| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ことにする (動詞 사전형/ない형 + ことにする) |
| 의미 | ~하기로 하다 (결정·결심) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(연결 방법)은 쉽지만 「ことになる」와 뉘앙스 구별 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜ことにする
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형 | 사전에 그대로 실려 있는 동사의 원형 | 起(お)きる, 行(い)く, する |
| ない형 | "~하지 않다"라는 부정형 (예: 食べる → 食べない) | 飲(の)まない, 食(た)べない |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 사전형 + ことにする |
| 주체 결정 | 화자 본인이 스스로 내린 결정 | 明日(あした)から早(はや)く起(お)きることにする。 |
| 외부 결정 | 회사·주변 등 외부 요인에 의해 정해진 결정 (「ことになる」로 표현) | 来月(らいげつ)、転勤(てんきん)することになった。 |
| 의지 | "~하려는 마음", 스스로 결심하는 태도 | タバコをやめることにした。 |
| 습관 표현 (ことにしている) | 과거에 정한 결정을 계속 지키고 있는 습관 | 毎朝(まいあさ)ジョギングをすることにしている。 |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식(공식적·정중한) 표현 | することにします |
| 과거형 | "~하기로 했다" (이미 내린 결정) | することにした / することにしました |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | やめることにした |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 辞(や)めることにいたしました |
📌 문형: ことにする
✅ 의미
기본 의미
「ことにする」 ＝ ~하기로 하다 (결정·결심)
화자(본인)가 스스로 내린 결정·결심을 나타냅니다. 외부에서 정해준 결정("ことになる")과 대비되는 주체적 결정이 핵심입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 주체 결정 (본인 결심) | 본인이 스스로 "~하기로 하겠다"고 결심 | 明日(あした)から早(はや)く起(お)きることにする。 → 내일부터 일찍 일어나기로 하겠다. |
| 과거 결정 통보 | 이미 "~하기로 했다"고 결정된 사실을 전달 | 会社(かいしゃ)を辞(や)めることにした。 → 회사를 그만두기로 했다. |
| 습관 표현 (ことにしている) | 과거에 결정한 것을 지금도 계속 지키는 습관 | 毎朝(まいあさ)水(みず)を飲(の)むことにしている。 → 매일 아침 물을 마시기로 하고 있다(=마시는 습관이다). |
- 「する」 vs 「した」 — 「する」는 지금 막 내린 결정, 「した」는 이미 정해진 결정 통보
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사전형 + ことにする (긍정 결정) / 동사 ない형 + ことにする (부정 결정)📌 핵심: 긍정 결정은 사전형 + ことにする, 부정 결정("~하지 않기로 하다")은 ない형 + ことにする.
| 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| 긍정 결정 (기본) | 사전형 + ことにする | 起(お)きる → 起(お)きることにする |
| 부정 결정 | ない형 + ことにする | 飲(の)まない → 飲(の)まないことにする |
| 정중 결정 (지금 결심) | 사전형 + ことにします | 行(い)く → 行(い)くことにします |
| 과거 결정 통보 | 사전형 + ことにした / ことにしました | 辞(や)める → 辞(や)めることにしました |
| 습관 표현 | 사전형 + ことにしている | 運動(うんどう)する → 運動(うんどう)することにしている |
🔧 동사 그룹별 「사전형/ない형 + ことにする」 만들기
- 먼저 그룹별로 사전형과 ない형을 확인하고 「ことにする」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
사전형 그대로 + ことにする / 어미(끝부분)를 「あ단」으로 바꾸고 + ないことにする | 行(い)く → 行(い)くことにする / 行(い)かないことにする / 飲(の)む → 飲(の)むことにする / 飲(の)まないことにする |
| 2그룹 (1단동사) |
사전형 그대로 + ことにする / 「る」를 떼고 + ないことにする | 食(た)べる → 食(た)べることにする / 食(た)べないことにする / 起(お)きる → 起(お)きることにする / 起(お)きないことにする |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → することにする / しないことにする / 来(く)る → 来(く)ることにする / 来(こ)ないことにする |
🚫 부정 결정 「~ないことにする」 깊이 보기
- "~하지 않기로 하다"는 ない형 + ことにする. 「ことをしない」와 헷갈리지 마세요.
| 동사 그룹 | 연결 방법 | 예시 |
| 1그룹 | 어미(끝부분)를 「あ단」으로 + ないことにする | 飲(の)む → 飲(の)まないことにする |
| 2그룹 | 「る」 떼고 + ないことにする | 食(た)べる → 食(た)べないことにする |
| 3그룹 | 불규칙 | する → しないことにする / 来(く)る → 来(こ)ないことにする |
- 今日(きょう)からお酒(さけ)を飲(の)まないことにした。 → 오늘부터 술을 마시지 않기로 했다.
- 甘(あま)いものを食(た)べないことにする。 → 단것을 먹지 않기로 하겠다.
- これから彼(かれ)には会(あ)わないことにする。 → 앞으로 그와는 만나지 않기로 하겠다.
📋 빈출 동사 20개 「ことにする」 완전 도표
- N4 빈출 동사 20개 — 사전형 → ことにする형 → ないことにする형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ことにする | ないことにする | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)くことにする | 行(い)かないことにする | 가다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)むことにする | 飲(の)まないことにする | 마시다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)くことにする | 書(か)かないことにする | 쓰다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)すことにする | 話(はな)さないことにする | 이야기하다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)うことにする | 買(か)わないことにする | 사다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)ることにする | 帰(かえ)らないことにする | 돌아가다 |
| 1그룹 | 吸(す)う | 吸(す)うことにする | 吸(す)わないことにする | (담배를) 피우다 |
| 1그룹 | 走(はし)る | 走(はし)ることにする | 走(はし)らないことにする | 달리다 |
| 1그룹 | 泳(およ)ぐ | 泳(およ)ぐことにする | 泳(およ)がないことにする | 수영하다 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)うことにする | 会(あ)わないことにする | 만나다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べることにする | 食(た)べないことにする | 먹다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きることにする | 起(お)きないことにする | 일어나다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)ることにする | 寝(ね)ないことにする | 자다 |
| 2그룹 | やめる | やめることにする | やめないことにする | 그만두다 |
| 2그룹 | 辞(や)める | 辞(や)めることにする | 辞(や)めないことにする | 그만두다(직장을) |
| 2그룹 | 始(はじ)める | 始(はじ)めることにする | 始(はじ)めないことにする | 시작하다 |
| 2그룹 | 続(つづ)ける | 続(つづ)けることにする | 続(つづ)けないことにする | 계속하다 |
| 3그룹 | する | することにする | しないことにする | 하다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(く)ることにする | 来(こ)ないことにする | 오다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)することにする | 勉強(べんきょう)しないことにする | 공부하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 明日(あした)から早(はや)く起(お)きることにする。
- → 내일부터 일찍 일어나기로 하겠다.
- 私(わたし)は会社(かいしゃ)を辞(や)めることにしました。
- → 저는 회사를 그만두기로 했습니다.
- 健康(けんこう)のために、お酒(さけ)を飲(の)まないことにした。
- → 건강을 위해 술을 마시지 않기로 했다.
- 夏休(なつやす)みに、日本(にほん)へ旅行(りょこう)することにした。
- → 여름방학에 일본으로 여행 가기로 했다.
- 毎朝(まいあさ)水(みず)を飲(の)むことにしている。
- → 매일 아침 물을 마시기로 하고 있다(=마시는 습관이다).
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今週(こんしゅう)からジムに通(かよ)うことにした。 | 이번 주부터 헬스장에 다니기로 했다. |
| タバコをやめることにしました。 | 담배를 끊기로 했습니다. |
| 今日(きょう)は外(そと)で食(た)べないことにする。 | 오늘은 밖에서 먹지 않기로 하겠다. |
| 寝(ね)る前(まえ)にスマホを見(み)ないことにしている。 | 자기 전에 스마트폰을 보지 않기로 하고 있다(=보지 않는 습관이다). |
| 来年(らいねん)から日本語(にほんご)を本気(ほんき)で勉強(べんきょう)することにする。 | 내년부터 일본어를 진지하게 공부하기로 하겠다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 早い | はやい | 이른 | い형용사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 | 2그룹 동사 |
| 会社 | かいしゃ | 회사 | 명사 |
| 辞める | やめる | 그만두다(직장을) | 2그룹 동사 |
| 健康 | けんこう | 건강 | 명사 |
| お酒 | おさけ | 술 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 夏休み | なつやすみ | 여름방학 | 명사 |
| 旅行 | りょこう | 여행 | 명사 |
| 毎朝 | まいあさ | 매일 아침 | 명사 |
| 水 | みず | 물 | 명사 |
| 今週 | こんしゅう | 이번 주 | 명사 |
| 通う | かよう | 다니다 | 1그룹 동사 |
| 外 | そと | 밖 | 명사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 見る | みる | 보다 | 2그룹 동사 |
| 来年 | らいねん | 내년 | 명사 |
| 本気 | ほんき | 진심·진지함 | 명사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사 |
| 運動 | うんどう | 운동 | 명사 |
| 続ける | つづける | 계속하다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 새해 결심 (친구)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今年(ことし)の目標(もくひょう)は？」 |
| B | 「毎朝(まいあさ)ジョギングをすることにしたよ。あと、甘(あま)いものは食(た)べないことにする。」 |
| A | 「すごい！私(わたし)も何(なに)か始(はじ)めようかな。」 |
| B | 「一緒(いっしょ)にやろうよ。私(わたし)、毎日(まいにち)日記(にっき)を書(か)くことにしているから、Aさんも書(か)いてみたら？」 |
한국어 번역:
A: 올해 목표는 뭐야?
B: 매일 아침 조깅하기로 했어. 그리고 단것은 먹지 않기로 하겠어.
A: 대단하다! 나도 뭔가 시작해볼까.
B: 같이 하자. 나는 매일 일기를 쓰기로 하고 있으니까(=쓰는 습관이니까), A도 써 보는 게 어때?
📌 포인트: 자신의 결심(「する」/「した」)과 계속 지키는 습관(「している」)을 자연스럽게 섞어 쓰는 것이 회화의 핵심
시나리오 2: 퇴사 통보 (비즈니스)
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「お忙(いそが)しいところ、失礼(しつれい)いたします。実(じつ)は、来月(らいげつ)いっぱいで会社(かいしゃ)を辞(や)めることにいたしました。」 |
| 上司(じょうし) | 「そうか、それは残念(ざんねん)だね。新(あたら)しい道(みち)を歩(あゆ)むことにしたということだね。」 |
| 部下(ぶか) | 「はい。よく考(かんが)えてそうすることにしました。」 |
한국어 번역:
부하: 바쁘신 중에 실례합니다. 실은, 다음 달까지로 회사를 그만두기로 했습니다.
상사: 그런가, 그거 참 아쉽구나. 새로운 길을 걷기로 했다는 뜻이지.
부하: 네. 잘 생각해서 그렇게 하기로 했습니다.
📌 포인트: 격식 자리에서는 「~ことにいたしました」(겸양어 「いたす」)를 써서 정중함을 한 단계 올림
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 明日(あした)から早(はや)く寝(ね)ることにする。 | 내일부터 일찍 자기로 하겠다. |
| 週末(しゅうまつ)は家(いえ)でゆっくりすることにした。 | 주말은 집에서 편히 쉬기로 했다. |
| 健康(けんこう)のために毎日(まいにち)野菜(やさい)を食(た)べることにしている。 | 건강을 위해 매일 채소를 먹기로 하고 있다. |
| 今月(こんげつ)から無駄(むだ)な買(か)い物(もの)をしないことにした。 | 이번 달부터 쓸데없는 쇼핑을 하지 않기로 했다. |
| 寝(ね)る前(まえ)にスマホを見(み)ないことにしている。 | 자기 전에 스마트폰을 보지 않기로 하고 있다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今回(こんかい)の企画(きかく)は中止(ちゅうし)することにいたしました。 | 이번 기획은 중지하기로 했습니다. |
| 新(あたら)しいプロジェクトを来月(らいげつ)から始(はじ)めることにしました。 | 새 프로젝트를 다음 달부터 시작하기로 했습니다. |
| 価格(かかく)は据(す)え置(お)くことにしました。 | 가격은 그대로 두기로 했습니다. |
| 在宅勤務(ざいたくきんむ)を続(つづ)けることにいたしました。 | 재택근무를 계속하기로 했습니다. |
| 今後(こんご)は毎週(まいしゅう)進捗(しんちょく)を報告(ほうこく)することにしています。 | 앞으로는 매주 진행 상황을 보고하기로 하고 있습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 来年(らいねん)からJLPT N3を受(う)けることにする。 | 내년부터 JLPT N3를 보기로 하겠다. |
| 今日(きょう)から毎日(まいにち)漢字(かんじ)を10個(じっこ)覚(おぼ)えることにした。 | 오늘부터 매일 한자를 10개 외우기로 했다. |
| 授業(じゅぎょう)を休(やす)まないことにしている。 | 수업을 빠지지 않기로 하고 있다. |
| 試験(しけん)の前(まえ)は徹夜(てつや)しないことにした。 | 시험 전에는 밤샘하지 않기로 했다. |
| わからないことは先生(せんせい)に質問(しつもん)することにしている。 | 모르는 것은 선생님께 질문하기로 하고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →