| 문형 | 名詞 + にわたった + 名詞 |
| 의미 | ~에 걸친 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜にわたって / 〜にわたる / 〜を通(つう)じて / 〜間(あいだ) |
🆚 유사 문형 비교
〜にわたった ↔ 〜にわたって (~에 걸쳐)
같은 말의 て형이다. 뒤에 동사가 올 때 쓴다.
보기 — 三日(みっか)にわたって行(おこな)われた。
〜にわたった ↔ 〜にわたる (~에 걸친)
뒤에 명사가 올 때 쓰는 꼴이다.
보기 — 長期(ちょうき)にわたる調査(ちょうさ)。
〜にわたった ↔ 〜を通(つう)じて (~을 통해 · ~내내)
수단의 뜻도 있다. 「にわたって」는 범위·기간만 나타낸다.
보기 — 一年(いちねん)を通(つう)じて温暖(おんだん)だ。
〜にわたった ↔ 〜間(あいだ) (~하는 동안)
입말에 두루 쓰인다. 「にわたって」는 갖춘 글말투다.
보기 — 休(やす)みの間(あいだ)ずっと家(いえ)にいた。
🔧 활용형
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
| 꼴 |
뜻 |
접속 |
보기 |
| 〜にわたり | ~에 걸쳐 / ~에 이르기까지 | 기간/범위 명사 | この研究(けんきゅう)は10年間(ねんかん)にわたり続(つづ)けられてきた。 이 연구는 10년간에 걸쳐 계속되어 왔다. |
| 〜にわたる | ~에 걸치는 | 기간/범위 명사 | 10年(ねん)にわたる研究(けんきゅう)の成果(せいか)だ。 10년에 걸친 연구의 성과다. |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 연체형
にわたった는 にわたって의 과거 연체형입니다.
⚠️ 범위/기간
にわたって는 "~에 걸쳐"라는 넓은 범위나 긴 기간을 나타냅니다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 長期(ちょうき)をわたった | 長期(ちょうき)にわたった | 「に」를 쓴다 |
| 長期(ちょうき)にわたった行(おこな)われた | 長期(ちょうき)にわたって行(おこな)われた | 동사 앞에는 「て」 |
| とてもにわたった | 三日(みっか)にわたった | 기간·범위가 온다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「にわたる」와 무엇이 다른가요?
때가 다릅니다. 「にわたった」는 이미 끝난 일을 돌아보고, 「にわたる」는 때를 가리지 않습니다. 뒤에 명사가 올 때는 「にわたる」가 더 익습니다.
📖 「にわたって」와는?
자리가 다릅니다. 「にわたって」는 뒤에 동사가 옵니다.
📖 앞에 무엇이 오나요?
기간·범위가 옵니다. 「長期(ちょうき) · 三日(みっか) · 全国(ぜんこく) · 多方面(たほうめん)」 등입니다.
📖 「を通(つう)じて」와는?
「を通じて」는 수단의 뜻도 있습니다. 「にわたって」는 범위·기간만 나타냅니다.
🏯 문화 노트
「長期(ちょうき)にわたった」는 오래 이어졌던 일을 돌아보며 말하는 꼴입니다. 보고서에서 마무리를 알릴 때 쓰입니다.
뒤에 명사가 올 때는 「にわたる」가 더 익은 꼴이라 「にわたった」는 끝난 일을 강조할 때 골라 씁니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 감정/평가/강조 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜にわたって · 〜にわたる · 〜を通(つう)じて · 〜間(あいだ) |
📋 핵심 요약
- ~에 걸친 — 이미 끝난 일을 돌아본다
- 조사는 に를 쓴다
- 동사가 이어지면 にわたって
- 뒤에 명사가 올 때는 にわたる가 더 익다
- 앞에 기간·범위가 온다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 三日(みっか)にわたった試験(しけん)、やっと終(お)わった。
- → 사흘에 걸친 시험, 겨우 끝났어.
- 長(なが)いあいだ続(つづ)いた話(はなし)だったね。
- → 오랫동안 이어진 이야기였네.
격식체 (일터·문서)
- 長期(ちょうき)にわたった調査(ちょうさ)が完了(かんりょう)いたしました。
- → 장기에 걸친 조사가 완료되었습니다.
- 多方面(たほうめん)にわたるご支援(しえん)を賜(たまわ)りました。
- → 다방면에 걸친 지원을 받았습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 長期(ちょうき)_わたった調査(ちょうさ)。 (조사)
- Q2. 동사가 이어질 때는?
- Q3. 뒤에 명사가 올 때 더 익은 꼴은?
- Q4. 앞에 오는 것은?
- Q5. 언제 쓰나요?
📖 정답 보기
Q1. に — 「に」를 씁니다.
Q2. にわたって — 자리가 다릅니다.
Q3. にわたる — 때를 가리지 않습니다.
Q4. 기간·범위 — 「長期 · 全国」 등입니다.
Q5. 이미 끝난 일을 돌아볼 때 — 「にわたる」와 다릅니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「長期(ちょうき)( )わたった調査(ちょうさ)が終(お)わった。」
① に ② を ③ が ④ で
📖 정답 보기
-
Q. 동사가 이어질 때 알맞은 것은?
① にわたって ② にわたった ③ にわたる ④ にわたり
📖 정답 보기
-
Q. 「にわたる」와의 차이로 맞는 것은?
① 「にわたった」는 이미 끝난 일을 돌아본다 ② 뜻이 반대 ③ 급수가 다르다 ④ 동사에 붙는다
📖 정답 보기
정답: ① 「にわたった」는 이미 끝난 일을 돌아본다
「にわたる」는 때를 가리지 않습니다.
-
Q. 앞에 오기 알맞은 것은?
① 多方面(たほうめん) ② とても ③ かなり ④ ずっと
📖 정답 보기
-
Q. 「を通(つう)じて」와의 차이로 맞는 것은?
① 「を通じて」는 수단의 뜻도 있다 ② 뜻이 같다 ③ 급수가 다르다 ④ 명사에 붙지 않는다
📖 정답 보기
정답: ① 「を通じて」는 수단의 뜻도 있다
「にわたって」는 범위·기간만 나타냅니다.
💡 학습 팁
1.にわたって의 과거 연체형
2."~에 걸친"으로 명사를 수식
3.예문: 3日間にわたった交渉(3일간에 걸친 교섭)
4.にわたって/にわたった/にわたる 세트
5."~에 걸쳐"로 넓은 범위/긴 기간
6.예문: 10年にわたって研究した(10년에 걸쳐 연구했다)
7.시간/공간 모두 가능
8.にわたり(간결)/にわたって(일반) 교체 가능
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| 〜にわたって | ~에 걸쳐 | 같은 말의 て형이다. 뒤에 동사가 올 때 쓴다. |
| 〜にわたる | ~에 걸친 | 뒤에 명사가 올 때 쓰는 꼴이다. |
| 〜を通(つう)じて | ~을 통해 · ~내내 | 수단의 뜻도 있다. 「にわたって」는 범위·기간만 나타낸다. |
| 〜間(あいだ) | ~하는 동안 | 입말에 두루 쓰인다. 「にわたって」는 갖춘 글말투다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · にわたった · にわたる · にわたって 차이 · 범위 · N2 문법 연습문제