| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | こんなに + 형용사 / 동사 / 부사 / 명사(수량·정도) |
| 의미 | 이렇게(나) / 이만큼 |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (형태는 쉬우나 こ・そ・あ・ど 시리즈 구분 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 こんなに
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부사 | 동사·형용사를 꾸며 정도·시간·태도를 더하는 말 | こんなに, とても, ちょっと |
| 지시 부사 | "이렇게/그렇게/저렇게/얼마나"처럼 정도를 가리키는 부사 | こんなに, そんなに, あんなに, どんなに |
| こ계열 | 화자 가까이 / 화자가 직접 느끼는 것을 가리키는 말 | これ, ここ, こんな, こんなに |
| そ계열 | 청자 쪽 / 상대가 말한 것을 가리키는 말 | それ, そこ, そんな, そんなに |
| あ계열 | 화자·청자 둘 다 멀리 / 회상에 쓰는 말 | あれ, あそこ, あんな, あんなに |
| ど계열 | 의문·정도불명을 나타내는 말 ("얼마나/어느 정도") | どれ, どこ, どんな, どんなに |
| 정도 | 크기·세기·양이 어느 만큼인지를 가리키는 개념 | "이만큼 크다"의 "이만큼" |
| 강조 | 의미를 더 두드러지게 만드는 것 | こんなに高(たか)い → 이렇게나 비싸 |
| 감탄 | 놀라움·기쁨이 섞인 감정을 드러내는 것 | こんなにきれいなんて！ |
| 역접(逆接) | 앞과 반대되는 결과로 이어지는 것 ("~인데도") | こんなに頑張(がんば)ったのに… |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)い, 高(たか)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 親切(しんせつ)な, きれいな |
📌 문형: こんなに
✅ 의미
기본 의미
「こんなに」 ＝ 이렇게(나) / 이만큼
화자가 직접 보거나 느끼는 정도・양・상태(눈앞의 상황)를 강조하여 나타내며, 보통은 예상보다 크거나 많음(예상 밖)이라는 놀라움・감탄・불만의 뉘앙스가 함께 담깁니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 정도 강조 | "이렇게(나) ~하다" — 화자가 느끼는 정도 | こんなに寒(さむ)い日(ひ)は珍(めずら)しい。 |
| 놀라움・감탄 | 예상보다 크거나 많음에 대한 놀라움 | こんなにたくさん食(た)べられないよ。 |
| 불만・역접 | "이렇게나 ~했는데(도)"라는 아쉬움 표현 | こんなに頑張(がんば)ったのに、結果(けっか)は出(で)なかった。 |
- 관점 — 화자 가까이 / 지금 직접 보거나 느끼는 정도 (こ계열)
- 문체 — 일상 회화에서 매우 자주 사용, 글말에서도 자연스러움
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
こんなに + 형용사 / 동사 / 부사
こんなに + 명사 (수량·정도 표현)📌 핵심: こんなに는 부사 — 활용 변형 없이 그대로 앞에 붙이면 끝
품사별 접속 예
| 품사 | 형태 | 예시 |
| い형용사 | こんなに + い형용사 | こんなに寒(さむ)い / こんなに高(たか)い / こんなに難(むずか)しい |
| な형용사 | こんなに + な형용사 + な+명사 | こんなに親切(しんせつ)な人(ひと) / こんなにきれいな景色(けしき) |
| 동사 | こんなに + 동사 | こんなに頑張(がんば)った / こんなに降(ふ)る / こんなに食(た)べられない |
| 부사・정도 표현 | こんなに + 부사 | こんなにたくさん / こんなに早(はや)く / こんなにゆっくり |
| 수량 명사 | こんなに + 수량/정도 명사 | こんなに大勢(おおぜい) / こんなに大量(たいりょう) / こんなに長時間(ちょうじかん) |
🔧 こ・そ・あ・ど 시리즈 한눈에
- 거리·관점에 따라 こ → そ → あ → ど로 형태가 바뀜
| 계열 | 형태 | 의미 | 예문 |
| こ계열 | こんなに | 이렇게(나) (화자 가까이 / 지금 느끼는 정도) | こんなに寒(さむ)いとは思(おも)わなかった。 |
| そ계열 | そんなに | 그렇게(나) (청자 쪽 / 상대가 말한 정도) | そんなに怒(おこ)らないでください。 |
| あ계열 | あんなに | 저렇게(나) (둘 다 멀리 / 회상) | あんなに優(やさ)しかったのに変(か)わった。 |
| ど계열 | どんなに | 얼마나 / 아무리 (의문·정도불명) | どんなに苦(くる)しくても諦(あきら)めない。 |
🔍 こんなに vs こんな
- 「こんなに」(부사: 정도)와 「こんな」(연체사: 명사 수식)는 역할이 다름
| 형태 | 역할 | 예문 |
| こんなに | 부사 — 정도·양 강조 (동사·형용사·부사 수식) | こんなに寒(さむ)いとは思(おも)わなかった。 |
| こんな | 연체사 — 명사 수식 ("이런 ~") | こんな日(ひ)は初(はじ)めてだ。 (이런 날은 처음이다.) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- こんなに寒(さむ)いとは思(おも)わなかった。
- → 이렇게 추울 줄은 몰랐다.
- こんなにたくさん食(た)べられないよ。
- → 이렇게 많이는 못 먹어.
- こんなに親切(しんせつ)な人(ひと)に初(はじ)めて会(あ)いました。
- → 이렇게 친절한 사람은 처음 만났습니다.
- どうしてこんなに高(たか)いんですか。
- → 어째서 이렇게 비싼 거예요?
- こんなに頑張(がんば)ったのに、結果(けっか)は出(で)なかった。
- → 이렇게 열심히 했는데도 결과가 나오지 않았다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こんなに美(うつく)しい景色(けしき)を見(み)たのは初(はじ)めてだ。 | 이렇게 아름다운 경치를 본 건 처음이다. |
| こんなに雨(あめ)が降(ふ)るとは予想(よそう)していなかった。 | 이렇게 비가 올 줄은 예상하지 못했다. |
| こんなに遅(おそ)くまで起(お)きていたら、明日(あした)つらいよ。 | 이렇게 늦게까지 깨어 있으면 내일 힘들어. |
| こんなに嬉(うれ)しいプレゼントをもらえるとは思(おも)わなかった。 | 이렇게 기쁜 선물을 받을 줄은 몰랐다. |
| 今日(きょう)はこんなに人(ひと)が多(おお)いんですね。 | 오늘은 이렇게 사람이 많네요. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| 思う | おもう | 생각하다 | 1그룹 동사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 親切 | しんせつ | 친절함 | な형용사 |
| 人 | ひと | 사람 | 명사 |
| 初めて | はじめて | 처음으로 | 부사 |
| 会う | あう | 만나다 | 1그룹 동사 |
| 高い | たかい | 비싸다 / 높다 | い형용사 |
| 頑張る | がんばる | 힘내다 / 노력하다 | 1그룹 동사 |
| 結果 | けっか | 결과 | 명사 |
| 出る | でる | 나오다 / 나가다 | 2그룹 동사 |
| 美しい | うつくしい | 아름답다 | い형용사 |
| 景色 | けしき | 경치 | 명사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비가) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 予想 | よそう | 예상 | 명사 |
| 遅い | おそい | 늦다 | い형용사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 / 깨어 있다 | 2그룹 동사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 嬉しい | うれしい | 기쁘다 | い형용사 |
| 多い | おおい | 많다 | い형용사 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| 優しい | やさしい | 다정하다 | い형용사 |
| 変わる | かわる | 변하다 | 1그룹 동사 |
| 苦しい | くるしい | 괴롭다 | い형용사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 2그룹 동사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 사이의 감탄과 가게에서의 불만 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 감탄
| 화자 | 일본어 |
| A | 「うわぁ、見(み)て！夜景(やけい)がきれい！」 |
| B | 「本当(ほんとう)だね。こんなにきれいな景色(けしき)、初(はじ)めて見(み)た！」 |
| A | 「来(き)てよかったね。こんなに感動(かんどう)するとは思(おも)わなかった。」 |
| B | 「写真(しゃしん)、たくさん撮(と)ろう！」 |
한국어 번역:
A: 우와, 봐봐! 야경 진짜 예쁘다!
B: 정말이네. 이렇게 예쁜 경치, 처음 봐!
A: 오기 잘했어. 이렇게나 감동할 줄은 몰랐어.
B: 사진 많이 찍자!
📌 포인트: 화자가 직접 보고 느낀 정도를 「こんなに」로 강조하면 감탄·놀라움이 진하게 전해짐
시나리오 2: 가게에서 불만
| 화자 | 일본어 |
| 客(きゃく) | 「えっ、これ、こんなに高(たか)いんですか？」 |
| 店員(てんいん) | 「申(もう)し訳(わけ)ありません。最近(さいきん)、値段(ねだん)が上(あ)がりまして……。」 |
| 客(きゃく) | 「こんなに値上(ねあ)がりするとは思(おも)っていませんでした。」 |
한국어 번역:
손님: 어, 이거 이렇게 비싸요?
점원: 죄송합니다. 최근에 가격이 올라서…….
손님: 이렇게나 가격이 오를 줄은 몰랐네요.
📌 포인트: 「こんなに」는 놀라움뿐 아니라 불만·아쉬움을 부드럽게 드러내는 데도 자주 쓰임
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🎉 감탄・기쁨
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こんなに楽(たの)しい一日(いちにち)は久(ひさ)しぶりだ。 | 이렇게 즐거운 하루는 오랜만이다. |
| こんなに幸(しあわ)せな気持(きも)ちは初(はじ)めてだ。 | 이렇게 행복한 기분은 처음이다. |
| こんなにおいしいケーキ、どこで買(か)ったの？ | 이렇게 맛있는 케이크, 어디서 샀어? |
| こんなにたくさんお祝(いわ)いしてくれてありがとう。 | 이렇게 많이 축하해 줘서 고마워. |
| こんなに早(はや)く返事(へんじ)が来(く)るとは思(おも)わなかった。 | 이렇게 빨리 답장이 올 줄은 몰랐다. |
😣 불만・아쉬움
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こんなに頑張(がんば)ったのに、合格(ごうかく)できなかった。 | 이렇게나 열심히 했는데 합격하지 못했다. |
| こんなに待(ま)たされるとは思(おも)わなかった。 | 이렇게 오래 기다리게 될 줄은 몰랐다. |
| こんなに疲(つか)れているのに、まだ仕事(しごと)が残(のこ)っている。 | 이렇게나 피곤한데 아직 일이 남아 있다. |
| どうしてこんなに高(たか)くなったんだろう。 | 어째서 이렇게 비싸진 걸까. |
| こんなに難(むずか)しいとは思(おも)いませんでした。 | 이렇게 어려울 줄은 몰랐습니다. |
😲 놀라움・의외
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こんなに人(ひと)が集(あつ)まるとは予想外(よそうがい)だった。 | 이렇게 사람이 많이 모일 줄은 예상 밖이었다. |
| こんなに雪(ゆき)が積(つ)もったのは久(ひさ)しぶりだ。 | 이렇게 눈이 많이 쌓인 건 오랜만이다. |
| こんなに静(しず)かな街(まち)は珍(めずら)しい。 | 이렇게 조용한 거리는 드물다. |
| こんなに早(はや)く着(つ)くなんてびっくりした。 | 이렇게 빨리 도착할 줄이야 깜짝 놀랐다. |
| 彼(かれ)がこんなに優(やさ)しい人(ひと)だとは知(し)らなかった。 | 그가 이렇게 다정한 사람일 줄은 몰랐다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →