JLPT N4 2단계 실전 こんなに

📌 한눈에 보기
문형	こんなに + 형용사 / 동사 / 부사 / 명사(수량·정도)
의미	이렇게(나) / 이만큼
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	そんなに / あんなに / どんなに / こんな / とても

 

 

---

🆚 こ・そ・あ・ど 시리즈 비교 (こんなに / そんなに / あんなに / どんなに)

• 한국어 "이렇게/그렇게/저렇게/얼마나"에 대응하는 일본어 지시 부사 4가지의 거리·관점 차이를 정리

📊 4가지 지시 부사 비교표

표현	의미	거리・관점	예문
こんなに	이렇게(나)	화자 가까이 — 지금 직접 보거나 느끼는 정도	こんなに寒(さむ)い日(ひ)は珍(めずら)しい。
そんなに	그렇게(나)	청자 쪽 — 상대가 말한 정도를 받아 표현	そんなに怒(おこ)らないでください。
あんなに	저렇게(나)	화자·청자 모두 멀리 — 회상・과거의 정도	あんなに優(やさ)しかったのに変(か)わった。
どんなに	얼마나 / 아무리	의문・정도 불명 — 모르는 정도를 묻거나 "아무리 ~해도"	どんなに苦(くる)しくても諦(あきら)めない。

🧭 "이렇게/그렇게/저렇게" 판단 흐름도

• 한국어 "이렇게/그렇게/저렇게"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

"이렇게/그렇게/저렇게"를 일본어로?
├─ 내가 지금 직접 느끼는 정도?            → こんなに ★ 헷갈리면 이거!
├─ 상대가 말한 정도를 받아 표현?          → そんなに
├─ 과거를 회상하거나 멀리 있는 것?        → あんなに
└─ 정도를 모르거나 "아무리 ~해도"?        → どんなに

🔍 동일 상황 비교: "어려운 문제는 처음이다"

• 같은 상황이 こ・そ・あ・ど 시리즈로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
こんなに	こんなに難(むずか)しい問題(もんだい)は初(はじ)めてだ。	화자가 지금 풀고 있는 문제의 난이도에 직접 놀람
そんなに	そんなに難(むずか)しい問題(もんだい)、本当(ほんとう)に出(で)たの？	상대가 "어려웠다"고 말한 정도를 받아 되묻기
あんなに	あんなに難(むずか)しい問題(もんだい)、よく解(と)けたね。	과거에 봤던 (멀리 있는) 문제를 회상하며 칭찬
どんなに	どんなに難(むずか)しくても諦(あきら)めない。	난이도를 모르거나 어떤 난이도라도 (가정·의지)

 

---

🔍 「こんなに」 vs 「こんな」 vs 「とても」

• 비슷해 보이지만 역할과 뉘앙스가 다름

표현	품사	수식 대상	예문
こんなに	부사	동사·형용사·부사 (정도 강조)	こんなに寒(さむ)いとは思(おも)わなかった。
こんな	연체사	명사 (이런 ~)	こんな日(ひ)は初(はじ)めてだ。
とても	부사	형용사·동사 (단순 정도 "매우")	とても寒(さむ)いです。

📌 핵심 차이

• こんなに — 지금 직접 느낀 정도에 대한 놀라움·강조가 담김 ("예상 밖")
• とても — 단순히 정도가 큼을 말함 ("매우"), 놀라움 X
• 예: こんなに寒(さむ)い → "이렇게나 추울 줄이야!"
• 예: とても寒(さむ)い → "매우 춥다." (담담한 사실)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 명사를 바로 꾸미려면 「こんな」

• 「こんなに」는 부사이므로 명사를 직접 꾸미지 못함
• ❌ こんなに本(ほん) (X)
• ✔ こんな本(ほん) → 이런 책
• ✔ こんなに難(むずか)しい本(ほん) → 이렇게나 어려운 책 (형용사를 거쳐 명사 수식)

📌 단순 정도엔 「とても」

• "매우/대단히"라는 객관적 정도엔 「とても・たいへん」이 자연스러움
• 「こんなに」는 "예상보다 더"라는 화자의 감정이 들어감
• 예: 단순 묘사 → とても暑(あつ)い。 / 놀라움 → こんなに暑(あつ)いとは。

📌 「~のに」와 자주 결합 (역접)

• 「こんなに ~ のに」 패턴은 "이렇게나 ~했는데도"라는 아쉬움 표현으로 빈출
• 예: こんなに頑張(がんば)ったのに、ダメだった。

📊 화자 관점 그림

• 화자와 청자, 그리고 정도의 거리 관계

[화자(나)] ─ こんなに(여기 / 내가 느끼는 정도) ─── [정도 A]
            ↑
            └─ そんなに(저기 / 청자 쪽 정도) ─── [정도 B]

[화자] [청자] ─── あんなに(둘 다 멀리 / 회상) ─── [정도 C]

      [?]    ─── どんなに(모르거나 가정) ─── [정도 ?]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「こんなに」 뒤에 바로 명사를 붙임

• 「こんなに」는 부사이므로 명사를 바로 수식할 수 없음. 명사 수식은 「こんな」

• ❌ こんなに本(ほん)を初(はじ)めて読(よ)んだ。
• ✔ こんな本(ほん)を初(はじ)めて読(よ)んだ。 → 이런 책을 처음 읽었다.
• ✔ こんなに面白(おもしろ)い本(ほん)を初(はじ)めて読(よ)んだ。 → 이렇게나 재미있는 책을 처음 읽었다.

실수 2. 「こんなに」와 「そんなに」 혼동

• 상대가 말한 정도를 받아 표현할 때는 「そんなに」가 자연스러움

• A: 試験(しけん)、すごく難(むずか)しかった！
• ❌ B: えっ、こんなに難(むずか)しかったの？
• ✔ B: えっ、そんなに難(むずか)しかったの？ → 응? 그렇게나 어려웠어?

실수 3. 단순 "매우" 의미로 「こんなに」 사용

• 「こんなに」는 화자의 놀라움·예상 밖이라는 감정을 포함. 단순 정도 강조는 「とても」

• 객관 설명: ❌ こんなに大(おお)きい国(くに)です。 → 어색
• 객관 설명: ✔ とても大(おお)きい国(くに)です。 → 매우 큰 나라입니다. (담담한 사실)
• 놀라움 강조: ✔ こんなに大(おお)きいとは思(おも)わなかった。 → 이렇게나 클 줄은 몰랐다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「こんなに」의 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 감정 표현의 단골 — 일본인은 직접적인 감정 표현을 자제하는 경향이 있어 「こんなに」 한 마디로 놀라움·기쁨·불만을 부드럽게 전달
• 겸손 표현과 결합 — 「こんなにたくさん、ありがとうございます」 (이렇게나 많이, 감사합니다) 처럼 감사의 깊이를 표현
• 역접 「のに」와 자주 결합 — 「こんなに頑張(がんば)ったのに…」처럼 아쉬움·억울함을 우회적으로 표현
• 「こんなに ~ とは思(おも)わなかった」 — 예상 밖의 사태를 표현하는 매우 일본어다운 패턴
• SNS·블로그에서 빈출 — 사진과 함께 「こんなにきれい！」「こんなにおいしい！」처럼 즉시 감탄에 활용

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 청해, 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제, 특히 こ・そ・あ・ど 구분)
관련 출제 표현	「そんなに」「あんなに」「どんなに」「こんな」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (회화·시험 모두 빈출)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 정도 강조 ② 놀라움・감탄 ③ 불만・역접("~のに")
품사	부사 (지시 부사 こ계열) — 명사 직접 수식 ❌
관점	화자가 직접 보거나 느끼는 정도 (화자 가까이)
유사 표현	そんなに / あんなに / どんなに / こんな(연체사) / とても
주의점	단순 "매우"는 「とても」, 놀라움·예상 밖은 「こんなに」로 구분

🔄 자주 결합되는 표현

• 「こんなに」와 함께 자주 나오는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 5가지

패턴	의미	예문
こんなに ~ とは思(おも)わなかった	이렇게 ~할 줄은 몰랐다 (예상 밖)	こんなに寒(さむ)いとは思(おも)わなかった。
こんなに ~ のに	이렇게나 ~했는데도 (역접·아쉬움)	こんなに頑張(がんば)ったのに、ダメだった。
こんなに たくさん	이렇게나 많이 (수량 강조)	こんなにたくさん食(た)べられないよ。
こんなに ~ のは初(はじ)めて	이렇게 ~한 건 처음이다 (경험 최상)	こんなに楽(たの)しいのは初(はじ)めてだ。
どうしてこんなに ~ ?	어째서 이렇게 ~한 거지? (의문·불만)	どうしてこんなに高(たか)いんですか。

 

---

✅ 변환 연습 (こ → そ → あ → ど)

こんなに (화자가 지금 느낌)

• こんなに難(むずか)しい問題(もんだい)は初(はじ)めてだ。
• 　→ 이렇게 어려운 문제는 처음이다.
• こんなに疲(つか)れたのは久(ひさ)しぶりだ。
• 　→ 이렇게 피곤한 건 오랜만이다.

そんなに (상대가 말한 정도)

• そんなに難(むずか)しい問題(もんだい)、本当(ほんとう)に出(で)たの？
• 　→ 그렇게 어려운 문제, 정말 나왔어?
• そんなに疲(つか)れているなら休(やす)んでください。
• 　→ 그렇게 피곤하면 쉬세요.

あんなに (회상·먼 정도)

• あんなに難(むずか)しい問題(もんだい)、よく解(と)けたね。
• 　→ 저렇게 어려운 문제, 잘도 풀었네.
• あんなに疲(つか)れていたのに、最後(さいご)まで頑張(がんば)った。
• 　→ 저렇게 피곤했는데도 끝까지 노력했다.

どんなに (의문·가정)

• どんなに難(むずか)しくても諦(あきら)めない。
• 　→ 아무리 어려워도 포기하지 않는다.
• どんなに疲(つか)れているか、想像(そうぞう)できる。
• 　→ 얼마나 피곤한지 상상할 수 있다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. ＿＿寒(さむ)いとは思(おも)わなかった。 (こんなに/こんな 중 적절한 것)
• Q2. どうして＿＿高(たか)いんですか。 (こんなに/そんなに 중 화자가 직접 본 가격에 놀라는 표현)
• Q3. A: 試験(しけん)、すごく難(むずか)しかった！ B: えっ、＿＿難(むずか)しかったの？ (こんなに/そんなに/あんなに 중 적절한 것)
• Q4. ＿＿頑張(がんば)ったのに、結果(けっか)は出(で)なかった。 (역접 "이렇게나 ~했는데도")
• Q5. ＿＿苦(くる)しくても諦(あきら)めない。 ("아무리 ~해도" 의미)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	＿＿寒(さむ)いとは思(おも)わなかった。	こんなに	뒤에 い형용사 「寒(さむ)い」가 오므로 부사인 「こんなに」가 정답. 「こんな」는 명사 수식이라 부적합.
Q2	どうして＿＿高(たか)いんですか。	こんなに	화자가 지금 직접 보고 있는 가격에 대한 놀라움·불만이므로 화자 가까이의 「こんなに」.
Q3	えっ、＿＿難(むずか)しかったの？	そんなに	상대(A)가 말한 정도를 받아 되묻는 상황이므로 청자 쪽의 「そんなに」가 자연스럽다.
Q4	＿＿頑張(がんば)ったのに、結果(けっか)は出(で)なかった。	こんなに	화자가 자신의 노력 정도를 강조하면서 "~のに"(역접)와 결합. "이렇게나 ~했는데도"의 단골 패턴.
Q5	＿＿苦(くる)しくても諦(あきら)めない。	どんなに	"아무리 ~해도"라는 정도불명·가정 표현이므로 ど계열 「どんなに」가 정답.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「(　　)寒(さむ)いとは思(おも)わなかった。」
   ① こんな　② こんなに　③ そんなに　④ あんなに

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② こんなに

   뒤에 い형용사 「寒(さむ)い」가 와 정도를 강조. 화자가 지금 직접 느끼는 추위이므로 「こんなに」. 「こんな」는 명사 수식이라 부적합.

2. Q2. 「A: 試験(しけん)、難(むずか)しかった。 B: えっ、(　　)難(むずか)しかったの？」
   ① こんなに　② そんなに　③ あんなに　④ どんなに

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② そんなに

   상대 A가 말한 정도를 받아 되묻는 상황이므로 청자 쪽의 「そんなに」가 자연스럽다.

3. Q3. 「(　　)頑張(がんば)ったのに、合格(ごうかく)できなかった。」
   ① こんなに　② こんな　③ とても　④ あんな

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① こんなに

   "이렇게나 ~했는데도"라는 역접·아쉬움 표현. 화자가 자신의 노력 정도를 강조하므로 「こんなに ~ のに」가 정답.

4. Q4. 「(　　)苦(くる)しくても諦(あきら)めない。」
   ① こんなに　② そんなに　③ あんなに　④ どんなに

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ④ どんなに

   "아무리 ~해도"라는 정도불명·가정 표현. ど계열 「どんなに」 + 「~ても」가 단골 패턴.

5. Q5. 「(　　)本(ほん)は初(はじ)めて読(よ)んだ。」
   ① こんなに　② こんな　③ そんなに　④ あんなに

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② こんな

   뒤에 명사 「本(ほん)」이 바로 오므로 부사인 「こんなに」는 ❌. 명사를 수식하는 연체사 「こんな」가 정답.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "こ = 나, そ = 너, あ = 우리 둘 다 멀리, ど = 모름" — 네 거리감만 외우면 끝
• 명사 앞 = こんな / 형용사·동사 앞 = こんなに — 형태 구분 핵심
• 「とても」 ≠ 「こんなに」 — 단순 정도엔 「とても」, 놀라움엔 「こんなに」
• 고정 패턴 3개 암기 — ① こんなに ~ とは思(おも)わなかった ② こんなに ~ のに ③ こんなに ~ のは初(はじ)めて
• SNS·일기에 활용 — 사진과 함께 「こんなに ~ ！」 한 줄로 감정 표현 완성

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 감사 인사에 자주 — 「こんなにたくさん、ありがとう」(이렇게나 많이, 고마워)는 깊은 감사 표현
• 💡 일기·SNS 단골 — 「今日(きょう)はこんなに楽(たの)しかった」처럼 하루 감상을 자연스럽게 마무리
• 💡 「こんなはずじゃなかった」 — "이렇게 될 줄은 몰랐어"라는 회한 표현은 드라마에서도 빈출

🗣️ 발음 팁

• 「こんなに」는 한 단어처럼 — こ・ん・な・に 네 음을 끊지 않고 흘려 발음
• 「ん」은 콧소리 — 입을 닫고 비음을 내며 자연스럽게 「な」로 이어짐
• 억양 — 감탄·놀라움을 강조할 땐 「こんなに」 전체를 살짝 높여 발음
• そ・あ・ど 시리즈도 동일 리듬 — 첫 음만 바꾸면 됨

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「こんなに」와 차이
そんなに	그렇게(나)	そんなに怒(おこ)らないで。	상대가 말한 정도를 받음 (청자 쪽)
あんなに	저렇게(나)	あんなに優(やさ)しかったのに。	회상・먼 정도 (둘 다 멀리)
どんなに ~ ても	아무리 ~해도	どんなに苦(くる)しくても諦(あきら)めない。	의문·가정 (정도 불명·역접)
こんな	이런 (~ 명사)	こんな日(ひ)は初(はじ)めてだ。	연체사: 명사 직접 수식 (부사 아님)
とても	매우 / 대단히	とても寒(さむ)い。	담담한 정도 강조 (놀라움 X)

🗺️ 정도・지시 부사 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 정도 강조 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	とても / ちょっと	가장 기본적인 정도 부사
N4 (현재)	こんなに / そんなに / あんなに / どんなに	지시 부사 こ・そ・あ・ど 시리즈 완성
N3	~ほど / ~くらい / ~なんて	정도 비교·예시 표현으로 확장
N2	~とは / ~あまり / ~ばかりに	놀라움·원인·결과의 정도 표현
N1	~極(きわ)まりない / ~の至(いた)り	고급 정도 강조·격식 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「こんなに」의 기본 의미 3가지(정도 강조·놀라움·역접)를 설명할 수 있다
• ☐ 「こんなに」는 부사이고 명사를 직접 수식할 수 없다는 점을 안다
• ☐ 「こんなに」와 「こんな」의 역할 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ こ・そ・あ・ど 네 시리즈의 거리감을 구분할 수 있다
• ☐ 「こんなに ~ とは思(おも)わなかった」 패턴을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「こんなに ~ のに」가 역접·아쉬움 표현임을 안다
• ☐ 단순 정도 강조엔 「とても」를 쓴다는 차이를 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #정도강조 #지시부사 #こんなに #そんなに #あんなに #どんなに #こ계열 #필수문형 #놀라움표현 #감탄표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기