 정형 표현 — 계절 인사 뒤에 "皆様(みなさま)もお元気(げんき)のことだろう" 같은 안부 추측이 자주 등장
• 위로의 글 — 「さぞお辛(つら)いことだろう」 「さぞお悲(かな)しいことだろう」가 정형구
• 연설·기념사 — 「ご家族(かぞく)もどんなに誇(ほこ)らしいことだろう」처럼 관계자 입장을 헤아리는 화법으로 자주 사용
• 현대 회화에선 드묾 — 일상 대화에선 「だろうね」 「でしょうね」가 압도적으로 자연스러움
• NHK 다큐·소설에서 빈출 — 화자가 등장 인물의 심정을 헤아릴 때 자주 등장

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★☆☆ (가끔 출제, 독해 지문에서 빈출)
관련 출제 표현	「~だろう」「~でしょう」「~ことでしょう」「~に違いない」와의 구분 문제
학습 우선순위	중상 (편지·격식 독해 대비 필수)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 감정 이입 추측 ② 감탄적 추측("얼마나 ~했을까") ③ 먼 곳·과거 회상의 상상
호응 부사	さぞ / さぞかし / きっと / どんなに / 今頃(いまごろ)
문체	문어체(편지·연설·수필) 중심, 일상 회화에선 「だろう/でしょう」가 무난
유사 표현	~だろう / ~でしょう / ~ことでしょう / ~に違いない / ~はずだ
주의점	な형용사 + な, 명사 + の가 필수. 객관 정보엔 부자연스러움.

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ことだろう」와 자주 함께 쓰이는 정형 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 5가지

패턴	의미	예문
さぞ ~ことだろう	분명 ~할 것이다 (감정 이입)	さぞお疲(つか)れのことだろう。
どんなに ~ことだろう	얼마나 ~할 것인가 (감탄)	どんなに嬉(うれ)しいことだろう。
きっと ~ことだろう	분명 ~할 것이다 (확신)	きっと喜(よろこ)ぶことだろう。
今頃(いまごろ) ~ていることだろう	지금쯤 ~하고 있을 것이다	今頃(いまごろ)着(つ)いていることだろう。
~たことだろう	~했을 것이다 (과거 회상 추측)	さぞ驚(おどろ)いたことだろう。

 

---

✅ 변환 연습 (だろう ↔ ことだろう)

일반 추측 (~だろう)

• 母(はは)は心配(しんぱい)するだろう。
• 　→ 어머니는 걱정할 것이다.
• 子(こ)どもたちは喜(よろこ)ぶだろう。
• 　→ 아이들은 기뻐할 것이다.
• 外(そと)は寒(さむ)いだろう。
• 　→ 밖은 추울 것이다.

감정 이입 추측 (~ことだろう)

• 母(はは)はさぞ心配(しんぱい)することだろう。
• 　→ 어머니는 분명 (많이) 걱정하실 것이다.
• 子(こ)どもたちはどんなに喜(よろこ)ぶことだろう。
• 　→ 아이들은 얼마나 기뻐할 것인가.
• 外(そと)はさぞ寒(さむ)いことだろう。
• 　→ 밖은 분명 많이 추울 것이다.
• 彼女(かのじょ)は今(いま)、さぞ幸(しあわ)せなことだろう。
• 　→ 그녀는 지금 분명 행복할 것이다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 母(はは)もさぞ＿＿ことだろう。 (「心配(しんぱい)する」를 적절한 형으로)
• Q2. 故郷(こきょう)の桜(さくら)は今頃(いまごろ)＿＿ことだろう。 (「きれい」를 적절한 형으로)
• Q3. 合格(ごうかく)の知(し)らせを聞(き)いて、どんなに＿＿ことだろう。 (「嬉(うれ)しい」를 과거형으로)
• Q4. ご家族(かぞく)は今頃(いまごろ)＿＿ことだろう。 (「病気(びょうき)」를 명사 접속 형태로)
• Q5. 明日(あした)は雨(あめ)＿＿。 (일상 회화에 자연스러운 형 — だろう / ことだろう 중 선택)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	母(はは)もさぞ＿＿ことだろう。	心配(しんぱい)する / 心配(しんぱい)している	동사 보통형(사전형·~ている)이 그대로 「ことだろう」 앞에 연결됩니다. 「さぞ ~ことだろう」는 정형 패턴입니다.
Q2	故郷(こきょう)の桜(さくら)は今頃(いまごろ)＿＿ことだろう。	きれいな	「きれい」는 な형용사(「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사). な형용사는 어간 + な + ことだろう로 연결됩니다.
Q3	合格(ごうかく)の知(し)らせを聞(き)いて、どんなに＿＿ことだろう。	嬉(うれ)しかった	「どんなに ~ことだろう」는 감탄적 추측. 과거 사실에 대한 감회를 나타내므로 い형용사 과거형 「嬉しかった」를 그대로 붙입니다.
Q4	ご家族(かぞく)は今頃(いまごろ)＿＿ことだろう。	病気(びょうき)の	명사 + の + ことだろう 패턴. 「こと」가 명사이므로 명사를 꾸미는 형태인 「の」를 사이에 넣어야 합니다.
Q5	明日(あした)は雨(あめ)＿＿。	だろう	일기예보 같은 객관 정보·일상 회화에는 「~ことだろう」가 부자연스러우며, 중립적 추측의 「~だろう」가 자연스럽습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「ご家族(かぞく)もさぞ(　　)ことだろう。」
   ① 心配(しんぱい)　② 心配(しんぱい)した　③ 心配(しんぱい)に　④ 心配(しんぱい)で

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 心配(しんぱい)した

   「ことだろう」 앞에는 동사 보통형이 옵니다. 「さぞ ~したことだろう」는 과거 회상 추측의 정형 패턴이므로 「心配(しんぱい)した」가 자연스럽습니다.

2. Q2. 「故郷(こきょう)の桜(さくら)は今頃(いまごろ)(　　)ことだろう。」
   ① きれい　② きれいだ　③ きれいな　④ きれいに

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ きれいな

   な형용사가 「こと(명사)」를 꾸미는 형태이므로 「な」가 필요합니다. 「きれいなことだろう」가 정답.

3. Q3. 「合格(ごうかく)の知(し)らせを聞(き)いて、どんなに(　　)ことだろう。」
   ① 嬉(うれ)しい　② 嬉(うれ)しかった　③ 嬉(うれ)しくて　④ 嬉(うれ)しく

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 嬉(うれ)しかった

   "~소식을 듣고"라는 과거 사건에 대한 감탄적 추측. い형용사 과거형 「嬉(うれ)しかった」가 자연스럽습니다.

4. Q4. 「明日(あした)は晴(は)れる(　　)。」 (일기예보)
   ① ことだろう　② ことでしょう　③ だろう　④ ことにする

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ だろう

   일기예보는 객관·중립적 추측이라 감정 이입이 들어간 「~ことだろう/~ことでしょう」는 어색합니다. 「~だろう/~でしょう」가 자연스럽습니다.

5. Q5. 「彼(かれ)は確(たし)かにそこにいた。犯人(はんにん)(　　)。」
   ① のことだろう　② に違(ちが)いない　③ かもしれない　④ ことになる

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② に違(ちが)いない

   근거(확실히 거기 있었다)에 기반한 강한 단정이므로 「~に違いない」가 정답. 「~ことだろう」는 감정 이입 추측이라 이 맥락엔 어색합니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "감정 이입 = ことだろう" — 상대 입장이 떠오를 때 이 패턴을 떠올리기
• "さぞ + ことだろう"는 짝꿍 — 통째로 외우면 편지·격식 표현에서 바로 응용
• な형용사 「な」, 명사 「の」 — 「こと」가 명사라 명사를 꾸미는 형태로 연결
• 일상 회화에선 자제 — 친구 사이에선 「だろうね/でしょうね」가 자연스러움
• 독해 지문 (편지·수필)에서 빈출 — JLPT 독해에서 만나면 화자의 감정에 주목

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 편지·연하장 인사 문구 — 「皆様(みなさま)もお元気(げんき)のことだろう」 같은 안부 추측이 정형
• 💡 위로 문구 — 「さぞお辛(つら)いことだろう」 「さぞ大変(たいへん)だったことだろう」 통째 암기 추천
• 💡 회화에선 「でしょうね」가 더 자연스러움 — 격식 차린 자리에서만 「~ことだろう」 사용

🗣️ 「~ことだろう」 발음 팁

• こ・と・だ・ろ・う 5음절 — 또박또박, 끊지 않고 한 호흡으로 연결
• 「だろう」 부분 살짝 내림 — 추측 표현 특유의 부드러운 종결 억양
• 「さぞ ~ことだろう」 — 「さぞ」 뒤에 약간의 여유, 그다음 「ことだろう」로 자연 연결
• 감정을 담는 톤 — 객관 추측보다 음정 변화가 부드럽고 정감 있음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ことだろう」와 차이
~だろう	중립적 추측	明日(あした)は雨(あめ)だろう。	감정 이입 없음, 일상 회화 가능
~でしょう	정중한 추측	明日(あした)は雨(あめ)でしょう。	정중함은 있으나 감정 이입은 약함
~ことでしょう	정중·감정 이입 추측	さぞお喜(よろこ)びのことでしょう。	「ことだろう」의 정중형
~に違(ちが)いない	~임에 틀림없다	彼(かれ)は犯人(はんにん)に違(ちが)いない。	근거 기반 단정, 감정 이입 없음
~はずだ	~할 터이다	もう着(つ)いたはずだ。	예정·정보 기반 추측, 감정 색채 약함

🗺️ 추측 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·근거·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~でしょう	정중한 추측의 기본형 (일기예보·예측)
N4 (현재)	~だろう / ~ことだろう / ~ことでしょう / ~かもしれない / ~に違(ちが)いない	일반·감정·강한 단정의 구분, 부사 호응 학습
N3	~らしい / ~ようだ / ~みたいだ / ~そうだ	관찰·전문(들은 이야기) 추측, 정보원의 차이를 구분
N2	~に相違(そうい)ない / ~ものと思(おも)われる	격식 추측, 문어체 단정 표현
N1	~であろう / ~とみえる / ~ずにはおかない	고급 문어체 추측, 화자 단정의 미묘한 차이

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ことだろう」의 핵심 의미(감정 이입 추측)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속(연결) 공식을 외웠다
• ☐ 「~ことだろう」와 「~だろう」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「さぞ ~ことだろう」 정형 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 일상 회화에서 「~ことだろう」가 어색한 이유를 안다
• ☐ 「~ことだろう」와 「~に違いない」의 차이를 안다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「~ことだろう」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #추측표현 #감정이입 #~ことだろう #~だろう #~でしょう #~ことでしょう #문어체 #편지표현 #さぞ #どんなに #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기