JLPT N4 2단계 실전 〜ことになる

📌 한눈에 보기
문형	~ことになる (動詞 사전형/ない형 + ことになる)
의미	~하게 되다 (외부 결정・자연스러운 변화)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~ことにする / ~ようになる / ~ことになっている / ~予定(よてい)だ

 

 

---

🆚 결정 표현 비교 (~ことになる / ~ことにする)

• 「なる」와 「する」의 짝을 이해하면 결정 주체가 자연스럽게 보임 — N4 필수 대비 포인트

📊 결정 주체 비교표

표현	결정 주체	뉘앙스	예문
~ことになる	외부(회사・조직・타인)	본인 의지 아님, 부드럽고 겸손	大阪(おおさか)に転勤(てんきん)することになった。
~ことにする	본인(화자)	스스로 결정한 강한 의지	大阪(おおさか)に引(ひ)っ越(こ)すことにした。

🔍 동일 상황 비교: "회사를 그만두다"

• 같은 사건이라도 주체가 누구인지에 따라 표현이 완전히 달라짐

표현	예문	실제 의미
~ことになった	会社(かいしゃ)を辞(や)めることになった。	회사 사정・외부 압력 등으로 그만두게 됨 (내 의지와는 다름)
~ことにした	会社(かいしゃ)を辞(や)めることにした。	내가 스스로 판단해서 그만두기로 결심함

📌 핵심 팁: 본인 의지도 「ことになる」로 표현하면 겸손해 보임 — 결혼·독립 등 소식을 알릴 때 자주 사용

 

---

🔄 변화 표현 비교 (~ことになる / ~ようになる)

• 둘 다 "~하게 되다"로 번역되지만 변화의 종류가 다름

표현	변화의 종류	예문	핵심 차이
~ことになる	결정・예정의 변화 (한 시점에 발생)	日本(にほん)に行(い)くことになった。	"결정"이 이뤄진 순간의 변화
~ようになる	능력・습관의 변화 (점진적)	日本語(にほんご)が話(はな)せるようになった。	시간을 두고 서서히 이뤄지는 변화

📌 구분법: "결정・예정"이면 「ことになる」, "능력·습관"이면 「ようになる」

 

---

📜 규칙・규정 용법 「~ことになっている」

• 「~ている」 형태로 과거에 결정된 것이 현재까지 유효함을 표현
• 회사·학교·법·매너 등 지속적으로 지켜야 하는 규칙에 사용

상황	예문	의미
회사 규칙	会議(かいぎ)は毎週月曜日(まいしゅうげつようび)に行(おこな)うことになっている。	회의는 매주 월요일에 하기로 되어 있다.
학교 규칙	教室(きょうしつ)では帽子(ぼうし)をかぶらないことになっている。	교실에서는 모자를 쓰지 않기로 되어 있다.
법・제도	日本(にほん)では車(くるま)は左側(ひだりがわ)を走(はし)ることになっている。	일본에서는 차가 왼쪽으로 달리기로 되어 있다.
개인 예정・약속	来月(らいげつ)、友達(ともだち)と旅行(りょこう)に行(い)くことになっている。	다음 달에 친구와 여행 가기로 되어 있다.

📌 「~ことになった」와의 차이: 「~ことになった」는 결정된 그 순간의 알림, 「~ことになっている」는 지금까지도 유효한 규정・예정

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 본인 결정도 「ことになる」로 표현 가능

• 결혼・독립・퇴사 등 본인 의지 사건도 「ことになりました」로 알리면 겸손·부드러운 어감이 됨
• 일본어에서 매우 자주 쓰이는 배려 화법
• 예: 結婚(けっこん)することになりました。 → 결혼하게 되었습니다. (내가 결정했지만 겸손하게)

📌 「なる」의 자연스러움 강조

• 결정 주체를 일부러 감춤 → 대립·비난을 피하는 효과
• 비즈니스 통보에서 "누가 결정했다"보다 "그렇게 되었다"라는 객관적 어투 활용

📌 명사에는 「~ということになる」

• 명사를 받을 때는 「~ということになる」 형태로 사용
• 예: つまり、彼(かれ)が犯人(はんにん)ということになる。 → 즉, 그가 범인이라는 것이 된다.

📊 결정 흐름 타임라인

• 「ことになった」와 「ことになっている」의 시간 축 차이

[외부 결정 발생 시점] ─── ことになった ───> [알리는 순간 = 지금]

예: 上司(じょうし)が転勤(てんきん)を決定(けってい) → 転勤(てんきん)することになった (지금 알림)

규칙 용법:
[과거에 결정] ─────── ことになっている ────────> [현재도 유효 = 지금]
                    (지속적)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「ことになる」와 「ことにする」 혼동

• 본인이 결정한 것을 「ことになった」로 쓰면 객관적 통보가 되어 어색해질 수 있음
• 단, 결혼·독립 등 겸손을 표현하려는 자리에서는 오히려 「ことになった」가 자연스러움 (문맥 판단)

• ❌ (친구에게 강한 의지 표명) 明日(あした)から早(はや)く起(お)きることになった。 → 어색 (내 결심인데 남 일처럼 들림)
• ✔ (친구에게 강한 의지 표명) 明日(あした)から早(はや)く起(お)きることにした。 → 내일부터 일찍 일어나기로 했다.

실수 2. 「ようになる」와 혼동

• 능력・습관 변화에 「ことになる」를 쓰면 부자연스러움

• ❌ 日本語(にほんご)が話(はな)せることになった。 → 어색 ("결정"이 아닌 능력 변화)
• ✔ 日本語(にほんご)が話(はな)せるようになった。 → 일본어를 할 수 있게 되었다.

실수 3. 「~ことになっている」의 시제 착각

• 「~ている」는 진행 아닌 결정 상태의 지속 — 현재까지 유효한 규정

• ❌ (예정을 지금 알림) 明日(あした)3時(じ)に会(あ)うことになっていた。 → 지난 예정처럼 들림
• ✔ (예정을 지금 알림) 明日(あした)3時(じ)に会(あ)うことになっている。 → 내일 3시에 만나기로 되어 있다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어에서 「ことになる」가 왜 그렇게 자주 쓰이는지 문화적 배경을 이해하면 뉘앙스가 살아납니다.

• 겸손 화법의 대표 — 본인 의지 결정도 「なる」로 표현해 자기주장을 부드럽게 함
• 결혼·독립·이직 통보 필수 표현 — "結婚(けっこん)することになりました", "独立(どくりつ)することになりました" 등 인생 이벤트 알림의 정형구
• 회사 통보에도 필수 — 인사이동·조직 개편 알림에서 "転勤(てんきん)することになりました"는 거의 관용구
• 「ことになっている」는 매뉴얼 문장 — 회사 규정·학교 규칙·법 조문 안내에서 빈출
• 비즈니스 메일 도입부에서 자주 사용 — "この度(たび)、〜することになりました"는 격식 있는 알림의 표준 표현

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~ことにする」「~ようになる」「~予定(よてい)だ」와의 구분 문제 빈출
학습 우선순위	필수

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 외부 결정 ② 자연스러운 변화 ③ 규칙・규정(~ことになっている)
결정 주체	외부(회사·조직·타인) / 본인 의지도 겸손 표현으로 사용
문체	회화·비즈니스 모두 사용, 특히 정중 통보에 자주 등장
유사 표현	~ことにする / ~ようになる / ~ことになっている / ~予定(よてい)だ
주의점	능력·습관에는 「ようになる」 사용, 「ことになる」는 결정・예정 전용

🔄 자주 결합되는 표현

• 「ことになる」의 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음)

패턴	의미	예문
この度(たび)、〜ことになりました	이번에 ~하게 되었습니다 (알림 정형구)	この度(たび)、結婚(けっこん)することになりました。
〜の都合(つごう)で〜ことになった	~의 사정으로 ~하게 되었다	会社(かいしゃ)の都合(つごう)で転勤(てんきん)することになった。
〜ことになっております	~하기로 되어 있습니다 (겸양 표현)	担当者(たんとうしゃ)がご案内(あんない)することになっております。
〜ないことになった	~하지 않게 되었다	今年(ことし)は開催(かいさい)しないことになった。
結果的(けっかてき)に〜ことになる	결과적으로 ~하게 된다	結果的(けっかてき)に彼(かれ)が担当(たんとう)することになる。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 来月(らいげつ)、東京(とうきょう)に引(ひ)っ越(こ)すことになったよ。
• 　→ 다음 달에 도쿄로 이사 가게 됐어.
• 会社(かいしゃ)を辞(や)めることになったんだ。
• 　→ 회사 그만두게 됐어.
• 今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)、みんなで集(あつ)まることになってるよ。
• 　→ 이번 주 토요일에 다 같이 모이기로 되어 있어.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• この度(たび)、東京(とうきょう)に転勤(てんきん)することになりました。
• 　→ 이번에 도쿄로 전근하게 되었습니다.
• 諸事情(しょじじょう)により、会社(かいしゃ)を退職(たいしょく)することになりました。
• 　→ 여러 사정으로 회사를 퇴사하게 되었습니다.
• 会議(かいぎ)は毎月(まいつき)第一月曜日(だいいちげつようび)に開催(かいさい)することになっております。
• 　→ 회의는 매월 첫째 월요일에 개최하기로 되어 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 会社(かいしゃ)の都合(つごう)で来月(らいげつ)から大阪(おおさか)に＿＿。 (「転勤(てんきん)する」를 적절한 형으로)
• Q2. 迷(まよ)ったけど、結局(けっきょく)一人(ひとり)で行(い)く＿＿にした。 (こと/よう 중 선택)
• Q3. この会社(かいしゃ)では9時(じ)に出社(しゅっしゃ)する＿＿ている。 (「~ことに」의 적절한 활용)
• Q4. 練習(れんしゅう)を続(つづ)けたら、日本語(にほんご)が話(はな)せる＿＿になった。 (こと/よう 중 선택)
• Q5. この度(たび)、結婚(けっこん)する＿＿なりました。 (「~ことに」 형태로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	大阪(おおさか)に＿＿。	転勤(てんきん)することになった	회사가 결정한 외부 결정이므로 「~ことになった」가 자연스럽습니다. 사전형 「する」에 그대로 붙입니다.
Q2	一人(ひとり)で行(い)く＿＿にした。	こと	본인이 스스로 결정한 상황이므로 「ことにする」의 과거형 「ことにした」가 정답입니다.
Q3	9時(じ)に出社(しゅっしゃ)する＿＿ている。	ことになっ	회사 규정이 현재도 유효한 지속 상태이므로 「~ことになっている」가 정답입니다.
Q4	日本語(にほんご)が話(はな)せる＿＿になった。	よう	능력의 변화이므로 「~ようになった」가 정답. 「~ことになった」는 결정・예정에만 사용합니다.
Q5	結婚(けっこん)する＿＿なりました。	ことに	결혼처럼 본인 의지 사건이라도 「ことになりました」로 알리는 것이 자연스럽고 겸손한 표현입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「来週(らいしゅう)から日本(にほん)に行(い)く(　　)。」
   ① ことにする　② ことになる　③ ようになる　④ ようにする

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② ことになる

   "내가 결정했다"가 아닌 예정·결정 알림 문맥이라면 「ことになる」가 정답. 「ようになる」는 능력·습관 변화라 어울리지 않는다.

2. Q2. 「毎朝(まいあさ)ジョギングをする(　　)。」
   ① ことにした　② ことになった　③ ようにした　④ ようになった

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① ことにした

   본인이 결심한 사건이므로 「ことにした」가 정답. 「ことになった」로 쓰면 외부가 결정한 것처럼 어색해진다.

3. Q3. 「この学校(がっこう)では、教室(きょうしつ)で食(た)べない(　　)。」
   ① ことにする　② ことになった　③ ことになっている　④ ようになる

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ ことになっている

   학교 규칙이 현재도 유효하다는 지속적 상태를 나타내야 하므로 「~ことになっている」가 정답이다.

4. Q4. 「日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を続(つづ)けて、漢字(かんじ)が読(よ)める(　　)。」
   ① ことにした　② ことになった　③ ようになった　④ ようにした

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ ようになった

   "~할 수 있게 되었다"는 능력 변화이므로 「ようになった」가 정답. 결정・예정이 아니므로 「ことになる」는 부적절.

5. Q5. 「この度(たび)、私(わたし)たちは結婚(けっこん)する(　　)。」
   ① ことにいたします　② ことになりました　③ ようになりました　④ ことにしました

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② ことになりました

   「この度(たび)」로 시작하는 격식 알림에서는 「~ことになりました」가 겸손하고 자연스러운 정형구. 결혼 발표의 대표 표현이다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "なる=밖에서 결정, する=내가 결정" — 짝으로 외우면 절대 안 헷갈림
• "결정・예정 → こと / 능력・습관 → よう" — 두 축으로 정리
• 「なっている」는 규정・예정 지속 — 매뉴얼·규칙 문장의 정형구
• 결혼·이직 알림 = 「ことになりました」 — 관용구처럼 통째로 암기
• 동사 사전형만 붙이면 끝 — 접속 방법이 매우 단순, 활용 걱정 없음

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 인생 이벤트 알림은 「~ことになりました」로 통일 — 결혼·이사·이직 발표의 정형구
• 💡 비즈니스 메일 도입부: "この度(たび)、〜ことになりました"는 격식 있는 알림의 표준
• 💡 「ことになっております」는 접객·안내에서 겸양 표현으로 상용 (「~ている」의 겸양이 「~ております」)

🗣️ 「ことになる」 발음 팁

• 「こと」와 「になる」를 자연스럽게 연결 — 사이에 끊김 없이 부드럽게
• 「なった」의 촉음(っ)은 짧게 끊는 느낌 — 「なた」와 구분되게 확실히
• 「ことになりました」는 5음절 리듬 — こ・と・に・な・り・ま・し・た, 억양은 평탄하게
• 격식 자리에서는 천천히 — 특히 알림 정형구에서는 각 음을 또렷하게

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「ことになる」와 차이
~ことにする	본인 결정	毎日(まいにち)運動(うんどう)することにした。	주체가 본인
~ようになる	능력·습관의 자연 변화	日本語(にほんご)が話(はな)せるようになった。	결정 아닌 능력 변화
~ようにする	본인이 습관을 들이려 노력	毎朝(まいあさ)野菜(やさい)を食(た)べるようにする。	노력 지향
~予定(よてい)だ	개인 예정	明日(あした)出張(しゅっちょう)の予定(よてい)です。	규정성 없음, 단순 스케줄
~ことになっている	규정·예정의 지속	会議(かいぎ)は3時(じ)からすることになっている。	현재도 유효한 규칙

🗺️ 결정・변화 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식(공식적인 정도)이 세분화 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~になる (명사・な형용사 변화)	가장 기본적인 상태 변화 표현
N4 (현재)	~ことになる / ~ことにする / ~ようになる	결정 주체와 변화 종류의 구분 학습
N3	~ことにしている / ~ようにしている	지속적으로 지키는 습관·방침 표현
N2	~ことになろうとは / ~ないことには	예상 밖 결과, 필수 조건 표현
N1	~を余儀(よぎ)なくされる / ~に至(いた)る	어쩔 수 없이 그리 됨, 도달 결과의 고급 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「ことになる」의 3가지 용법(외부 결정・자연 변화・규정)을 설명할 수 있다
• ☐ 사전형 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「ことになる」와 「ことにする」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「ことになる」와 「ようになる」의 차이를 안다
• ☐ 「~ことになっている」의 규정・예정 용법을 안다
• ☐ 본인 의지도 겸손 표현으로 「ことになる」로 알릴 수 있다는 것을 안다
• ☐ 「この度(たび)、〜ことになりました」 정형구를 활용할 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #결정표현 #변화표현 #ことになる #ことにする #ようになる #외부결정 #겸손화법 #필수문형 #비즈니스일본어 #규정표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기